КЛЕТОК ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• human cells
• human cell

Примеры использования Клеток человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нетоксичность новых наночастиц для клеток человека.
Non-toxicity of new nanoparticles for human cells.

Многие типы клеток человека обладают возможностью стать секреторной клеткой..
Many human cell types have the ability to be secretory cells..

Фермент CasRx( фиолетовый) в ядрах клеток человека серые.
CasRx(magenta) targeting RNA in the nucleus of human cells gray.

Стволовые клетки являются активными биостимуляторами клеток человека.
Stem cells are active biostimulators of human cells.

Выращенные таким образом штаммы не адаптированы для клеток человека, поэтому они обладают сниженной вирулентностью и называются ослабленными аттенуированными.
The resulting strains of virus were less well-suited for human cells, and are thus said to be attenuated.

В 2003 году он установил метод измерения выделения NO из клеток человека.
In 2003 he established a method for measuring NO release from human cells.

С помощью CAGE уже были идентифицированы промоторы отдельных тканей, клеток человека, мыши, дрозофилы, и других модельных организмов.
CAGE has already helped identify promoters of specific tissues and cells of humans, mice, drosophila, and other model organisms.

Они являются показательным индикатором живой клетки и могут служить маркером для определения жизнеспособных бактерий, дрожжей, а также клеток человека.
It is an indicator for living cells, and can serve as a marker for detecting viable bacteria, yeasts, and human cells.

Вполне объяснимо, что такие знания имеют огромную финансовую ценность, и патентование линий клеток человека становится прибыльным бизнесом.
Understandably, this knowledge is extremely valuable in financial terms and the patenting of human cell lines has become big business.

Задолго до создания методов культивирования и клеток человека, он предположил протокол генной терапии гепатоцитов ex vivo.
Long before the techniques of human cell culture and cell expansion had been established, he suggested an ex vivo hepatocyte gene therapy protocol.

Подтверждение геропротекторных свойств фармпрепаратов с использованием профиля экспрессии генов на модели клеток человека in vitro.
The confirmation of the heroprotective features of pharmaceutical drugs with the use of expression pattern on the model of human cells in vitro.

Современные ученые имеют в своем распоряжении данные о том, как вибрации клеток человека изменяются под воздействием образа жизни, который ведет человек..
Modern scientists have at their disposal data how the vibration of human cells is modified by the lifestyle of man.

Исследование эффектов спортивных тренировок, циркадного ритма и возрастных изменений в организме человека на состояние хроматина в ядрах клеток человека.
Investigation of the effects of sport trainings, circadian rhythm and age-related changes in organism on the state of chromatin in human cell nuclei.

Модель ВИЧ-инфекции создана на основе культуры клеток человека и рекомбинантного лентивируса, несущего ген зеленого флюоресцирующего белка gfp.
The HIV infection model was designed on the basis of human cell culture and recombinant lentivirus carrying the gene of green fluorescent protein gfp.

Еще через некоторое время подключается вторая планета, которая свою информационную энергию направляет на восстановление клеток человека, тем самым продлевая его молодость.
After some time, connects second planet from the sun, which its information energy aims at the restoration of human cells, thereby prolonging his youth.

Было установлено, что реакция клеток человека на измененные структуры липида А более выражена к числу ацильных групп, чем у мышей.
It has been estimated, that the reaction of human cells to the changed structures of lipid A is more expressed in relation to the number of acylic groups, compared to that of mice.

Эндогенное( вызванное метаболизмом) повреждение ДНК также очень часто, происходит в среднем более чем 60. 000 раз в день в геномах клеток человека.
Endogenous(metabolically-caused) DNA damage is also very frequent, occurring on average more than 60,000 times a day in the genomes of human cells see DNA damage naturally occurring.

Этот метод был успешно использован для получения функциональных мышечных, а также миелоидных, лимфоидных и эритроидных клеток человека пригодных для трансплантации пока только мышам.
This method has been successfully used for the production of functional myeloid, erythroid and lymphoid human cells suitable for transplantation yet only to mice.

Получены данные о стимулирующем воздействии питательной среды, приготовленной на воде, экспонированной в пирамиде, на жизнеспособность и пролиферативную активность клеток человека.
The study produced data on the stimulating effect of a nutrient solution produced from water exposed in the pyramid on the vitality and proliferation of human cells.

Сетки из шелка паутины, полученные от Nephila edulis, поддерживают адгезию, выживаемость и рост первичных уротелиальных клеток человека без существенного изменения их свойств.
Meshes made from spider web silk obtained from Nephila edulis, maintain the adhesion and the growth of primary urothelial human cells without substantially changing their properties.

ЖКИМ- это жидкая среда для культивирования клеток человека, обогащенная микро- и макроэлементами, витаминами, запрограммированная квантовым путем на лечение различных поражений тканей и органов тела человека..
ZhKIM- This liquid medium for culturing human cells, enriched with micro- and macro, vitamins, quantum programmed by the treatment of lesions of various tissues and organs of the body.

Международная группа исследователей разработала алгоритм, называемый Магрифи( Mogrify), который помогает предсказать оптимальный набор клеточных факторов, необходимых для преобразования одного типа клеток человека в другой.
An international team of researchers have developed an algorithm, called Mogrify(1), that can predict the optimal set of cellular factors required to convert one human cell type to another.

Фиолетовый эхинацея( или Эхинацея) укрепляет стенки клеток человека, делая их менее легко добраться от вирусов и бактерий, а также увеличивает секрецию некоторых типов белых кровяных клеток..
Purple coneflower(or Echinacea) strengthens walls of human cells making them less easily accessible by viruses and bacteria, as well as increases the secretion of some types of white blood cells..

Десять лет назад единственным источником человеческих плюрипотентных стволовых клеток( способных превратиться в любую из 230 типов клеток человека) были эмбрионы ранней стадии развития, оставшиеся после процедур ЭКО.
Ten years ago, the only source of hu man pluripotent stem cells(meaning ones that are able to turn into any of 230 types of human cell) were ear ly stage embryos left over from in vitro fertilisation(IVF) procedures.

В настоящее время источником получения генетических материалов и клеток человека, исследуемых и реализуемых биотехнологической промышленностью, служат ткани человеческого организма, получаемые в ходе медицинских исследований( как, например, в случае индейцев пима), хирургических операций( включая обрезание в детском возрасте и аборты), вскрытия трупов и даже манипуляций с останками предков, обнаруженными археологами.
Today, sources of human cells and genetic materials being studied and sold by the bio-technology industry include tissues obtained from medical studies(such as in the case of the Pimas), surgical procedures(including infant circumcisions and abortions), autopsies, and even ancestral remains unearthed by archeologists.

Объекты исследований: клетки человека, Drosophila melanogaster, тутовый и дубовый шелкопряды, сельскохозяйственные растения.
Objects of research: human cells, Drosophila melanogaster, mulberry and oak silkworms, agricultural plants.

В каждой ядросодержащей соматической клетке человека содержится 23 пары( 46) линейных хромосом.
For instance, in human reproduction each human cell contains 46 chromosomes in 23 pairs.

Тысяч протеинов присутствующих внутри клетки человека, актин представляет грубо 10% из итога.
Of the thousands of proteins present within human cells, actin represents roughly 10% of the total.

Остановка механизма синтеза таких белков в клетке позволяет убивать клетки патогенна не затрагивая клетки человека.
Stopping such mechanism in cells can help eliminate them without affecting human cells.

Здесь видно, как вирус прикрепляется к рецепторам в здоровой клетке человека.
So what you can see here is the virus attaching to receptors in a healthy human cell.