КЛИЕНТСКИЙ ТЕРМИНАЛ на Английском - Английский перевод

• client terminal

Примеры использования Клиентский терминал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиентский терминал получил ответ сервера.
The client terminal has received the server response.

В этом случае клиентский терминал ее вызывать не будет.
In such a case, the client terminal will not call it.

Клиентский терминал отправляет запрос или распоряжение на сервер;
The Client terminal sends inquiry or order to server;

Возвращает директорий, из которого запущен клиентский терминал.
It returns the directory the client terminal is launched from.

Клиентский терминал освобождается в момент t 4 зеленая точка.
The client terminal becomes free at the moment t4 green point.

Посредником между торговым сервером и программой является клиентский терминал.
The intermediary between the trade server and a program is the client terminal.

Что клиентский терминал MetaTrader 4 работает в интерактивном режиме.
The MetaTrader 4 Client Terminal works with an online connection.

Панель легко устанавливается вручную на Клиентский Терминал МetaTrader4 и активизируется автоматически.
The panel is easy to install manually on the MetaTrader4 Client Terminal, and it activates automatically.

Клиентский терминал осуществляет принятое решение один из двух вариантов.
The client terminal performs that made decision one of two alternatives.

Иными словами, клиентский терминал не может сам вернуть себе управление из программы.
In other words, the client terminal cannot regain control from the program by itself.

Клиентский терминал передаст управление специальной функции deinit() в соответствии с ее свойствами.
The client terminal passes control to deinit() in accordance with its properties.

По ходу вычислений клиентский терминал запоминает, для каких элементов был произведен расчет.
During calculations the client terminal remembers elements, for which values were calculated.

Клиентский терминал имеет собственное средство для модификации ордера StopLoss- Трейлинг- стоп.
The client terminal has its own tool used for modification of StopLoss: Trailing Stop.

Программа же может начать работать только в тот момент, когда клиентский терминал передал ей управление.
The program can only start operating at the moment when the client terminal has transferred control to it.

Клиентский терминал закончил отображение изменений и передает управление программе.
The client terminal has completed the displaying of changes and is passing the control to the program.

На основе массивов значений, полученных из буферов, клиентский терминал воспроизводит изображение индикаторных линий.
On the bases of value arrays received from buffers a client terminal displays indicator lines.

Клиентский терминал, передавший управление программе, не останавливает свою работу.
The client terminal, after it has transferred the control to the program, does not stop its operation.

Условия, при которых клиентский терминал вызывает специальные функции, описаны в разделе Специальные функции.
The conditions under which the client terminal calls special functions are described in Special functions.

Клиентский терминал различает виды программ по месту их расположения в подчиненных директориях.
The client terminal recognizes program types by their location in subordinate directories.

Начиная с момента t 9, клиентский терминал полностью освобождается для анализа любых других торговых приказов.
Starting from the moment t9, the client terminal will be completely free for analyzing any other trade requests.

Клиентский терминал- программа, которая устанавливается на компьютер или мобильное устройство трейдера;
Client terminal, which is a computer program, installed on a trader's computer or a mobile device;

Несколько раньше, во время переиндексации индикаторных массивов, клиентский терминал также увеличил размеры этих массивов.
A little earlier during re-indexation of indicator arrays the client terminal increased sizes of these arrays.

Клиентский терминал- программный продукт, посредством которого Клиент передает распоряжения на совершение торговых операций.
Client's terminal- software facility used by Client to direct orders to make transactions.

В проведении торговых операций принимают участие три составляющих- прикладная программа, клиентский терминал и сервер см.
Three constituents are involved in making trades: an application program, the client terminal and the server see Fig.

Клиентский терминал создает набор локальных копий предопределенных переменных отдельно для каждой запущенной программы.
Client terminal creates a set of local copies of predefined variables separately for each started program.

Это значит, что для построения первой индикаторной линии клиентский терминал будет принимать данные, заключенные в массиве Buf_, используя для этого нулевой буфер.
It means for constructing the first indicator line a client terminal will accept data contained in the array Buf_0 using the zero buffer for it.

Клиентский терминал вызовет на исполнение специальную функцию init() просто потому, что в коде программы имеется ее описание.
The client terminal will call init() for execution just because the program code contains its description.

Клиентские распоряжения на размещение, модификацию, удаление ордеров, открытие, закрытие позиций передаются через клиентский терминал.
Client's orders to open position, to close position, to place pending order, to modify or to delete pending order should be made through Client's terminal.

Для того, чтобы открыть позицию через клиентский терминал с использованием советника, генерируется распоряжение о совершении торговой операции по текущей котировке.
In order to open a position via the client's terminal using an Adviser, instruction for making trading transaction is generated at the current quote.

При наличии устойчивого соединения между клиентским терминалом и сервером, клиентский терминал получает результат обработки клиентского запроса или распоряжения.
If there is a stable connection between client terminal and server, client terminal receives client request or order processing result.