КЛЕММНЫЙ на Английском - Английский перевод

• terminal

Примеры использования Клеммный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешний клеммный блок для подключения проводов.
External Terminal Block for wired connection.

Надлежащим ли образом загерметизирован клеммный отсек?
Is the terminal compartment correctly sealed?

Рисунок 4- 4: Клеммный отсек для подключения источника питания.
Figure 4-4: Terminal compartment for power supply.

Электрические компоненты: патрон для лампы, клеммный блок.
Electrical components: lampholder, terminal block.

Клеммный отсек- взрывозащита вида" искробезопасная электрическая цепь" i.
Terminal compartment- type of protection intrinsic safety"i.

Проведите кабель через кабельный ввод в клеммный отсек.
Push the cable through the cable gland into the terminal compartment.

Состоит из: Клеммный элемент+ 1- местный центральный элемент+ квадратный угол+ 3- местный боковой элемент.
Composed by: Terminal element+ 1 seats central element+ square corner+ 3 seats lateral element.

Электрические компоненты: патрон для лампы с кабелем, клеммный блок.
Electrical components: lampholder with cables, terminal block.

Клеммный блок используется для разводки с жестким креплением входного переменного тока, выходного переменного тока, и заземления.
The terminal block is used to hardwire the AC input, AC output, and ground.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: структурные компоненты: корпус и рассеиватель; электрические компоненты: клеммный блок.
ACCESSORIES SUPPLIED: structural components: body and diffuser; electrical components: terminal block.

Клеммный блок источника питания Надежно закрепите держатель провода, чтобы наконечники проводов не подвергались внешнему натяжению.
Power supply terminal block Firmly secure wire retainer so wire terminations will not receive external stress.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: структурные компоненты: отражатель, корпус; электрические компоненты: патрон для лампы, клеммный блок.
ACCESSORIES SUPPLIED: structural components: body and reflector; electrical components: lamp holder, terminal block.

Отсоедините клеммный штекер X1( 4) от силового узла, а клеммные штекеры X3. 1, X3. 2( 6)- от управляющей платы.
Take off terminal plug X1(4) from the power control PCB and terminal plugs X3.1, X3.2(6) from the control board.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: структурные компоненты: корпус, рассеиватель и корпус под аксессуары; электрические компоненты: держатель лампы, клеммный блок.
ACCESSORIES SUPPLIED: structural components: body, reflector and empty box accessory; electrical components: lamp holder, terminal block.

Клеммный отсек можно по выбору располагать либо с закрываемой стороны, либо с шарнирной стороны, а также одновременно и с обеих сторон.
The terminal compartment can be positioned as required on the locking or hinged side, or on both sides at the same time.

Разблокировка клеммного отсека Клеммный отсек может быть открыт при эксплуатации во взрывоопасной зоне с целью проведения измерений и настроек.
Lock on terminal compartment The terminal compartment may be opened in hazardous areas when measuring and carrying out adjustments.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: структурные компоненты: отражатель, корпус и панель для монтажа аксессуаров; Электрические компоненты: патрон для лампы с кабелем, клеммный блок.
ACCESSORIES SUPPLIED: structural components: body, reflector and accessory-holding plate; Electrical components: lamp holder with cables, terminal block.

Клеммный отсек по умолчанию имеет вид взрывозащиты" Повышенная безопасность"(" Ex e") и может быть опционально выполнен с видом взрывозащиты" Взрывонепроницаемая оболочка"" Ex d.
The terminal compartment is default in type of protection“increased safety”("Ex e") and can optionally be performed as flameproof enclosure"Ex d.

Эти современные двухотсековые настенные корпуса обладают всеми нужными вам характеристиками, включая клеммный отсек для легкого монтажа компонентов и расключки кабелей.
These modern dual section wall mount plastic enclosures have all the features you need; including terminal compartments for easy component mounting and wiring.

Клеммный отсек может быть открыт на короткий период времени, когда электроника под напряжением, а расходомер находится во взрывоопасной зоне( например, для проверки электрических соединений), при условии.
The terminal compartment can be opened in hazardous areas, for a short period of time(eg. to check wiring configuration) with the power supply connected.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: структурные компоненты: отражатель, корпус и панель для монтажа аксессуаров; электрические компоненты: патрон( версия RX7s поставляется с лампой и кабелем), клеммный блок.
ACCESSORIES SUPPLIED: structural components: body, reflector and accessory-holding plate; Electrical components: lamp holder(RX7s version cables lamp included), terminal block.

Если клеммный отсек имеет исполнение" Взрывонепроницаемая оболочка"( Ex d), то корпус МН 300- поставляется с одной сертифицированной заглушкой с взрывозащитой вида" Ex d" и двумя временными заглушками.
When the terminal compartment performed as flameproof enclosure“Ex d”, the MH 300-Ex housing is supplied with one“Ex d” approved stopping plug and two temporary plugs.

Клеммные отсеки должны быть закрыты сразу после завершения данных работ.
Terminal compartments must be closed immediately upon completion of the work.

Подключить сетевые провода к клеммной колодке в соответствии с указанной полярностью L1, N1.
Connect network wires to the terminal block in accordance with the specified polarity L1, N1.

Клеммная колодка для проводки между блоками.
Terminal block for wiring between units.

Клеммная коробка, Ex" i" искробезопасность.
Terminal box, Ex"i" intrinsic safety.

Клеммные и распределительные коробки Ex e, Ex i, Ex op.
Terminal and Junction Boxes Ex e, Ex i, Ex op.

Клеммные и распределительные коробки Ex d.
Terminal and Junction Boxes Ex d.

Стойкая к погодным воздействиям клеммная коробка для промышленной электроники.
Weather-resistant terminal enclosure for industrial electronics.

Клеммная колодка для пульта дистанционного управления 6P.
Terminal block for the remote controller 6P.