What is the translation of " CONTAINER TERMINALS " in Greek?

• τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων
• τερματικά εμπορευματοκιβωτίων
• container terminal

Examples of using Container terminals in English and their translations into Greek

The Container Terminals.
Τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων.

Such as logistics, transport vehicles and ports, container terminals….
Όπως η εφοδιαστική, οχήματα μεταφοράς και τα λιμάνια, σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων….

For container terminals, harbours and paper factories.
Για σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων, λιμάνια και χαρτοποιΐες.

Fundamentals of Container Terminals.
Ο ρόλος του container terminal.

Intermodal container terminals and inland operations are included in our TÁMOP 2009.
Στο αντικείμενό μας περιλαμβάνονται οι συνδυασμένοι τερματικοί σταθμοί εμπορευματοκιβωτίων και οι λειτουργίες στην ενδοχώρα.

Gate Managment System(GMS) manages and automates the gate procedures of container terminals.
Το σύστημα GMS, διαχειρίζεται και αυτοματοποιεί τις διαδικασίες της πύλης των τερματικών σταθμών εμπορευματοκιβωτίων.

This fact is causing that many container terminals are coping with congestion and capacity problems.
Το γεγονός αυτό οδηγεί πολλούς τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων να αντιμετωπίζουν προβλήματα συμφόρησης και χωρητικότητας.

The industrial port is on the other side, with Zeeland's container terminals, and their ships.
Η βιομηχανική εισοδος είναι στην άλλη πλευρά, με τους τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων της Zίλαντ και τα πλοία τους.

The Company owns over 46 container terminals all over the world, with over 190 berthing spaces.
Η εταιρεία έχει στην ιδιοκτησία της πάνω από 46 τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων σε όλο τον κόσμο, με πάνω από 109 θέσεις ελλιμενισμού.

The average turnaround time for container vessels at the container terminals is about 10 hours.
Ο μέσος χρόνος ολοκλήρωσης της διαδικασίας φορτοεκφόρτωσης των πλοίων στους τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων είναι περίπου 10 ώρες.

Denmark's APM and International Container Terminals Services of the Philippines had also expressed interest in Piraeus, but did not submit bids.
Για τον ΟΛΠ αρχικά είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον η δανέζικη APM Terminals και η φιλιππινέζικη International Container Terminal Services, ωστόσο δεν κατέθεσαν προσφορά.

Dock workers at the Thessaloniki port hold a demonstration against plans to privatise container terminals.[Getty Images].
Λιμενεργάτες στις εγκαταστάσεις της Θεσσαλονίκης πραγματοποιούν διαδήλωση εναντίον σχεδίων για ιδιωτικοποίηση των τερματικών σταθμών εμπορευματοκιβωτίων.[Getty Images].

Bollore holds concessions to operate container terminals in 15 countries in West and Central Africa, including Guinea, Togo and Nigeria.
Η Bollore έχει πρόσβαση σε λιμένες της Δυτικής και Κεντρικής Αφρικής, στη λειτουργία τερματικών σταθμών εμπορευματοκιβωτίων σε 15 χώρες, μεταξύ των οποίων η Γουινέα, το Τόγκο και η Νιγηρία.

In 2009, a subsidiary of China Ocean Shipping Company, also known as COSCO, started managing the Piraeus Port's container terminals.
Το 2009, θυγατρική της China Ocean Shipping Company, γνωστή και ως COSCO, ξεκίνησε την διαχείριση των τερματικών σταθμών εμπορευματοκιβωτίων του Λιμένα Πειραιά.

Kalmar RMGs are ideal for high-density stacking in container terminals and offer a great deal of design flexibility to meet customer-specific requirements.
Τα Kalmar RMGs είναι ιδανικά για συστοιχίες υψηλής πυκνότητας σε τερματικά εμπορευματοκιβωτίων και προσφέρουν μεγάλη ευελιξία στο σχεδιασμό ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των πελατών.

We're very pleased that Abu Dhabi Ports has opted for our ASD Tug 2411 to support the Abu Dhabi Ports container terminals,” added Slingersland.
Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι που τα λιμάνια του Abu Dhabi επέλεξαν το αποδεδειγμένο ASD Tug 2411 για να υποστηρίξουν τα τερματικά εμπορευματοκιβωτίων των λιμανιών του Abu Dhabi", λέει ο Pascal Slingersland.

Loading the vessel is easy and fast, since it can be loaded and discharged at standard container terminals with standard container cranes by mooring it stern to the berth.
Η φόρτωση του σκάφους είναι εύκολη και γρήγορη, καθώς μπορεί να φορτωθεί και να αποφορτιστεί σε τυποποιημένους τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων με τους τυπικούς γερανούς μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων με πρόσδεση στην πρύμνη.

In 2009, when the European country was drowning in debt, a subsidiary of China Ocean Shipping Company, also known as COSCO, invested in and started managing the Piraeus Port's container terminals.
Το 2009, θυγατρική της China Ocean Shipping Company, γνωστή και ως COSCO, ξεκίνησε την διαχείριση των τερματικών σταθμών εμπορευματοκιβωτίων του Λιμένα Πειραιά.

Both the technical staff and administrative staff are highly trained with expertise in both the operation of container terminals and the demands and peculiarities of the Greek market scene.
Τόσο το τεχνικό προσωπικό όσο και το διοικητικό προσωπικό είναι άριστα καταρτισμένο με εξειδικευμένες γνώσεις τόσο στη λειτουργία του container terminal όσο και στις απαιτήσεις και στις ιδιαιτερότητες του Ελληνικού γίγνεσθαι.

The project will develop and demonstrate an innovative location and navigation solution for the automation of the operations of straddle carriers in container terminals.
Το έργο θα αναπτύξει και θα επιδείξει μια καινοτόμο λύση εντοπισμού θέσης και πλοήγησης για την αυτοματοποίηση των εργασιών των Straddle Carrier σε τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων.

Vietnam National Shipping Lines(Vinalines), the state-owned marine transporter, won approval recently to build two large container terminals at Lach Huyen Port in northern Hai Phong City in a 7 trillion dong($302 million) project.
Οι εθνικές ναυτιλιακές γραμμές του Βιετνάμ(Vinalines), ο κρατικός ναυτιλιακός μεταφορέας, κέρδισαν πρόσφατα την έγκριση για την κατασκευή δύο μεγάλων τερματικών σταθμών εμπορευματοκιβωτίων στο λιμάνι Lach Huyen στο βόρειο Hai Phong City με έργο 7 τρισεκατομμυρίων δολαρίων(302 εκατομμύρια δολάρια).

Workers in two of Greece's main ports-- Piraeus and Thessaloniki-- launched a 48-hour strike on Wednesday(January 30th) against the government's decision to privatise container terminals.
Εργαζόμενοι στα δυο κεντρικά λιμάνια της Ελλάδος-- Πειραιά και Θεσσαλονίκης-- ξεκίνησαν 48ωρη απεργία την Τετάρτη(30 Ιανουαρίου), εναντίον απόφασης της κυβέρνησης για ιδιωτικοποίηση των τερματικών σταθμών εμπορευματοκιβωτίων.

Extensive barge services connect to the ATO terminal including five times per week to both Antwerp's deep-sea container terminals via the Scheldt and- via the Albert Canal- to/from the LCT Liège Container Terminal..
Εκτεταμένες υπηρεσίες φορτηγίδων συνδέονται με το τερματικό ATO, συμπεριλαμβανομένων πέντε φορές την εβδομάδα, στους τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων βαθέων υδάτων της Αμβέρσας μέσω του Scheldt και- μέσω του Canal Albert- προς/ από τον τερματικό σταθμό LCT Liège Container Terminal.

The state-of-the-art facility offers options for full and partial bonded container shipments, the full range of container packing services, short-term warehousing for de-consolidated cargo as well as easy connectivity with container terminals in Khalifa Port.
Η υπερσύγχρονη εγκατάσταση προσφέρει επιλογές για πλήρεις και μερικές συνοδευτικές αποστολές εμπορευματοκιβωτίων, πλήρες φάσμα υπηρεσιών συσκευασίας εμπορευματοκιβωτίων, βραχυπρόθεσμη αποθήκευση αποσυσκευασμένων φορτίων καθώς και εύκολη σύνδεση με τερματικά εμπορευματοκιβωτίων στο λιμάνι της Χαλίφα.

Bulgaria signed an agreement with Japan's Bank for International Co-operation to borrow 230m euros for the construction of new container terminals at its two major Black Sea ports of Varna and Burgas, the finance ministry announced on August 30th.
Η Βουλγαρία υπέγραψε συμφωνία με την Ιαπωνική Τράπεζα Διεθνούς Συνεργασίας, για δανεισμό 230 εκατ. ευρώ με σκοπό την κατασκευή νέων τερματικών σταθμών εμπορευματοκιβωτίων στα δυο μεγάλα λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας, Βάρνα και Μπουργκάς, όπως ανακοίνωσε το υπουργείο Οικονομίας στις 30 Αυγούστου.

The facility is the first of its kind in the region to be semi-automated and has facilities for full and partial bonded container shipments, a full range of container packing services, short-term warehousing for de-consolidated cargo as well as easy connectivity with the container terminals in Khalifa Port.
Αυτή η υπερσύγχρονη εγκατάσταση είναι η πρώτη του είδους της στην περιοχή που είναι ημιαυτόματο με εγκαταστάσεις για πλήρεις και μερικώς συνδεδεμένες αποστολές εμπορευματοκιβωτίων, το πλήρες φάσμα υπηρεσιών συσκευασίας εμπορευματοκιβωτίων, βραχυπρόθεσμη αποθήκευση αποσυμπληρωμένου φορτίου καθώς και εύκολη σύνδεση με τερματικά εμπορευματοκιβωτίων στο λιμάνι Χαλίφα.

Because the basin constructed was too small for the growing size of modern container vessels, the hinterland connections were poor and there were other container terminals nearby, it was decided during construction to change the project into a dry dock for special constructions.
Δεδομένου ότι η λεκάνη που κατασκευάστηκε ήταν πολύ μικρή για το αυξανόμενο μέγεθος των σύγχρονων πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, οι συνδέσεις με την ενδοχώρα ήταν ελλιπείς και υπήρχαν και άλλοι τερματικοί σταθμοί εμπορευματοκιβωτίων σε κοντινή απόσταση, αποφασίστηκε, κατά τη διάρκεια της κατασκευής, να τροποποιηθούν τα σχέδια και να μετατραπεί το έργο σε ναυπηγική δεξαμενή για ειδικές κατασκευές.

Hu will attend the signing of an 831.2m-euro deal on Tuesday under which the Chinese company Cosco Pacific Ltd. will manage two container terminals in Piraeus.
Ο Χου θα παραστεί στην υπογραφή συμφωνίας 831, 2 εκατ. ευρώ την Τρίτη, στο πλαίσιο της οποίας η Κινεζική επιχείρηση Cosco Pacific Ltd. θα διαχειρίζεται δυο τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων στον Πειραιά.

There is no expectation that traffic will significantly increase in the years to come.(b) Polish ports(Gdańsk and Gdynia) In Poland, the Ministry of Infrastructure and Development simultaneously approved a significant extension of container terminals in Gdańsk and dredging in the port of Gdynia, both aimed at the same container business, having similar hinterlands, and without considering the extent to which the available existing capacity was being used.
Εξάλλου, η κίνηση δεν αναμένεται να αυξηθεί σημαντικά τα επόμενα χρόνια. β Λιμένες της Πολωνίας(Gdańsk και Gdynia) Στην Πολωνία, το Υπουργείο Υποδομών και Ανάπτυξης ενέκρινε ταυτόχρονα τη μεγάλη επέκταση των τερματικών σταθμών εμπορευματοκιβωτίων στο Gdańsk και τη βυθοκόρηση στον λιμένα Gdynia, έργα που αποσκοπούσαν στις μεταφορές εμπορευματοκιβωτίων και εξυπηρετούσαν παρόμοιες ενδοχώρες, χωρίς να λάβει υπόψη τον βαθμό στον οποίο χρησιμοποιούνταν η ήδη διαθέσιμη δυναμικότητα.

The three newest ship-to-shore cranes will bring the total number of ship-to-shore cranes to 26 working at Port Houston's Bayport and Barbours Cut Container Terminals, 13 of which are super post-panamax.
Οι τρεις νεότεροι γερανοί STS θα φέρουν σε έναν συνολικό αριθμό 26 γερανοί από πλοίο σε ακτοθαλάσσια, που λειτουργούν στους τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων Bayport και Barbours Cut του Port Houston, 13 από τους οποίους είναι υπερ-παναμάξ.