ТЕРМИНАЛ АЭРОПОРТА на Английском - Английский перевод

• airport terminal

Примеры использования Терминал аэропорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый терминал аэропорта 27 8.
New airport terminal.

Терминал аэропорта был обновлен в 2007 году.
The airport terminal was renovated in 2007.

Новый международный терминал аэропорта был недавно открыт.
A new international airport terminal has recently been opened.

Новый терминал аэропорта имени Гейдара Алиева, был открыт в 2014 году.
New airport terminal named after Heydar Aliyev, was opened in 2014.

Стало известно, когда заработает грузовой терминал аэропорта Душанбе.
It becomes known when cargo terminal of airport in Dushanbe to start operating.

Новый главный терминал аэропорта Санкт-Петербурга должен открыться 29 ноября.
The new main terminal of the airport of St.

Терминал аэропорта прекрасно оснащен разнообразными услугами, есть магазины и рестораны хорошего качества.
The airport terminal is well equipped with a variety of services, shops and restaurants of good quality.

Модернизировать терминал аэропорта Уральска планируют власти Западно- Казахстанской области.
Authorities of the West Kazakhstan region has their plans to upgrade the airport terminal in Uralsk, Kazakhstan.

С сегодняшнего дня открыта галерея, соединяющая терминал аэропорта с центром общественного транспорта.
Starting from today, the gallery between the airport terminal and public transport centre is open.

Временный терминал аэропорта был доставлен и установлен за очень короткий период времени.
The airport terminal was delivered and erected within a very short period of time.

Вы будете в 45 минутах езды от столицы Международный терминал аэропорта на машине, и в 20 минутах езды от центра города.
You will be 45 minutes from Capital International Airport Terminal by car, and 20 minutes from the city centre.

Терминал аэропорта занимает внушительную территорию и оснащен всеми необходимыми услугами для путешественников.
The airport terminal has an impressive area and is equipped with all necessary services for travelers.

В 1985 году был построен новый пассажирский терминал аэропорта( архитектор В. Беспалов), объединенный со старым корпусом одноэтажной пристройкой.
In 1985, a new passenger terminal of the airport(architect V. Bespalov) was built, united with the old building by a one-storey annex.

Терминал аэропорта имеет гексагональную форму, поэтому здесь для путешественников все находится в легкой доступности.
The airport terminal has a hexagonal shape, so there is everything for travelers with easy access.

Если вы хотите зарезервировать эту услугу, нам просто нужно знать терминал аэропорта, все сведения о рейсе, а также предполагаемое время прибытия.
If you would like to reserve this service, we will simply need to know the airport terminal, complete flight information, and estimated time of arrival.

Терминал аэропорта является ранним примером государственно- частного партнерства, одобренного британским Правительством.
The airport terminal is notable as an early example of the Public-private partnership favoured by the UK Government.

В долгосрочной перспективе правительство Ангильи планирует дополнительно обновить терминал аэропорта в 2005 году и создать управление аэропорта1.
In the longer term, the Government of Anguilla plans a further upgrade to the airport terminal in 2005 and the creation of an airport authority.1.

Новый терминал аэропорта Одесса планируют построить к концу 2014 года, об этом сообщает директор управляющей компании Виталий Портянко.
New airport terminal Odessa plan to build by the end of 2014, reported by the managing director of the company Vitali Portyanko.

В долгосрочной перспективе правительство территории планирует дополнительно модернизировать терминал аэропорта и создать управление аэропорта17.
In the longer term, the territorial Government plans a further upgrade to the airport terminal, and creation of an airport authority.17.

Пассажирский терминал аэропорта Домодедово имеет сертификат« С» IATA и является первым в России, прошедшим сертификацию по международному стандарту качества ISO 9001: 2000.
As a result of this work Domodedovo airport terminal was the first in Russia to successfully pass the certification to ISO 9001:2000.

Второй авианалет индийцы совершили на ту же цель восемью самолетами« Канберра» под командой командира крыла Суриндера Сингха, терминал аэропорта и другие строения опять остались невредимыми.
The second Indian raid was conducted on the same target by eight Canberras led by Wing Commander Surinder Singh, again leaving the airport's terminal and other buildings untouched.

Пассажирский терминал аэропорта может обслуживать до 70 пассажиров в час на внутренних авиалиниях и 40 пассажиров в час- на международных авиалиниях.
The passenger terminal of the airport can handle up to 70 passengers per hour on domestic routes and 40 passengers per hour on international flights.

Срок страхования: страховка начинает действовать с момента прибытия в терминал аэропорта в пункте отправления, но не ранее чем за 2 часа до вылета, и до момента прохождения паспортного контроля в пункте назначения.
Term of insurance: the policy takes effect upon arrival at departure airport's terminal but not earlier than 2 hours before departure and before passport control at destination point.

Получить терминал аэропорта и информацию ворот в один взгляд на свой телефон, и получать уведомления о телефоне, планшете или SmartWatch, если есть изменения вашего полета.
Get airport terminal and gate information in one glance on your phone, and receive notifications on your phone, tablet or smartwatch if there is a change to your flight.

Багаж без сопровождения пассажира доставляется в грузовой терминал аэропорта только после предварительного согласования с авиаперевозчиком, но позже даты вылета пассажира.
Unaccompanied Baggage of passengers transported in the cargo terminal of the airport only after prior agreement with the carrier, but later the date of departure passengers.

В терминал аэропорта, следуйте указателям на метро- Havalimaniairportstation, расположенных в подземном проходе между внутренних и международных терминалах..
In the airport terminal, follow the signs to the Metro- Havalimaniairportstation, located in a subterranean passageway between the Domestic and International terminals..

Iii услуги по уборке и удалению отходов на шести объектах в Кабуле( ЮНОКА, комплексы" A"," B" и" C", терминал аэропорта и жилой комплекс Специального представителя Генерального секретаря), которые обслуживаются на условиях внешнего подряда.
Iii Cleaning services and waste disposal for six premises in Kabul(UNOCA, compounds A, B and C, the airport terminal and the residence of the Special Representative of the Secretary-General), which are outsourced.

Терминал аэропорта и взлетно-посадочная полоса 14/ 32 находятся на искусственно острове, а короткая взлетно-посадочная полоса 18/ 36( в настоящее время используется морскими силами самообороны Японии для полета вертолетов) находится на острове Кюсю.
The airport terminal and runway 14/32 are on an island, and the shorter runway 18/36(now used by the Japan Maritime Self-Defense Force for helicopter flights) is on the mainland.

Были организованы рабочие встречи с представителями компаний, эксплуатирующих оборудование на ОРВ: терминал аэропорта« Домодедово»( поселок Домодедово), хранилище цветов« Семь Цветов»( г. Москва), фабрика« Алпла» г. Дзержинск Московской области».
Working meetings were held with representatives of companies operating equipment for ODS terminal airport"Domodedovo"(village Domodedovo), the repository of flowers"Seven Colors"(Moscow), the factory"Alpla" Dzerzhinsk of Moscow Region.

ГУГА утверждает, что первый терминал аэропорта был уничтожен в результате пожара и обстрелов и что другие здания, включая центр связи и здания служб безопасности аэропорта, сильно пострадали или были разрушены.
DGCA claims that the Airport's Terminal One was destroyed by fire and explosives and that other buildings, including the communications centre and the Airport security buildings, were severely damaged or destroyed.