ТЕРМИНАЛ РАСПОЛОЖЕН на Английском - Английский перевод

• terminal is located

Примеры использования Терминал расположен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пассажирский терминал расположен на трех уровнях.
The passenger terminal has three levels.

Терминал расположен в южной части Клайпедского порта.
Terminal is located in the southern part of Klaipeda port.

Пассажирский терминал расположен примерно в 500 метрах от станции Киево- Волынский.
The passenger terminal is placed about 500 meters from the station Kiev-Volyn.

Терминал расположен всего в 50 метрах от международного терминала..
The terminal is located just 50 meters away from the international terminal..

Кулевский Нефтяной Терминал расположен прямо на берегу Черного моря, т.
Kulevi Oil Terminal is located directly on the Black Sea coast in a humid subtropical region.

Паромный терминал расположен на западе Нью- Харбора, в южной части входа в порт.
The ferry terminal is located at the southeast of the island just to the east of the new harbor.

В речных портах отсутствует надлежащее оборудование для обработки контейнеров единственный пригодный для работы речной контейнерный терминал расположен в Днепропетровске.
River ports lack suitable handling equipment for containers the only operational river container facility is located in Dnepropetrovsk.

Международный терминал расположен примерно в 50 метрах к северу от внутреннего.
The international terminal is about 50 metres north of the domestic terminal..

Терминал расположен в самой северной точке самого большого острова архипелага Шетландских островов.
The Sullom Voe Terminal is located at the northern end of the largest of the Shetland Islands.

Так как Кулевский нефтяной терминал расположен в Грузии, перевалка нефти и нефтепродуктов тесно связана с Грузинскими государственными организациями, а, следовательно, с юридическими и материальными обязательствами.
On the basis of that, Kulevi oil Terminal is located in Georgia, forwarding oil/oil derivatives for international clients is closely connected with Georgian state organizations and takes legal and material liabilities to them.

Терминал расположен на севере от комплекса, чтобы вывести трафик из города Людвигсхафен и минимизировать воздействие на окружающую среду.
The terminal was sited in the north of the BASF plant in order to move traffic out of the city of Ludwigshafen and minimize the environmental impact.

Паромный терминал расположен на западной части нового порта в Аляте, на южной стороне у входа в порт.
The Ferry Terminal is located on the west side of the New Port in Alat, south of the entrance gate.

Терминал расположен в 60 метрах от причала, а это значит, что перевалка грузов с судов происходит быстро, удобно и без ущерба их качеству и сохранности.
The terminal is located 60 meters from the pier, which means that the handling of cargo from ships is fast, convenient, and without compromising their quality and safety.

Терминал расположен на воде, на расстоянии примерно 700 м от набережной, так что нашей команде приходилось отправляться к рабочему месту на катере или даже на лодке.
Since the terminal is situated 700 meters from the pier out on the water, the team could only be taken out to the site by boat.

Платежными терминалами, расположенными в филиалах банка" Таманян" и" Звартноц", можно пользоваться круглосуточно.
Payment terminals, located in Tamanyan and Zvartnots can be used around the clock.

В каждом из терминалов расположены по две станции Skylink, которые находятся в следующих точках.
Each of the 5 terminals has 2 stations, located in the following gate areas.

Терминалы расположены на значительном расстоянии друг от друга, и соединение возможно только на такси, как правило, с завышенными тарифами.
The terminals are located at a considerable distance from each other, and connection is possible only by taxi usually inflated with rates.

Новые терминалы без пороговых значений за исключением терминалов, расположенных на небольших удаленных островах с пропускной способностью менее 5 000 Мг/ год.
New terminals without thresholds except for terminals located in small remote islands with a throughput less than 5,000 Mg/year.

При этом основная задача заключалась в обеспечении доступа к центральному компьютеру из терминалов, расположенных за сотни, а иногда и тысячи километров друг от друга.
In this case, the main task was to provide access to the central computer of the terminals, which were located hundreds and sometimes thousands of kilometers from each other.

Билеты также можно приобрести в автоматических терминалах, расположенных в аэропорту, на вокзалах и, в некоторых случаях, на выходе с перрона то есть можно купить билет по прибытию.
Tickets can also be purchased in automatic terminals located at the airports, railway stations, and in some cases at the exit from the platform i.e.

В паромном терминале расположена пара паромных причалов, который содержит центральную пристань с причалами на каждой стороне.
The Ferry Terminal is arranged into pairs of ferry berths comprising a central jetty with a berth on each side.

Несколько паромных маршрутов связывают города Норт- Бей и Сан-Франциско, терминалы расположены в Саусалито, Тибурон, Ларкспур и Вальехо.
Several ferry routes operate between the North Bay and San Francisco, from terminals located in Angel Island, Larkspur, Sausalito, Tiburon and Vallejo.

Крупномасштабный проект, такой, например, как строительство контейнерного терминала, расположенного на берегах речного бассейна, совместно используемого двумя Сторонами и площадь которого занимает около 100 гектаров, может быть без труда оценен, если существует общее согласие затрагиваемых Сторон.
A large-scale project, such as a container terminal located on the banks of a river shared by two Parties and extending over 100 hectares, could be assessed without difficulty if there is consensus between the concerned Parties.

Прием к оплате чиповых карт MasterCard в терминалах, расположенных в магазинах« Связного», стал возможен после успешного прохождения программным решением от eKassir набора тестов и сертификации модуля CardClient в соответствии с глобальными стандартами международной платежной системы.
Acceptance of payments with MasterCard chip cards in terminals located in stores of«Svyaznoy» became possible after a software solution from eKassir has successfully passed tests and certification of a CardClient module in accordance with global standards of an international payment system.

Погашения по кредитной линии можно осуществлять как в филиалах при помощи сотрудников, так и самостоятельно посредством платежных терминалов, расположенных во всех филиалах банка, а также в крупных магазинах бытовой и компьютерной техники.
Repayments can be made at the branches of the bank or through payment terminals located in all branches of the bank, as well as at large stores of household and computer equipment.

В одном из двух терминалов расположены офисы прокатных компаний.
In one of the two terminals are offices of rental companies.

Возле здания терминала расположена автомобильная парковка на 550 автомобилей.
Parking facilities are available for up to 550 vehicles outside the terminal building.

Большинство терминалов расположены в ненадлежащем месте например, в центре города.
The location of most the terminals is not adequate e.g., in the city centre.

На уровне 1 терминала расположены выдача багажа и выход к наземному транспорту.
Level 1 of the terminal contains baggage carousels and ground transportation access.

За пределами терминала расположены парковка на 250 автомобильных мест и отдельная парковочная зона для мотоциклов.
Outside the main building is a parking lot with a capacity for 250 cars and an area for motorcycles.