ТЕРМИНАЛ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• terminal is

Примеры использования Терминал является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня старый терминал является грузовым.
The old facility is today the cargo terminal.

Грузовой терминал является одним из подразделений компании.
The cargo terminal is one of the divisions of the company.

Приход каждой такой транзакции в терминал является событием TradeTransaction.
Arrival of such a transaction at the terminal is a TradeTransaction event.

Клиентский терминал является для Клиента основным средством подачи запросов и распоряжений.
The main method to place Client's orders and requests is through Client terminal.

Расположенный в 55 км к югу от Баку, Сангачальский терминал является важным звеном в нефтяной и газовой промышленности Азербайджана.
Located 55km south of Baku, the Sangachal terminal is a vital link in Azerbaijan's oil and gas industry.

Батумский нефтяной терминал является морским пунктом, используемым при транспортировке каспийской нефти на экспорт.
Batumi Oil Terminal is a sea point used for transportation of Caspian oil exports.

Терминал является частью стратегии The Rompetrol Group, нацеленной на увеличение экспортной и импортной мощности платформы« Петромидия».
The terminal is part of The Rompetrol Group's strategy to increase the import-export capacity of Petromidia platform.

Основанием для приема груза на Терминал является билет/ коносамент, выданный на груз соответствующим экспедитором и подтвержденный к перевозке судовладельцем.
The basis for the receipt of cargo at the TERMINAL is a ticket/bill of lading issued for the cargo by the corresponding forwarding agent and approved for transport by the ship owner.

Терминал является экологически чистым, построен в соответствии с зелеными стандартами строительства, с очистных сооружений и обеспечение для сбора дождевой воды.
The terminal is environment-friendly, built according to green building standards, with sewage treatment plants and provision for rain water harvesting.

Lenovo объявила о том, что в ноябре 26 2014 будет официально запущена в Румынии смартфон Vibe X2. Терминал является частью трех продуктов Lenovo, представленных на IFA 2014 мероприятии, состоявшемся в сентябре этого года….
Lenovo announced that on November 26 2014 will officially launch in Romania smartphone Vibe X2. The terminal is part of the three Lenovo products presented at IFA 2014 event held in September this year….

Новый международный терминал является одним из крупнейших в регионе и представляет собой важный пункт транзита с Востока на Запад.
The new International Terminal is one of the biggest in the region and a major transit point from East to West.

Этот терминал является наземным центром обслуживания мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями, который охватывает несколько стран вблизи Пакистана, а также Аравийское море.
The Terminal served as a ground service provider for disaster management support and covered several countries in the vicinity of Pakistan as well as the Arabian Sea.

Кулевский Нефтяной Терминал является стратегически важным объектом, где осуществлется транспортировка и хранение таких взрывоопасных веществ как нефтепродукты и природный газ.
Kulevi Oil Terminal is a strategically important structure, where highly explosive products such as petrochemicals and natural gas are transported and stored.

Мини- терминал является дополнением Торгового терминала, и предназначен для трейдеров, которые хотят сосредоточиться на определенном рынке, и который отображает тот же тикет сделки, что и Торговый терминал, в контексте определенного торгового графика.
The Mini Terminal is an extension of the Trade Terminal, designed for traders who want to concentrate on a specific market and which displays the same deal ticket as the Trade Terminal in the context of a specific trading chart.

Расширение терминала является логичным продолжением сорокалетнего развития аэропорта.
The expansion of the terminal is a logical continuation of the 40 year long development of the Airport.

Место расположения большинства терминалов является неадекватным например, в центре города.
The location of most of the terminals is not adequate e.g., in the city centre.

Отличительной особенностью Терминала является высокая гибкость настройки расположения окон.
The distinguishing feature of the Terminal is the high flexibility of window positions.

На примере Литвы известно, что строительство и обслуживание терминала являются затратными и нуждаются в поддержке государства.
Based on the example of Lithuania, it is known that building and managing a terminal is costly and requires state support.

Строительство регазификационных терминалов является для них шансом на уменьшение зависимости от газа, получаемого из России, которая является доминирующим, а иногда единственным поставщиком этого топлива.
Construction of regasifi- cation terminals is for them a chance to easye reliance on the gas from Russia which is the dominant, and sometimes even the only supplier of this fuel.

Расширение терминала является логическим продолжением сорокалетнего развития нашего аэропорта,» в торжественном обращении подчеркнул председатель правления Международного аэропорта« Рига» Алдис Мурниекс.
Expansion of the terminal is a logical next step in the steady growth of our airport over the period of forty years,” said Aldis Mūrnieks, chairman of the board of Riga Airport at the ceremony.

В настоящее время в Румынии 90% терминалов является бесконтактным, и до 2020 все терминалы будут предоставлять эту услугу.
At present, in Romania, 90% of the terminals are contactless, and up to 2020 all terminals will provide this service.

Обеспечение принятия единообразных мер во всех странах Европы, как в портах, так и на терминалах, является непременным условием.
Uniformity of the measures, Europe-wide, both within the ports and on terminals, is a'must.

Терминалы являются одним из важнейших компонентов систем бункерного взвешивания: они обеспечивают гравиметрический контроль уровня и точное управление запасами.
Terminals are a critical component of a tank weighing system, providing gravimetric level control for accurate inventory control.

Все компоненты находятся в действии 2. 54 мм( между отверстиями), Затем с же резистор терминалы являются соединения на спине и в течение нескольких минут вы в конечном итоге.
All components are in step 2.54 mm(hole spacing), then with the same resistor terminals are the connections on the back and within minutes you end up.

Терминал являлся частью проекта расширения Морского Порта Поти, который предоставляет важную услугу импортерам и экспортерам и служит альтернативой другим грузинским терминалам, находящимся в Батуми и Кулеви.
The Terminal was part of the enlargement project of the Poti Sea Port and provides an important service to importers and exporters and an alternative to the other Georgian Terminals located at Batumi and Kulevi.

Нефтяной и зерновой терминалы являются действующими, в 2011 году сданы в эксплуатацию новый контейнерный терминал и площадка для генеральных грузов, первое судно с контейнерами обработано в начале 2012 года.
Oil and grain terminals are functioning, a new container terminal and a platform for general cargo were commissioned in 2011, the first ship was treated at the beginning of 2012.

Поставщиком тиков для каждого клиентского терминала является сервер, установленный в дилинговом центре.
Ticks are delivered to every client terminal by a server that is installed in a dealing center.

Создание нового терминала является ключевым условием не только развития, но и самого существования Аэрофлота.
The roll-out of a new flight terminal is a key prerequisite not only for development, but also the very existence of Aeroflot.

Важным компонентом этого терминала является электронная схема, разработанная компанией" АББ Текнологи" в соответствии с условиями контракта с ЕКА.
An important component of this terminal is an electronic circuit developed by ABB Teknologi under the terms of an ESA contract.

Два терминала являются частями одного большого здания.
The two parts are connected to form one large building.