What is the translation of " CONTAINER TERMINALS " in Spanish?

• terminales de contenedores
• terminales de contendores
• container terminals

Examples of using Container terminals in English and their translations into Spanish

It is the preferred model for container terminals.
Es el modelo preferido para las terminales de contenedores.

Container terminals: lifting terminals: reach stackers.
Terminales de Terminales de contenedores: grúas reach-stacker.

Comparison of performances of container terminals managed by.
Comparación del rendimiento de las terminales de contenedores gestionadas.

Only the container terminals were involved, seven ships.
Solo afectó a las terminales de contenedores, a siete buques.

Severe damage was caused to one of the world's top 100 container terminals.
La terminal de contenedores, una de las 100 principales del mundo, sufrió graves daños.

Comparison of performances of container terminals managed by entities.
Comparación de los resultados de las terminales de contenedores gestionadas.

The Second Chapter describes the evolution of Marine Container Terminals.
El Capítulo Segundo, describe la evolución de las Terminales de Contenedores Marítimas.

Concession programme for container terminals and new equipment.
Programa de concesiones de las terminales de contenedores y de los nuevos equipos.

On January 18, 2008 at approximately 4:35pm, a crane collapsed onto the Kyoto Express at the Southampton Container Terminals.
El 18 de enero de 2008, aproximadamente a las 4:35 pp. M., una grúa se derrumbó sobre el Kyoto Express en Southampton Container Terminals.

The pressure on today's container terminals is exceeding the wildest expectations.
La presión sobre las terminales de contenedores actuales está rebasando las expectativas más disparatadas.

Efforts are being made to improve services and cut costs, while equipping the ports with container terminals and innovative logistics systems.
Se están llevando a cabo acciones para mejorar los servicios y reducir costes, equipando a su vez a los puertos con terminales de contenedores e innovadores sistemas logísticos.

At the present time, SAPO manages all the container terminals, 77 per cent of the miscellaneous merchandise terminals and 35 per cent of the bulk terminals..
Actualmente, la SAPO administra todas las terminales de contenedores, el 77% de las terminales de mercancías diversas y el 35% de las terminales graneleras.

It is the largest port on the east coast of Africa, with 21 berths and extensive facilities that include cold storage, warehousing and container terminals.
Es el puerto más grande de la costa oriental de África, con 21 muelles y amplios servicios que incluyen frigoríficos, depósitos y terminales de contenedores.

The specialized nature of the equipment used in container terminals also gives scope for cooperation.
El carácter especializado del equipo utilizado en los terminales de contenedores da también amplio margen para la cooperación.

It is also of note that the private sector has a particular presence or interest in ports which have already invested in heavy equipment, e.g. container terminals.
Se observa también que el sector privado está particularmente presente o interesado en los puertos que ya han invertido en equipo pesado, como las terminales de contenedores.

For major container terminals, Cosmos N.V., Navis and Tideworks Technology are three of the main suppliers of relational database software systems.
Para los grandes terminales de contenedores, Cosmos N.V., Navis, y Tideworks Technology son tres de los principales proveedores de sistemas de programas de bases de datos relacionales.

The company is involved in several business activities, among others for the automotive industry, and operates a network of container terminals covering the whole of Europe.
Opera en varios sectores comerciales, entre otros la industria del automóvil, y dispone de una red de terminales de contenedores en toda Europa.

It has the capacity to accommodate 169 ships at once, thanks to its six container terminals, distributed throughout the North port, the South port, the Gamcheon port and the Dadapo port.
Tiene capacidad para simultanear la presencia de hasta 169 buques, gracias a sus 6 terminales de contenedores, distribuidas por el puerto Norte, el puerto Sur, el puerto Gamcheon y el puerto Dadaepo.

At the heart of the Programme is the creation of inter-agency units for container profiling, established at selected container terminals in sea or dry ports.
El Programa se centra en la creación de unidades interinstitucionales para la elaboración de perfiles de contenedores, establecidas en terminales de contenedores seleccionados en puertos marítimos y puertos secos.

The port is divided into three areas: the northern zone, the central zone(where one of the container terminals lies), the southern zone(with a second container terminal), and three other supplementary zones.
El puerto se divide en tres áreas: Zona norte, zona centro-donde se halla una de las terminales de contendores-, zona sur-donde se encuentra la segunda terminal de contenedores-, y otras 3 zonas suplementarias.

BAPLIE, which was created by this group more than 20 years ago, is the standard EDIFACT message most established throughout the world, and is used by the majority of shipping operators and container terminals.
El BAPLIE, creado por este grupo hace mas de 20 años, es el mensaje estándar EDIFACT más implantado del mundo y es utilizado por la mayoría de los operadores marítimos y terminales de contenedores.

Besides being a stop for cruises, it has three container terminals and its own rail facilities to service more than 60 million annual tons of cargo that run through its premises.
Además de ser escala para cruceros, cuenta con 3 terminales de contenedores y su propia instalación de transporte ferroviario para atender los más de 60 millones de toneladas de carga que pasa por sus 3 muelles cada año.

The terms of the contracts are important because, in addition to being fair to the parties, they also need to be fair to the users, notably in the case of common-user container terminals.
Las condiciones de los contratos son importantes porque, además de ser equitativas para las partes, también deben serlo para los usuarios, en particular en el caso de las terminales de contenedores de uso común.

There are four container terminals, two terminals for foodstuffs, five general-cargo terminals, and two RORO terminals, as well as storage capacity for 22,000 cars.
Hay cuatro terminales de contenedores, dos terminales para productos alimenticios, cinco terminales de carga general, y dos terminales de RORO, así como una capacidad de almacenamiento de 22.000 coches.

Global network terminals(GNTs; also called global terminal operators) are companies which tend to take over operations in newly privatised ports, especially container terminals.
Las terminales globales(GNT, también conocidas como operadores de terminales globales) son compañías que suelen hacerse cargo de las operaciones en los puertos recientemente privatizados, en particular las terminales de contenedores.

In China, the building of nine container terminals at Ningbo-Zhoushan Port was also suspended and in the port of Dalian capital, expenditure on infrastructure was cut by 36 per cent as a result of the global financial crisis.
En China, la construcción de nueve terminales de contenedores en el puerto de Ningbo-Zhoushan también quedó en suspenso, y en el presupuesto del puerto de Dalian se recortaron los gastos en infraestructura en un 36% a consecuencia de la crisis financiera mundial.

While privatization is relatively slow in the provision of transport infrastructure, it is becoming the norm in the operation of container terminals, which has resulted in a rapidly growing competitive market.
La privatización, pese a la relativa lentitud en la creación de infraestructura de transporte, está pasando a ser la regla en la explotación de terminales de contenedores, lo que ha llevado a un rápido crecimiento de la competitividad del mercado.

Governments should be encouraged to establish an inter-agency response for container control at national ports and container terminals through the establishment of specialist units dedicated to the review, selection and search of identified containers of interest;
Se debería alentar a los gobiernos a que elaboren una respuesta interinstitucional para fiscalizar los contenedores en los puertos nacionales y las terminales de contenedores, mediante el establecimiento de dependencias especializadas en el examen, la selección y el registro de determinados contenedores de interés;

In Cuba, the Ministry of the Interior and Customs were in charge of a system for container control at maritime borders, national ports and container terminals, using X-ray equipment for the search of suspect containers..
En Cuba, el Ministerio del Interior y la Aduana tenían a su cargo un sistema de fiscalización de contenedores en las fronteras marítimas, puertos nacionales y terminales de contendores, y utilizaban equipo radiográfico para la inspección de los contenedores sospechosos.

It was recommended that Governments should be encouraged to establish an inter-agency response for container control at national ports and container terminals through the establishment of specialist units dedicated to the review, selection and search of identified containers of interest.
Se recomendó que se alentara a los gobiernos a que establecieran una respuesta interinstitucional para la fiscalización de contenedores en los puertos y terminales de contenedores nacionales mediante la creación de dependencias especializadas encargadas de examinar, seleccionar e inspeccionar determinados contenedores que fueran de interés para las autoridades.

How to use "container terminals" in an English sentence

Patrick Container Terminals is Australia’s largest and most advanced Container Terminals operator.

PHOTO: GCT Global Container Terminals Inc.

Container terminals and stock control management.

for all container terminals on the Maasvlakte.

managing container terminals in Jeddah and Jubail.

Seven container terminals serve the Oakland waterfront.

Inland logistics: Warehouses and container terminals 3.2.

Marine container terminals are Navis' core market.

PSA International’s Bharat Mumbai Container Terminals (BMCT).

Welcome to GCT Global Container Terminals Inc.

How to use "terminales de contenedores" in a Spanish sentence

Diseñando terminales de contenedores preparadas para el futuro.

000 enchufes para mercancía reefer que ofrecen las terminales de contenedores de APM Terminals Algeciras y TTI Algeciras.

Demostrando ser la solución para terminales de contenedores con la más alta tecnología de punta.

Ha sido nominada en varias oportunidades como la mejor compañía operadora de terminales de contenedores a nivel global.

Conceptos básicos de las terminales de contenedores diferentes actores de la intermodalidad.

También podrán utilizar las grandes terminales de contenedores europeas como 'alimentadores' de las líneas 'short sea shipping'.

Establecida en 1984, LISCONT es la referencia en el sector de terminales de contenedores en Portugal.

Eurofos es propiedad de PortSynergy, el operador de terminales de contenedores número uno de Francia.

TCB se alía con Mitsubishi para impulsar terminales de contenedores Fuente noticia: Expansión.

decrecimiento de la carga en las terminales de contenedores entre enero y febrero pasados.