Примеры использования The terminals на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Switch the terminals.
Подключай терминалы.
The terminals are being swept by NYPD.
Городская полиция прочесывает терминалы.
Be careful not to damage the terminals or lead.
Будьте осторожны, чтобы не повредить разъемы.
All the terminals are connected.
Все терминалы соединены.
Groundskeeping services in front of the terminals F and D;
Прилегающая уборка перед терминалами F, D;
The terminals also accept 3G SDI signals.
Разъемы также принимают сигналы 3G SDI.
Panel mounting 58 Screws in the terminals M5.
Крепление переключателя к передней панели 58 Винты в зажимах M5.
The terminals accept bare wires.
Клеммы предназначены для подключения голых проводов.
Connect the cables to the terminals in the socket housing.
Подключить провода к клеммам в цоколе корпуса.
The terminals should become true service providers.
Терминалы должны стать подлинными поставщиками услуг.
There is no indication of any AI activity increasing at any of the terminals.
Нет признаков увеличения активности ИИ ни с одного из терминалов.
I will scan the terminals, eliminate them one by one.
Я просканирую терминалы, исключая один за другим.
Both parking lots are situated within a two- to three-minute walk from the terminals.
Обе парковки находятся в двух- трех минутах ходьбы от терминалов.
The terminals are specially designed for industrial environments.
Терминалы адаптированы специально под промышленные условия.
The voltage shall be measured at the terminals of the test battery.
Напряжение измеряют на клеммах испытуемого аккумулятора.
The terminals are connected to the pedestrian walkway travelators.
Терминалы соединены пешеходными галереями с траволаторами.
If a sensor is not used,then the terminals X3/11-12 must be bridged.1 MIN.
Если датчик не используется,замкните накоротко клеммы X3/ 11- 12. 1 МИН.
The terminals on a communication device are marked differently.
На коммуникационном оборудовании обозначены клеммы для коммуникации разным способом.
The voltage shall be measured at the terminals of the test supercapacitor.
Напряжение измеряют на клеммах испытуемого суперконденсатора.
Insulate the terminals with adhesive tape or similar material.
Изолируйте разъемы с помощью липкой изоляционной ленты или подобного материала.
Landscaping and floristry in front of the terminals F and D(lawn, flower beds, trees);
Озеленение и флористика перед терминалами F, D( газоны, клумбы, деревья);
The terminals are integrated with the database of the Ministry of Justice.
Терминалы интегрированы с базой данных Министерства юстиции.
The voltage shall be applied to the terminals of the test sample as follows.
Напряжение на клеммах испытуемого образца должно быть следующим.
The terminals are connected to a pedestrian crossing, passing in the open air.
Терминалы соединены пешеходным переходом, проходящим на открытом воздухе.
During the last year, new services were integrated into the terminals, including.
В течение года были подключены новые услуги в терминалах, в том числе.
Like in Rome, the terminals are linked via fully automated driverless trains.
Как и в Риме, терминалы соединяются автоматическими поездами без машинистов.
Indicators for the presence of dangerous voltage on the terminals of tested meters.
Индикаторы наличия опасного напряжения на клеммах тестируемых счетчиков.
To move between the terminals, there are for passengers the free transfer.
Для перемещения между терминалами, к услугам пассажиров бесплатный трансфер.
Construction of the first rail tunnel andthe first stage of the terminals.
Сооружение первого железнодорожного туннеля ипервой серии терминалов.
The voltage shall be applied to the terminals of the test sample as follows.
Напряжение подают на клеммы испытательного образца следующим образом.
Результатов: 283, Время: 0.0681

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский