CONTAINER TERMINALS на Русском - Русский перевод

• контейнерных терминалах
• контейнерных терминалов
• контейнерные терминалы
• контейнерными терминалами

Примеры использования Container terminals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intermodal and container terminals.
Интермодальные и контейнерные терминалы.

For container terminals, harbours and paper factories.
Для контейнерных терминалов, портовых сооружений и бумажных комбинатов.

Effective border management at sea container terminals.
Эффективный пограничный контроль в морских контейнерных терминалах.

Main accents of container terminals development.
Основные акценты развития контейнерных терминалов.

Physical and administrative inspections in container terminals.
Физические и административные проверки на контейнерных терминалах.

Container terminals provide handling of over 900,000 TEU per year.
Контейнерные терминалы рассчитаны на перегрузку более 900 000 TEU в год.

Loc NS diesel 6400 between the container terminals of Rotterdam and Anvers;
Локомотив NS- дизель 6400 между контейнерными терминалами в Роттердаме и Антверпене;

Container terminals in Novorossiysk are expanded and equipped with new facilities.
Расширяются и оснащаются новой техникой контейнерные терминалы в Новороссийске.

It was also pointed out that these operations could take place outside container terminals.
Было также отмечено, что эти операции могут производиться за пределами контейнерных терминалов.

Proximity to 3 main container terminals of Ukraine and major transport highway to capital.
Близость к 3 контейнерным терминалам Украины и основной транспортной магистрали в столицу.

Research on a rational load sequencing of outbound containers in port container terminals.
Исследование рациональной очереди загрузки исходящих контейнеров на терминале контейнера».

Inland container terminals were installed in Gaziantep and investments continue in the installation of ICT at other locations.
Внутренние контейнерные терминалы были построены в Газиантепе, и продолжают осуществляться инвестиции в установку ИКТ в других населенных пунктах.

Availability of the company's own container pool and motor vehicle fleet, container terminals services.
Наличие собственного контейнерного и автомобильного парка, услуги контейнерного терминала.

Up-grade existing and build new rail container terminals at key locations which may evolve into logistics zones.
Модернизация существующих и строительство новых железнодорожных контейнерных терминалов в ключевых районах, которые со временем могут превратиться в логистические зоны.

The meeting also made a number of recommendations in relation to effective border management at sea container terminals.
Кроме того, на совещании был сформулирован ряд рекомендаций в отношении эффективного пограничного контроля в морских контейнерных терминалах.

Constanta Port has oil, ore and container terminals, which are well equipped with handling facilities and operate around the clock.
В порту Констанца имеются нефтяные, рудные и контейнерные терминалы, хорошо оснащенные погрузочно-разгрузочным оборудованием и работающие круглосуточно.

Consignor and consignee for the rail part are undertakings in the container terminals in Rotterdam and Livorno.
Грузоотправителем и грузополучателем на железнодорожном участке перевозки являются предприятия на контейнерных терминалах в Роттердаме и Ливорно.

PKP Cargo S.A. operates container terminals in Gliwice Sośnica, Mława, Małaszewice, Rzepin and a container transshipment point in Żurawica.
ПКП карго С. А." эксплуатирует контейнерные терминалы в Гливице- Соснице, Млаве, Малазевице, Рзепине и в контейнерном перевалочном пункте в Журавице.

The following proposal consists in the imposition of certain checks on vehicles, tankcontainers and large containers in container terminals.
Приведенное ниже предложение состоит в том, чтобы потребовать проведения определенных проверок транспортных средств, контейнеров- цистерн и больших контейнеров на контейнерных терминалах.

Moreover, it is planned to build new container terminals or transshipment points with other logistic operators in Wrocław, Konin, Suwałki and Dorohusk.
Кроме того, планируется построить новые контейнерные терминалы или перевалочные пункты совместно с другими логистическими операторами во Вроцлаве, Конине, Сувалках и Дорохуске.

Other renowned Ocean Carriers found themselves in dire financial straits and had to bring in new investors and/or sell container terminals to stay afloat.
Другие известные океанские перевозчики оказались в тяжелом финансовом положении и вынуждены были привлекать новых инвесторов и/ или продавать контейнерные терминалы, чтобы остаться на плаву.

Global Ports manages five container terminals in the Northwest and in the Far East of Russia with container turnover of 670 thousand TEU in the first half of the year and two in Finland.
В управлении Global Ports пять контейнерных терминалов на Северо-Западе и Дальнем Востоке РФ с контейнерооборотом в первом полугодии 670 тыс.

The representative of Belgium proposed that it should be confirmed that section 7.5.1 applied to container terminals which should be considered as loading and unloading sites.
Представитель Бельгии предложил подтвердить, что положения раздела 7. 5. 1 применяются на контейнерных терминалах, которые должны рассматриваться в качестве мест погрузки и разгрузки.

Modernizing and creating container terminals in ports of Kaliningrad, Arhangelsk, Cherepovets, Petorzavodsk, Belomorks and developing their road and rail connections;
Модернизация и создание контейнерных терминалов в портах Калининград, Архангельск, Подпорожье, Череповец, Петрозаводск, Беломорск и развитие железнодорожных и автомобильных подходов к ним;

At the heart of the Programme is the creation of inter-agency units for container profiling, established at selected container terminals in sea or dry ports.
Центральным элементом этой Программы является создание межведомственных подразделений по профилированию контейнеров в отдельных контейнерных терминалах на море или сухопутных терминалах..

There are 15 container terminals at railway stations for handling large-tonnage containers, and also 29 terminals for handling medium-tonnage containers..
На станциях дороги имеется 15 контейнерных терминалов по переработке крупнотоннажных контейнеров, а также 29 терминалов по переработке среднетоннажных контейнеров.

The rail-ferry terminal„Varna Ferry Complex‟, jointly managed by BRP and BDZh, should be included in the call as well as both Varna-East and West Container Terminals.
Ж/ д паромный терминал" Варна Ферри Комплекс", совместно управляемый BRP и Болгарской железной дорогой, также должен быть выставлен на конкурс, как и Восточной и Западный контейнерные терминалы Варны.

There are 16 container terminals for the recycling of large-capacity 20- and 40-foot containers, and 19 stations recycling medium-tonnage 3- and 5-ton freight containers..
Оно располагает 16 контейнерными терминалами для рециркуляции 20- и 40- футовых контейнеров большой вместимости и 19 станциями для рециркуляции среднетоннажных трех- и пятитонных грузовых контейнеров.

This project laid down as one of its criteria for formulating road and rail routes that they include connections to"major inland container terminals and depots.
В рамках этого проекта в качестве одного из критериев создания автомобильных и железнодорожных путей было указано, что они должны включать сообщения с<< основными сухопутными контейнерными терминалами и складами.

For modern container terminals and certain bulk cargo terminals, vertical integration of port management and service provision is needed for operational efficiency.
Для обеспечения эксплуатационной эффективности современных контейнерных терминалов и некоторых терминалов для обработки массовых грузов необходима вертикальная интеграция управления портами и их обслуживания.