ТЕРМИНАЛА АЭРОПОРТА на Английском - Английский перевод

• airport terminal

Примеры использования Терминала аэропорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Площадь терминала аэропорта- 17000 кв. м.
The airport terminal's area is about 17,000 sq.

Мы приняли решение о расширении терминала аэропорта.
We decided to expand the airport terminal.

Строительство терминала аэропорта Астаны идет по графику.
Astana International Airport's terminal building is on schedule.

Пассажиры переведены в здание терминала аэропорта.
The passengers were asked to move to the airport terminal building.

Строительство фасада нового терминала аэропорта Душанбе полностью завершено.
New airport terminal's facade construction completed in Dushanbe.

Автобусная остановка расположена напротив терминала аэропорта.
The bus stop is located in front of the airport terminal.

Оба терминала аэропорта соединены между собой с помощью бесплатного трансфера.
Both terminals of the airport are connected by a free shuttle service.

Упорная борьба шла за здание терминала аэропорта.
Improvement works are already complete for the airport terminal building.

В здании терминала аэропорта на 3- м этаже около Finnair birojam. BA, Finnair.
In airports terminal 3rd floor besides the Finnair office. BA, Finnair.

Стоянка для такси находится за пределами терминала аэропорта.
Taxi stand is located outside the terminal of the airport.

Четыре из них расположены в здании терминала аэропорта: Budget, Thrifty, Autoeuropa и Sixt.
Four of them are located in the airport terminal building: Budget, Thrifty, AutoEuropa and Sixt.

Поэтому водители автомобилей могут ожидать вас только за пределами терминала аэропорта.
Thus, drivers are forced to wait for you outside the airport terminal.

Капелла находится на 3- м этаже терминала аэропорта и открыта 24 часа в сутки.
The Chapel is located on the 3rd floor of the airport terminal and is open 24 hours a day.

Отель находится всего в 6 минутах езды на автобусе от здания терминала аэропорта Станстед.
The hotel is just a 6-minute bus ride from Stansted Airport terminal building.

Внутри терминала аэропорта Вы можете сесть на пригородный поезд, который доставит Вас на вокзал Термини.
Inside the Airport Terminal you will find the local train which takes you directly to Termini Station.

Время в пути 44 минуты 36 минут от Ниппори до Второго терминала аэропорта Нарита.
Runs the entire length of the route in 44 minutes 36 minutes from Nippori to Narita Airport Terminal 2·3.

Площадь терминала аэропорта составляет 60, 200 м², в нем расположено 45 стоек регистрации и 11 контрольно-пропускных пунктов.
The airport terminal has 60,200 square metres of space, with 45 check-in counters and 11 security checkpoints.

Большая часть работы по строительству здания терминала аэропорта будет завершена в течение месяца.
Most of the work on the construction of the building of the airport terminal will be completed within a month.

Мы заберем Вас от терминала аэропорта Мюнхена или другого, указанного Вами адреса и доставим в любой горнолыжный городок Европы.
We will pick You up from the airport terminal of Munich or the other address and deliver to any ski town in Europe.

Этот отель с бесплатной парковкой и элегантным интерьером находится менее чем в 5 минутах езды от терминала аэропорта Станстед.
With free parking and an elegant interior, this hotel is situated less than a 5-minute drive from Stansted Airport Terminal.

На реконструкцию взлетно-посадочной полосы и терминала аэропорта г. Астана в 2015 году из Национального фонда будет выделено 29 млрд.
On reconstruction of take-off runway and airport terminal of Astana city in 2015 from the National fund will be devoted 29 bln.

Этот современный и комфортабельный отель находится менее чем в 5 минутах езды на автомобиле от терминала аэропорта Станстед.
This modern and comfortable lodge is less than 5 minutes' car journey from Stansted Airport terminal and offers free Wi-Fi access in its public areas.

В ходе строительства нового международного терминала аэропорта Ташкента планируется переселить порядка 1400 семей, проживающих в 540 домовладениях.
It is planned to resettle about 1,400 families living in 540 households during the construction of this new international terminal at the airport in Tashkent.

После его восстановления, он был впервые показан на парке в Канайма( Parque Руис Пинеда), недалеко от терминала аэропорта Сьюдад-Боливара.
After its restoration, it was first displayed on a park in Canaima(Parque Ruiz Pineda), not far from the Ciudad Bolivar airport's terminal.

К лету 2014 года новое здание терминала аэропорта будет сдано в эксплуатацию, однако, в зависимости от хода работы, это может произойти и раньше.
By the summer of 2014 the new building of the airport terminal will be put into operation, however, depending on the course of the work, it could happen earlier.

Многие ноутбуки не получают так много времени между плагинов, поэтому все, что поможет вам с одного терминала аэропорта в другой, например, может только помочь.
Many laptops don't get that much time between plug-ins, so anything that will get you from one airport terminal to the next, for example, can only help.

Кроме того, в январе 2015 года в рамках государственной программы« Нұрлы жол» начато строительство пассажирского терминала аэропорта Астаны.
In addition, in January 2015, in the framework of the state program"Nurly Zhol", one has started building a passenger terminal at the airport in Astana.

Здание терминала аэропорта открылось в 1988, в нем есть постоянно действующая экспозиция материалов времен ВВС США: фотографии, картины, мемориальные доски.
Adjacent to the airport terminal building opened in 1988 there is a memorial display relating to the USAAF, consisting of photographs, paintings, and a plaque commemorating the American use of the airfield.

В целях решения этих вопросов в феврале 2015 года начаты работы по расширению терминала аэропорта и реконструкции взлетно-посадочной полосы и перрона, которые будут завершены в марте 2017 года,- сообщил аким.
In order to address these issues, one has begun work in February 2015 to expand the airport terminal and reconstruct the runway and apron, which will be completed in March 2017," The Mayor said.

По мере развития терминала аэропорта первая очередь строительства предусматривает расширение не- Шенгенской зоны и четыре дополнительных сектора посадки, таким образом улучшая качество предлагаемых услуг.
Stage 1 of the airport terminal development envisages expansion of the non-Schengen area and building of four new boarding gates, which will improve the airport's service quality.