What is the translation of " CONTAINER TERMINALS " in German?

• Containerterminals
• Container Terminals
• container-terminals
• Containerterminal

Examples of using Container terminals in English and their translations into German

Solutions for container terminals and vessels.
Lösungen für Container-Terminals und Schiffe.

As the sole supplier worldwide of this technology, we can provide holistic, fully automated solutions for container terminals.
Als weltweit einziger Lieferant bieten wir damit auch die Realisierung automatisierter Gesamtlösungen für Containerterminals an.

The company also operates two container terminals in Finland.
Das Unternehmen betreibt zwei Container-Terminals in Finnland.

At its container terminals in its ports, containers are handled for import and export between ships, trains and trucks.
Auf ihren Containerterminals in den Häfen werden Container für den Im- und Export zwischen Schiffen, der Bahn und dem Lkw umgeschlagen.

The port at Kleinhüningen has three container terminals of growing importance.
Der Hafenteil in Kleinhüningen verfügt über drei Containerterminals von wachsender Bedeutung.

European Gateway Services(EGS) is committed to the transport of containers to, from and between Rotterdam's container terminals.
European Gateway Services(EGS) setzt sich für den Containerverkehr nach, von und zwischen den Rotterdamer Containerterminals ein.

In 2014 around 72,000 TEU were shifted along the waterways between container terminals in this environmentally friendly way.
Wurden rund 72.000 TEU umweltfreundlich auf den Wasserstraßen zwischen den Containerterminals bewegt.

The container terminals are linked to the seaport hinterland via a dedicated intermodal transport network extending across Europe.
Die Container­terminals sind im Seehafenhinterland durch ein eigenes intermodales Transportnetzwerk, welches sich quer durch Europa zieht, verbunden.

During the past weeks the handling of barges at the container terminals in Antwerp became even worse.
Die Abfertigung der Binnenschiffe an den Container-Terminals in Antwerpen hat sich in den zurück liegenden Wochen erneut verschlechtert.

Large container terminals with extensive conveyor systems and storage areas were still only in planning or in the development stages.
Die großen Containerterminals mit ihren umfangreichen fördertechnischen Anlagen und den riesigen Lagerplätzen waren noch in Planung bzw.

Below we gathered questions and answers on how HHLA Container Terminals in Hamburg intend to deal with the SOLAS amendments.
Wir beantworten einige Fragen, wie diese Anforderungen auf den Hamburger HHLA Container Terminals umgesetzt werden.

Previously, he has been a consultant in logistics for several years. His projects focused on the optimisation and simulation of container terminals.
Zuvor war er einige Jahre als Unternehmensberater in der Logistik tätig, der Fokus seiner Projekte lag auf der Optimierung und Simulation von Container-Terminals.

In Europe, Hutchison controls the container terminals at the deep-sea ports of Felixstowe and Thamesport in the United Kingdom.
In Europa kontrolliert Hutchison die Container-Terminals der Tiefseehäfen Felixstowe und Thamesport im Vereinigten Königreich.

Current developments in technology offer attractive opportunities to harmonise and enhance operational procedures on container terminals, especially for high-wage countries.
Insbesondere in Hochlohnländern bietet die technische Entwicklung attraktive Möglichkeiten, die Betriebsabläufe auf Container Terminals zu harmonisieren und zu verschlanken.

In December 2005 Frankenbach Container Terminals GmbH has been awarded investor and operator of a new multimodal terminal in Mainz.
Im Dezember 2005 erhielt die Frankenbach Container Terminals GmbH den Zuschlag als Investor und Betrei- ber eines neuen multimodalen Terminals in Mainz.

The group Sinhalese Aitken Spence has announced the sale of own quota 30% in the capital of the terminalista society Columbus International Container Terminals Ltd.
Die ceylonesische Gruppe Aitken Spence hat den Verkauf von eigener Quote von 30% im Kapital von der terminalista Gesellschaft angekündigt Kolumbus International Container Terminals Ltd.

With growth of 2.1 percent in throughput at its Hamburg container terminals, HHLA has consolidated its market position among Northern Europe's major ports.
Mit einem Wachstum des Umschlags um 2,1 Prozent auf ihren Hamburger Containerterminals hat die HHLA ihre Marktposition unter den großen nordeuropäischen Häfen gefestigt.

Learn more about the Symeo solutions for reliable LPR radar and GNSS positioning, high-precise distance measurement and secure collision avoidance in container terminals.
Erfahren Sie mehr über die Symeo-Lösungen zur zuverlässigen Radar- und GNSS-Positionsbestimmung, zur hochgenauen Distanzmessung und zur sicheren Kollisionsvermeidung im Containerhafen.

In addition, the turning circle for access to Waltershofer docks with CTB and Eurokai container terminals is being extended from 480 to 600 metres. Â Â Â.
Zudem soll der Wendekreis fÃ1⁄4r die Zufahrt zum Waltershofer Hafen mit den Containerterminals CTB und Eurogate von 480 auf 600 Meter erweitert werden.   Empfehlenswerte Links.

Efficient container terminals, high-capacity transport systems and a full range of logistics services form a complete network between the overseas port and its European hinterland.
Effiziente Containerterminals, leistungsstarke Transportsysteme und umfassende Logistikdienstleistungen bilden ein komplettes Netzwerk zwischen Überseehafen und europäischem Hinterland.

The European Commission authorised today a Polish state aid scheme which intends to encourage the development of intermodal transport through the construction of logistics centres and container terminals.
Die Europäische Kommission hat heute einer Beihilferegelung Polens zugestimmt, durch die der Bau von Logistikzentren und Container-Terminals für den intermodalen Verkehr gefördert werden soll.

By using green electricity Frankenbach Container Terminals- FCT is avoiding formation of some 572 tons of environmentally harmful carbon dioxides and with it making a valuable contribution to climate protection.
Durch den Einsatz von Ökostrom vermeidet Frankenbach Container Terminals FCT die Entstehung von rund 572 Tonnen klimaschädlichen Kohlendioxids und leistet damit einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz.

Starting from St. Pauli Landungsbrücken, Barkassen(launches) bring you to the most exciting places- from the Speicherstadt UNESCO Site and the stunning Elbphilharmonie concert hall to the enormous docks and container terminals.
Vom Ableger St. Pauli Landungsbrücken aus, bringen die Barkassen Sie an die aufregendsten Plätze des Hafens- vom UNESCO Weltkulturerbe Speicherstadt und die beeindruckende Elbphilharmonie hin zu den enormen Docks und Container Terminals.

Container Terminals(ECT) happened in 1966 own is celebrated also the fiftieth year from the constitution of the terminalista group Europe in order to manage the new type of traffic in the port of Rotterdam.
Container Terminals(ECT in 1966 eigen) wird auch das fünfzigst Jahr von der Verfassung von der terminalista Gruppe Europe gefeiert geschieht, um die neue Typologie von dem Verkehr im Hafen von Rotterdam zu leiten.

Contact Cooling of mine trains Germany For many years, FrigorTec has made crane air conditioners for container terminals, port facilities and paper mills for cooling the electronics(switching cabinet cooling) and the crane cab.
Kontakt Kühlung Kranelektronik Deutschland Seit vielen Jahren fertigt FrigorTec Kranklimageräte für Containerterminals, Hafenanlagen und Papierfabriken zur Kühlung der Elektronik(Schaltschrankkühlung) und der Krankabine.

Starting from St. Pauli LandungsbrÃ1⁄4cken,  Barkassen Â(launches) bring you to the most exciting places- from the Speicherstadt UNESCO Site  and the stunning Elbphilharmonie concert hall  to the enormous docks and container terminals.
Vom Ableger St. Pauli Landungsbrücken aus, bringen die Barkassen Sie an die aufregendsten Plätze des Hafens- vom UNESCO Weltkulturerbe Speicherstadt und die beeindruckende Elbphilharmonie hin zu den enormen Docks und Container Terminals.

No matter if they are transport cranes in container terminals, heavy cranes for bulk material handling or suspension/ overhead cranes in the metals/ steel industry: Symeo s wireless sensors are suitable for all crane systems.
Egal, ob es sich um Transportkrane im Containerterminal, um Geräte im Schüttgut-Handling oder um Deckenkrane in der Metallindustrie handelt: Symeo-Funksensoren sind für alle Kransysteme geeignet.

The radar and/or satellite-based Symeo systems are suitable for all types of cranes, no matter if they are transport cranes in container terminals, heavy cranes for bulk material handling or suspension cranes in the metals/steel industry.
Die radar- und/oder satellitenbasierten Symeo-Systeme sind für alle Krantypen geeignet, egal ob es sich um Transportkrane im Containerterminal, um Geräte im Schüttgut-Handling oder um Deckenkrane in der Metallindustrie handelt.

ATHENS, July 23-At the end of May and beginning of June, hundreds of workers employed by the Chinese state-owned shipping giant COSCO at the Port of Piraeus carried out significant labor action against the horrible conditions prevailing at the container terminals.
Athen, 23. Juli- Ende Mai/Anfang Juni kämpften Hunderte von Arbeitern, die im Hafen von Piräus bei Chinas staatseigenem Schifffahrtsgiganten COSCO beschäftigt sind, mit beeindruckenden Aktionen gegen die schrecklichen Bedingungen an den Containerterminals.

Together with efficient container terminals, high-performance transport systems, comprehensive logistics services and their logistics properties, the limited company Hamburger Hafen und Logistik(HHLA) forms a complete network between the overseas port and its European hinterland.
Die Hamburger Hafen und Logistik AG(HHLA) bildet mit effizienten Containerterminals, leistungsstarken Transportsystemen, umfassenden Logistikdienstleistungen und ihren Logistikimmobilien ein komplettes Netzwerk zwischen Überseehafen und europäischem Hinterland.