What is the translation of " CONTAINER TERMINALS " in Polish?

• terminali kontenerowych
• terminalach kontenerowych
• terminale kontenerowe

Examples of using Container terminals in English and their translations into Polish

For container terminals, harbours and paper factories.
Dla terminali kontenerowych, obiektów portowych i zakładów papierniczych.

transport vehicles and ports, container terminals.
transport i portów, zaciski pojemnika.

Additionally, PKP Cargo runs container terminals in Gliwice, Kobylnica,
PKP Cargo dysponuje też terminalami kontenerowymi m.in. w Gliwicach,

The lack of trucks results in congestion of vessels waiting at sea container terminals.
Z powodu braku ciężarówek powstają zatory statków czekających na redzie morskich terminali kontenerowych.

Whether on large scale construction sites or in container terminals: cranes move heavy loads with high precision.
Zarówno na dużych placach budowy, jak i w mniejszych terminalach kontenerowych, dźwigi przenoszą ciężkie ładunki z wysoką precyzją.

extend existing container terminals.
rozszerzenia istniejących terminali kontenerowych.

Four new container terminals will become operational between 2007 and 2015, with a total capacity of 8 million TEU.
Pomiędzy 2007 r. a 2015 r. działalność rozpoczną cztery nowe terminale kontenerowe o łącznej zdolności przeładunkowej w wysokości 8 mln TEU.

holding stakes in 10 and 15 container terminals respectively.
z których pierwsze posiada udziały w 10 terminalach kontenerowych, a drugie- w 15.

the company paid for excursions to the container terminals in Duisburg and Großbeeren
przedsiębiorstwo płaciło na wycieczki do terminali kontenerowych w Duisburgu i Großbeeren

Efficient container terminals, capacity transport systems
Wydajne terminale kontenerowe, systemy transportowe pojemności

for describing the capacity of ships and container terminals.
do opisywania pojemności statków i terminali kontenerowych.

Construction or expansion of the infrastructure forming part of the railway or sea container terminals, construction or expansion of the infrastructure forming part of a logistics centre located in a seaport or on a railway line.
Budowa lub rozbudowa infrastruktury wchodz±cej w sk³ad kolejowych lub morskich terminali kontenerowych oraz centrum logistycznego, zlokalizowanego w porcie morskim lub na linii kolejowej.

The European Commission authorised today a Polish state aid scheme which intends to encourage the development of intermodal transport through the construction of logistics centres and container terminals.
W dniu dzisiejszym Komisja Europejska zatwierdziła polski program pomocy mający na celu wspieranie rozwoju transportu intermodalnego poprzez budowę centrów logistycznych i terminali kontenerowych.

making for fast travel to the container terminals of Gdańsk and Gdynia
pozwala na błyskawiczne dotarcie do terminali kontenerowych w Gdańsku i Gdyni

yard management console including special preview of the new expression for container terminals and logistics business.
konsola zarządzania stoczni wraz ze specjalnym podglądzie nowego wyrazu dla terminali kontenerowych i branży logistycznej.

containers visiting container terminals, other objects,
kontenery odwiedzają terminale kontenerowe, inaczej obiekty,

Tours of the modern classification yards and container terminals as well as several offices of Schenker AG, Germany.
Wycieczki nowoczesnych stacjach rozrządowych i terminali kontenerowych oraz kilka urzędów Schenker AG, Niemcy.

At container terminals that have high levels of traffic it may occur that the details of the road means of transport to be used for the transport are unknown at the time when the transit formalities are carried out Nevertheless,
Na terminalach kontenerowych, na których panuje duże zagęszczeniu ruchu, może okazać się, że w chwili wypełniania formalności tranzytowych nieznane są szczegółowe dane dotyczące środka transportu drogowego, który ma był użyty do transportu.

the capacity of the Hamburg container terminals by the year 2012 to around 12 Million standard containers(TEU)
między innymi ilość terminali kontenerowych w Hamburgu w roku 2012 do około 12 Milion standardowych kontenerów(TEU)

did not correspond to the commercial practise at container terminals that have high levels of traffic.
nie odpowiadały praktyce handlowej stosowanej na terminalach kontenerowych, na których panuje duże natężenie ruchu.

automated container terminals, and twin and tandem lifting will also have an important role to play in making Europe's ports more efficient.
suwnice szynowe, zautomatyzowane terminale kontenerowe, podnoszenie ładunków w tandemie oraz podnoszenie dwóch ładunków naraz) również odegrają ważną rolę w usprawnieniu europejskich portów.

e.g. in port areas, container terminals, conveyor belts in coal mines
np. w portach, terminalach kontenerowych, przy pasach przenośników w kopalniach węgla

Container terminal development.
Rozwój terminali kontenerowych.

It is also involved in container terminal services, logistics and air transport.
Zajmuje się ono również obsługą terminali kontenerowych, logistyką i transportem lotniczym.

Organizing the transport of goods from the container terminal to the inspections office.
Organizacja przewozu towarów z kontenera w terminalu na miejsce przeprowadzania badań.

Former railway freight/container terminal, unused railway area.
Dawny dworzec towarowy/ kontenerowy, nieużywana powierzchnia kolei.

Building an intermodal container terminal along with accompanying buildings in Brzeg Dolny.
Budowa intermodalnego terminalu kontenerowego wraz z obiektami towarzyszącymi w mieście Brzeg Dolny.

Guangdong province. Sai Wan Container Terminal, Hong Kong.
Terminal kontenerowy si wai, hongkong prowincja guangdong.

Integrated Container Terminal.
Powstał morski terminal kontenerowy.

The logistics center is located right next to the container terminal Metrans.
Centrum logistyczne znajduje się tuż obok terminalu kontenerowego Metrans.

How to use "container terminals" in an English sentence

TBA's simulation library for container terminals consists of TRAFALQUAR and TIMESQUARE.

Container terminals have become important components in global logistics and transportation.

Global Container Terminals (GCT), a major terminal operator on the B.C.

IPGPL will develop two container terminals and three multi-purpose cargo berths.

They’re keeping berthing windows open at container terminals around the world.

The group is also involved in container terminals and logistics companies.

Both Leixões and Lisbon will have their existing container terminals expanded.

Is expanding existing container terminals an option to meet growing demand?

Here you can witness the existing container terminals in full operation.

Construction will include multi-purpose terminals, container terminals and related infrastructure facilities.

How to use "terminali kontenerowych" in a Polish sentence

Najwięcej powierzchni niezabezpieczonej umowami najmu powstaje obecnie w Trójmieście, gdzie trwa budowa magazynu zlokalizowanego w pobliżu terminali kontenerowych w gdyńskim porcie.

Remontu i wzmocnienia wymaga stara część Estakady Kwiatkowskiego, prowadząca bezpośrednio do terminali kontenerowych.

Po sfinalizowaniu transakcji Rotra zachowa kontrolę nad działalnością w zakresie frachtu morskiego, frachtu lotniczego i terminali kontenerowych.

Millennium Logistic Park) i jeden z największych w Polsce kolejowych terminali kontenerowych.

W Polsce statki naszych Linii zawijają do terminali kontenerowych Gdyni, Gdańska i Szczecina.

Tymczasem potencjał pięciu naszych terminali kontenerowych co prawda przekracza 2 mln TEU (jednostka pojemności ładunku w 20 stopowym kontenerze), a i on nie jest wykorzystywany.

Wracając jednakże do terminali kontenerowych, to warto jest nadmienić o tym jak może taki przeładunek wyglądać.

Obecnie terminal promowy w gdyńskim porcie znajduje się przy Nabrzeżu Helskim w sąsiedztwie terminali kontenerowych BCT i GCT.

Badanie konkurencyjności morskich terminali kontenerowych Gdańska i Gdyni w oparciu o wielokryterialną analizę ich potencjału logistycznego - Ryszard Miler, Bohdan Pac, Marek Gogołkiewicz 45 3.1.

Przewidywane jest także wybudowanie, w eurokorytarzach transportowych od 4 do 6 terminali kontenerowych, szczegól¬nie tam, gdzie przemieszczania produktów następują drogą wykorzystywania transportu multimedialnego, intermodalnego i bimodalnego.