КЛЕММАМ на Английском - Английский перевод

• terminals
• terminal

Примеры использования Клеммам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры предосторожности при осуществлении доступа к клеммам.
Caution when obtaining access to terminals.

Подключить провода к клеммам в цоколе корпуса.
Connect the cables to the terminals in the socket housing.

Подключение к клеммам выхода на колонки усилителя 2.
Connecting to speaker output terminals of the amplifier 2.

Установка Описание Подключено к клеммам Premium Card.
Setting Description Connected to terminals Premium Card.

Подключите динамики к этим клеммам, соблюдая правильную полярность.
Connect the speakers to these terminals, observing.

Подключите провода 3- фазного двигателя к клеммам U, V и W.
Connect 3-phase motor wiring to terminals U, V, and W.

ПРИМЕЧАНИЯ: фронтальный доступ к клеммам с винтовыми зажимами.
NOTES: front access terminals with screw wiring.

Входы и выходы подключены к безопасным винтовым клеммам.
The inputs and outputs are connected to safe screw-type terminals.

При подключении к клеммам их полярность НЕ имеет значения.
When connecting them to the terminals, their polarity does NOT matter.

B Правильно подключите датчик комнатной температуры к клеммам.
B Connect the room temperature sensor to the terminals correctly.

Подключите фронтальные колонки к клеммам OUTPUT( TO SPEAKERS) сабвуфера.
Connect the front speakers to the subwoofer's OUTPUT(TO SPEAKERS) terminals.

Рекомендуемый импеданс динамика, подключенного к клеммам SPEAKER.
Recommended impedance of loudspeaker connected to SPEAKER terminals.

Отключите всю нагрузку, подсоединенную к клеммам передаточного ключа T1 и T2.
Turn OFF all loads connected to the transfer switch terminals T1 and T2.

Подключите силовой кабель 3- фазного входа переменного тока к клеммам L1, L2 и L3.
Connect 3-phase AC input power wiring to terminals L1, L2, and L3.

Подключите провода зонда к клеммам колодки TB1, как показано на рисунке на стр. 5.
Connect the probe wires to Terminal TB1 as shown in the figure on page 5.

Источник питания 220- 240В, 50Гц Надежно прикрепляйте провода к винтовым клеммам.
Power supply 50Hz 220-240V Firmly fix the wires with the terminal screws.

Нажмите эту кнопку для прослушивания АС, подключенных к клеммам SPEAKERS A Акустические системы A.
Use this button to listen to the speaker system connected to SPEAKERS A terminals.

Закрепите провода так, чтобы внешнее усилие не могло прикладываться к клеммам.
Fix the wires so that external force may not be applied to the terminals.

Категорически запрещается прикасаться тестером к клеммам S1, S2 и S3 наружных/ внутренних блоков.
Absolutely do not touch the tester to indoor/ outdoor connection terminals S1, S2, and S3.

Используйте круглый отогнутый разъем для подключения к соединительным клеммам источника питания.
Use a round crimp-style terminal for connection to the power supply terminal board.

Установка Описание Подключено к клеммам( Premium Card) цифровой Используется внутреннее требуемое значение 1.
Setting Description Connected to terminals(Premium Card) Digital The internal required value 1 is used.

Подключение дверного контакта Если для управления используется дверной контакт, он подключается к клеммам DK1: DK2.
Door Contact Connection If the door contact is used, connect it to the DK1:DK2 terminals.

Бинарные входы/ выходы могут работать, только если к клеммам 11+ и 12- ESK4/ ESK4A подключен источник питания.
The binary inputs/outputs can only be operated if the power supply is applied to ESK4/ ESK4A terminal 11+ and 12.

И наконец, Благодаря точной генератора тока, импульсы загрузки RC сети подключен к клеммам SW1 и SW2.
Finally, through a precise current generator, the pulses are loading a RC network connected to terminals SW1 and SW2.

Не позволяйте положительным и отрицательным клеммам аккумулятора входить в контакт друг с другом через металлические предметы.
Do not let the positive and negative terminals of the battery get in contact with each other through metallic objects.

Доступ к клеммам только при открытой сервисной двери вентиляционной установки и демонтаже крышки, закрепленной винтами.
The terminals can only be accessed after opening the air-handling device's service doors and removing the lid attached with screws.

Если это свойство активно, нескольким клеммам внутри многоуровневой клеммыможно присвоить одинаковое обозначение.
This activated property is used to specify whether a terminal designation within amulti-level terminal may occur several times.

Убедитесь, что динамики подключаются с соблюдением правильной полярности- положительные клеммы(+) к положительным клеммам(+), а отрицательные клеммы(-) к отрицательным клеммам.
Make sure you connect the speakers with the correct polarity-positive(+) terminals to positive(+) terminals, and negative(-) terminals to negative(-) terminals.

Если свойство включено, всем клеммам в многоуровневой клемме во время нумерации присваивается одинаковое обозначение.
If the property is activated, all terminals of amulti-level terminal are given the same terminal designation during numbering.

Убедитесь в том, что при подключении колонок соблюдается полярность: положительные(+) клеммы подключены к положительным(+) клеммам, а отрицательные(-) клеммы- к отрицательным(-) клеммам.
Make sure you connect the speakers with the correct polarity-positive(+) terminals to positive(+) terminals, and negative(-) terminals to negative(-) terminals.