МОБИЛЬНЫХ ТЕРМИНАЛОВ на Английском - Английский перевод

• mobile terminals

Примеры использования Мобильных терминалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контроль доступа к сети мобильных терминалов Оптимизация работы.
Access control to mobile terminals network.

Систему мобильных терминалов ИНМАРСАТ, обеспечивающую резервную внешнюю связь для миссии;
An INMARSAT mobile terminals system providing back-up external communications for the Mission;

Существует большое количество мобильных терминалов с самыми различными функциями.
A multitude of mobile terminals with many different functions are available.

Миссия: Обеспечение интероперабельной вспомогательного сервиса, работающей в разных странах, операторов и мобильных терминалов.
Mission To provide interoperable service enablers working across countries, operators and mobile terminals.

CENELEC EN 50361- Стандарт для SAR меры в отношении' воздействия на человека EM поля от мобильных терминалов( 300 МГц- 3 ГГц).
CENELEC EN 50361- Standard for SAR measures in regard to the' human exposure to EM fields from mobile terminals(300 MHz-3 GHz).

Беспроводные сети являются основой любого мобильного доступа к информации из ноутбуков или выделенных мобильных терминалов.
Wireless networks are the foundation of any mobile access to information from notebooks or dedicated mobile terminals.

Windows Phone удалось занять третье место в рейтинге операционных систем для мобильных терминалов, но на дальние расстояния….
Windows Phone has managed to reach the third place in the ranking of operating systems for mobile terminals, but long distance….

Для мобильных терминалов и вспомогательного оборудования:" Требования к электромагнитной совместимости мобильных терминалов и вспомогательного оборудования.
For mobile terminals and ancillary equipment:"Electromagnetic compatibility requirements for mobile terminals and ancillary equipment.

Кроме того, система НООКОМ позволяет устанавливать местонахождение любого пользователя мобильных терминалов в радиусе до 100 метров.
In addition, the LEOCOM system could provide the location of any user of mobile terminals with an accuracy in the 100 metre range.

Электронный справочник лекарств, электронные справочники рекомендаций по нозологиям, on- line контакт с персоналом ЛПУ, при целесообразности- с помощью мобильных терминалов.
Electronic reference listing drugs, electronic reference recommendations of nosology, online contact with MPI personnel, with mobile terminals.

Group Code of Ethics and Conduct- Russian TeliaSonera понимает беспокойство по поводу влияния электромагнитных полей по причине роста количества мобильных терминалов и базовых станций.
TeliaSonera recognizes the concerns related to exposure from electromagnetic fields due to the increased number of mobile terminals and base stations.

В последнее время, компания себя на европейском рынке путем запуска мобильных терминалов, оснащенных аппаратными спецификациями весьма привлекательными, доступные по очень доступным ценам Брашов Allview.
Lately, the company Brasov Allview himself on the European market by launching mobile terminals equipped with hardware specifications quite attractive, available at very affordable prices.

На выставке Consumer Electronic Show в Лас-Вегасе представители Yahoo показали новое программное обеспечение, которое будет устанавливаться на десятки моделей мобильных терминалов ведущих брендов.
The exhibition Consumer Electronic Show in Las Vegas, representatives of Yahoo demonstrated new software that will be installed on dozens of models of mobile terminals of leading brands.

Для повышения скорости передачи данных будет использоваться глобальная широкополосная сеть пакетной передачи данных( BGAN), которая представляет собой глобальную спутниковую сеть Интернет, обеспечивающую телефонную связь с помощью мобильных терминалов.
The Broadband Global Area Network(BGAN) will be used for fast transmission of data. BGAN is a global satellite Internet network with telephony using portable terminals.

FWT отличается от обычных мобильных терминалов, действующих в сотовой сети( таких, как GSM) в том, что фиксированный беспроводной терминал для стационарного телефона предусматривает практически постоянное местонахождение телефонного аппарата без возможности роуминга.
Fixed Wireless Terminal(FWT) units differ from conventional mobile terminal units operating within cellular networks- such as GSM- in that a fixed wireless terminal or desk phone will be limited to an almost permanent location with almost no roaming abilities.

Как указывается в бюджетном документе, техник по спутниковой связи будет заниматься техническим обслуживанием пяти наземных станций спутниковой связи( вместе с их оборудованием и вспомогательными системами), 14 мобильных терминалов спутниковой связи, четырех терминалов<< мини- М>> и пяти систем для проведения видеоконференций, имеющихся в районе Миссии.
As indicated in the budget submission, the Satellite Technician would provide technical support to five satellite Earth stations, installations and ancillaries, 14 satellite mobile terminals, 4 mini-M terminals and 5 videoconference installations in the Mission area.

Возможности платформы позволяют объединять мобильные терминалы в виртуальную телефонную сеть- VPN.
This platform features allow to merge mobile terminals into a virtual phone network- VPN.

Этот мобильный терминал предназначен для работы с карманными персональными компьютерами под управлением Windows Mobile OS.
This mobile terminal is designed for use from Pocket PCs(PDA) with Windows Mobile OS.

Стационарные и мобильные терминалы с встроенными считывателями, установленные рядом с производственным оборудованием, на складах.
Stationary and mobile terminals with built-in readers, installed next to industrial equipment, in stock.

Подключите мобильный терминал 2can к смартфону и принимайте карты везде, где есть интернет.
Connect 2can mobile terminal to your smartphone and acquire cards anywhere with access to internet.

Используя Рабочее место QUIK, webQUIK, или мобильные терминалы клиент задает условия отправки уведомлений.
A user can set up conditions for sending notifications using a QUIK Workstation, webQUIK and mobile terminals.

Современный и легкий мобильный терминал с поддержкой бесконтактных платежей полностью совместим с приложением 2can Касса.
Modern and lightweight mobile terminal with contactless payment support.

Помимо компьютеров, 1, 8 млн. пользователей Интернета используют другие средства мобильные терминалы, информационная аппаратура.
Besides computers, 1.8 million Internet users use other facilities mobile terminals, information appliances.

Этот мобильный терминал предлагает лучшие характеристики по цене….
This mobile terminal offered top specifications at a price….

Real Trade предлагает воспользоваться бесплатными мобильными терминалами для.
Real Trade offers to use free mobile terminals for.

Какое имя сервера я должен использовать в мобильных терминалах MetaTrader 4, 5 для iOS и для Android?
What server name should I use in the mobile terminals MetaTrader 4, 5 for iOS and Android?

После двух дней Lenovo объявила об официальном запуске в Румынии диапазоне смартфонов продукции компании на румынском рынке и представила пять мобильных терминалы в этом диапазоне.
After two days Lenovo announced the official launch in Romania range of smartphones products company on the Romanian market and introduced five mobile terminals in this range.

За счет интеграции с облачной системой InCust мобильный терминал SmartTouch POS позволяет при продаже накапливать и учитывать в виде скидок накопленные бонусы.
Being integrated with InCust cloud based system, SmartTouch POS mobile terminal allows accumulating bonus points awarded for purchases and redeeming them in the form of discounts.

Если пользователь использует мобильные терминалы- уведомление может быть доставлено через сервисы push- уведомлений для iOS и Android.
If the user uses mobile terminals, then a notification can be delivered via push notifications to iOS and Android devices.

Мобильный терминал НООКОМ может быть задействован также в сочетании с факсимильным аппаратом для передачи графических данных.
The LEOCOM mobile terminal could also be coupled to a facsimile machine for the transmission of graphical data.