КЛЕЦКАМИ на Английском - Английский перевод

• dumplings

Примеры использования Клецками на Русском языке и их переводы на Английский язык

С клецками.
With dumplings.

Он хорошо идет с клецками.
That goes very well with dumplings.

Веганский суп с клецками являет собой просто отличный рецепт веганского супа.
Vegan soup with dumplings is a tasty vegan soup recipe.

Детская филе с клецками 89,-.
Baby beef sirloin with dumplings 89,-.

С гусиной печенью, овощами и клецками.
With goose liver, vegetables and gnocchetti.

В Венгрии и Сербии гороховый суп часто подается с клецками и острым красным перцем.
In Hungary and Serbia, pea soup is often served with dumplings and spiced with hot paprika.

Традиционная свиная рулька с квашеной капустой, картофельными клецками и подливкой.
Traditional German pork shank with potato dumplings, sauerkraut and gravy.

Easy, сливочный куриный с нежными клецками из холодильника печенье, приготовленное на медленном комфорта совершенства пищи.
Easy, creamy chicken with delicate dumplings made from refrigerator biscuits, slow cooked to comfort food perfection.

А потом они начали с клецками.
And then they started in on the dumplings.

Деликатес в Spreewald, оленина под винным соусом с красной капустой, яблоками и картофельными клецками.
Local stag calf filet with a sauce of red wine, red cabbage with apples and potato dumplings.

Многие повара австралийских отелей начали чаще подавать на завтрак меню с клецками и карри, вместо бекона и яичницы.
Many Australian hotels have started replacing bacon and eggs on breakfast menus with dumplings and curries.

На трассе вас ждут многочисленные традиционные хижины с пряным горным сыром и сладкими дрожжевыми клецками.
Along the way, there are a great number of traditional alpine huts offering savoury mountain cheese and sweet dumplings.

Крем на курином бульоне с клецками.
Cream of chicken broth with little herb dumplings.

Так как в составе супа есть специя карри, то в эти уже холодные осенние дни веганский суп с клецками вас прекрасно согреет, потому что специя карри является согревающей специей.
As one of the ingredients is curry powder spice mix vegan soup with dumplings will warm you perfectly in this already cold autumn days as curry powder is a kind of"warming spice.

Утка stehýnko с красной капустой и картофельным клецками 179,-.
Duck drumstick with red cabbage and potato dumplings 179,-.

Познакомиться с регионом значит насладиться дарами его кулинарных традиций: типичным пирогом со шпинатом Эрбаццоне, мини- клецками пизареи и фазо с фасолью из района пьяченцы, не говоря уже о разновидностях пельменей: тортеллони, аньолотти и всевозможных макаронных изделий с начинкой, ароматных и очень вскусных.
Discovering a region means tasting the result of its tradition with the typical Erbazzone, a quiche with spinach, or the pisarei e faso, small dumplings with beans made in the area of Piacenza, not to mention tortelloni, agnolotti and all types of home-made pasta enhanced by their delicious stuffings, herbs and flavours.

Вечером мы ели' обед Ралли"- вкусная утка в красной капусты с клецками bramborowymi.
The evening we ate'rally' lunch- delicious duck in a red cabbage with dumplings bramborowymi.

В нашем меню вы можете найти много традиционных еврейских блюд из нашей области: золотистый куринный бульон с клецками из мацы и мендалем, Фаршированная рыба уксусном желе с тертой свеклой, Фаршированная телячья кишка или запеченная гусиная ножка, ягненок в густом морковном соусе, оленина с картофельными блинчиками.
On our menu you will find many traditional Jewish dishes from our region, such as Golden chicken broth with matzoh dumpling and almonds, Gefilte fish in vinegar jelly with grated beetroot, Veal Kishke tripe filled skins, Duck leg baked in soulet, Lamb in thick carrot sauce, Deer back with latkes, Homemade breads or great oriental salads like Houmous.

Мы покажем вам как ппиготовить отличную фаршированую рыбу, золотой бульон из ципленкa с клецками или восточные закуски.
We will show you how to prepare our delicious gefilte fish or our golden chicken soup with matzoh dumplings or oriental snacks.

Показательное хозяйство, в котором популяризируется жизнь латышского села, чтут традиции и ритуалы, угощают блюдами из сельских даров- кашей, клецками, пирогами, выпечкой, которые приготовлены из выращенного самими зерна и муки грубого помола.
This is a farm which popularises Latvian lives, organises traditional rituals, and provides guests with tasty country foods such as porridge, dumplings, pierogi and pastries made of grain and roughly ground flour that are produced at the farm itself.

После установки аккумулятора провел свое первое огневые испытания и люк- к сожалению, без меня. Вечером, Чехия договорились о меню- жареной курицей или говядиной и клецками, Конечно, выиграл пельмени.
After installing the battery held its first test firing and sunroof- unfortunately without me. In the evening, the Czech Republic agreed on the menu- roast chicken or beef and dumplings, of course, won the dumplings..

Затем нам предложили говяжьи мясные медальоны с лимонной пеной и перечным соусом, это блюдо дополнялось бобовыми клецками( štrukelj) с добавлением молодой спаржи и свежей редьки.
Mature beef back medallion was placed in front of me, with a lemon foam and pepper sauce served with bean dumpling(štrukelj) and a bouquet of shaved seasonal asparagus and fresh radish.

На протяжении этой недели в каждом нашем заведении посетители могли полакомиться, кроме блюд стандартного меню, всем кулинарным разнообразием, которое традиционно готовят белорусские повара у себя дома: картофельной колбасой, бабкой, клецками, овсяным киселем и вкуснейшей кашей квасоўкой.
During this week each of our restaurants offered visitors to enjoy, in addition to our regular menu, various dishes prepared traditionally by Belarusian cooks: potato sausages, babki, kletski, oatmeal jelly, and delicious oatmeal porridge k vasoika.

Ресторан PLAZA предлагает насладиться традиционными блюдами латышской и латгальской кухни- сырниками, картофельными блинчиками, капустным супом с боровиками, картофельными клецками с сальцем и другими вкусными блюдами, которые найдете в меню ресторана.
Restaurant menu offers traditional Latvian and Latgalian dishes- curd cake, potatoes pancakes, cabbage soup with cep, potatoes dumplings with spek- and a lot of other delicious dishes from the special menu.

Клецки готовы.
Dumplings is ready.

Грибные клецки мои любимые.
Mushroom dumplings are my favourite.

Там подают рисовые клецки, традиционный зеленый чай и некоторые легкие закуски.
They serve rice dumplings, green tea, and some light meals.

Эти клецки свежие.
Those dumplings are fresh.

Можно нам еще клецок, пожалуйста?
Could we get some more dumplings, please?

Такая громадная клецка очень подойдет, чтобы скоротать время.
Such big dumplings are very suitable for pre-gaming the Super….