Примеры использования Пассажирских терминалов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Включает 5 пассажирских терминалов и один грузовой.
Он имеет один грузовой терминал и пять пассажирских терминалов.
В аэропорту 9 пассажирских терминалов и 128 выходов на посадку.
LAX Airport has 9 passenger terminals, with a total of 128 gates.В Международном аэропорте Даллас/ Форт- Уэрт 5 пассажирских терминалов, рядом с каждым из которых есть парковка.
DFW Airport has 5 passenger terminals, with parking located next to each of them.Пройдите к стойке такси, расположенной перед залом прибытия международного и внутреннего пассажирских терминалов.
Proceed to the taxi stand which is located in front of the Arrival Halls International& Domestic Passenger Terminal.На сегодня из 18- ти аэропортов РК в 10 проведена реконструкция пассажирских терминалов и 14- и взлетно-посадочных полос ВПП.
Currently, out of 18 airports in Kazakhstan, ten have already reconstructed their passenger terminals and 14 airports improved their runways.В аэропорту шесть пассажирских терминалов( 1, 2, 4, 5, 7, 8), 128 выходов на посадку и множество бизнес- залов разных авиакомпаний, в том числе American и Delta.
JFK Airport has 6 main passenger terminals: 1, 2, 4, 5, 7, and 8, with 128 gates between them. Lounges for many carriers, including American and Delta, can be found in multiple locations throughout the airport.В ближайшее время предусматривается строительство и реконструкция пассажирских терминалов в аэропортах городов Борисполь, Киев( Жуляны), Донецк, Харьков и Львов.
In the near future, there are plans to renovate and build passenger terminals at the airports of Borispol, Kyiv(Zhuliany), Donetsk, Kharkiv and Lviv.Помимо товарных и пассажирских терминалов, верфей и других индустриальных и грузовых объектов, в порту есть также несколько пристаней для яхт, где пришвартовано большое количество яхт и лодок.
Besides the container and the passenger terminals, the shipyards and the other industrial and cargo facilities, in the port area there are also several marinas, where many sailboats and yachts are moored.В пяти из них запланирована реконструкция взлетно-посадочных полос и пассажирских терминалов, а в 6- реконструкция только пассажирских терминалов.
In five of them, there are plans to reconstruct the runways and passenger terminals, and, as regards other six ones, only passenger terminals will be reconstructed there.В Бахрейне, Иордании иКатаре осуществлена модернизация объектов пассажирских терминалов в их соответствующих международных аэропортах, с тем чтобы они могли справиться с ожидаемым увеличением объема воздушных перевозок в предстоящие годы.
Bahrain, Jordan andQatar have improved the passenger terminal facilities in their respective international airports in order to meet the anticipated increase in traffic flows in the coming years.По окончании работ четвертого этапа аэропорт будет использовать два главных здания пассажирских терминалов, 4 пассажирских конкорсов, 128 выходов на посадку( гейтов) и 4 взлетно-посадочные полосы.
Upon completion, the airport will have two passenger terminals, four satellite concourses, 128 gates, and five parallel runways one exclusively for cargo flights.С 1995 года, с учетом стратегического значения аэропорта Виракопус для экономики, государственная компания управления аэропортами Infraero устойчиво вкладывала инвестиции, чтобы осуществить первую фазу генерального плана нового аэропорта,делая главные усовершенствования грузовых и пассажирских терминалов.
Since 1995, Infraero has been investing to implement the first phase of the airport's master plan,making major improvements to the cargo and passenger terminals.В связи с этим,в период с 2015 по 2019 годы будут реализованы крупные проекты по реконструкции взлетно-посадочных полос, пассажирских терминалов и аэродромной инфраструктуры в аэропортах Астана, Кзыл Орда, Петропавловск, Костанай.
In this regard,during the period from 2015 to 2019, one will implement large-scale projects for the reconstruction of runways, passenger terminals and airfield infrastructure at the airports in Astana, Kyzyl-Orda, Petropavlovsk and Kostanai.Повышение качества его взлетно-посадочной полосы,средств коммуникации и пассажирских терминалов привлекло в аэропорт новые предприятия, оказывающие различные услуги пассажирам, а цена авиабилетов на некоторых направлениях уменьшилась благодаря обострению конкуренции.
Improvement to the airport's runway,communications and passenger terminals has attracted new Сооружение 3 ангаров для технического обслуживания вертолетов, 6 тентовых сооружений ангарного типа, предназначенных для ремонтных мастерских и складских помещений в 6 столицах штатов, ограждений вокруг взлетно-посадочных полос по всему району Миссии, 475 жилых строений из жестких конструкций для размещения персонала окружных опорных баз, 528 жилых строений из жестких конструкций для размещенияперсонала в столицах штатов, 7 окружных опорных баз и 3 пассажирских терминалов в узловых аэропортах Джубы, Малакаля и Вау.
Construction of 3 hangars for the maintenance of helicopters, 6 rubhalls to provide workshop and storage space at the 6 state capitals, fencing around the runways and landing strips across the Mission area, 475 hard-walled staff accommodation units at the county support bases, 528 hard-walled staff accommodation units at state capitals,7 county support bases and 3 passenger terminals at hubs in Juba, Malakal and Wau.Возведение 3 ангаров,6 тентовых сооружений ангарного типа, 3 пассажирских терминалов, 3 окружных опорных баз в Акобо, Ваате и Боме и ограждений вокруг взлетно-посадочных полос не было осуществлено в отчетный период вследствие начала конфликта в декабре 2013 года.
The construction of 3 hangars,6 rub halls, 3 passenger terminals, 3 county support bases in Akobo, Waat and Boma, and the fencing of the airstrips were not carried out during the reporting period, which is attributable to the outbreak of the conflict in December 2013.Согласно проекту развития международного аэропорта, в период до 2019 года,планируется строительство двух пассажирских терминалов( пропускной способностью в 2 миллиона и 5 миллионов пассажиров в год), гостиницы на 250 номеров, офисные здания, открытую парковку на 1240 машино- мест и крытые стоянки, вместимостью до 7426 автомобилей, а также вокзал для аэроэкспрессов.
According to the project of development of the international airport, in the period up to 2019,it is planned to build two passenger terminals(with a capacity of 2 million and 5 million Завершенные в последние годы ипроводимые в настоящее время работы по расширению аэропортов включают расширение пассажирских терминалов в Антигуа и Барбуде, Барбадосе, Маврикии, Микронезии( Понапе), Сент-Китс и Невисе( оба острова), Сент-Люсии( Кастри) и Сейшельских Островах( Маэ) и строительство новых пассажирских терминалов в Палау( Корор), Сан-Томе и Принсипи( Сан-Томе) и Тринидаде и Тобаго Порт- оф- Спейн.
Airport extension projects thathave been completed during recent years or are under way include passenger terminal extensions in Antigua and Barbuda, Barbados, Mauritius, Micronesia(Pohnpei), Saint Kitts and Nevis(both islands), Saint Lucia(Castries) and Seychelles(Mahé); and new passenger terminals in Palau(Koror), Sao Tome, and Principe(Sao Tome), and Trinidad and Tobago Port-of-Spain.Аэропорт эксплуатирует два пассажирских терминала.
The airport has two passenger terminal buildings.Он имеет два пассажирских терминала, корпоративный терминал и центр грузовых авиаперевозок.
It has two passenger terminals, a corporate В Ашхабаде прошло открытие пассажирского терминала- 2 нового Международного аэропорта.
Passenger Terminal 2 of Ashgabat International Airport opened in Turkmenistan.В аэропорту Женевы,есть два пассажирских терминала: T1 и T2.
At Geneva Airport,there are two passenger terminals: T1 and T2.Пассажирский терминал теперь может обслуживать до 600 человек в час.
The passenger terminal is now able to serve up to 600 people per hour.Аэропорт имеет две взлетно-посадочные полосы и три пассажирских терминала.
The airport has two parallel runways and three passenger terminals.Международный аэропорт Дарвина имеет только один пассажирский терминал для внутренних и международных рейсов.
Darwin International Airport only has one passenger terminal for domestic and international flights.Аэропорт Сиднея имеет три пассажирских терминала.
Sydney Airport has three passenger terminals.Сам пассажирский терминал примерно в отдалении 500 метров от Киево- Волынской станции.
The passenger terminal is distant about 500 meters from the Kiev-Volyn station.В аэропорту Брисбена два пассажирских терминала.
Brisbane Airport has two passenger terminals.Установите много ванных кабинок в пассажирском терминале, далее сохраните игру.
Place a lot of bathroom stalls in a passenger terminal, then save the game.
