КЛЕТЬ на Английском - Английский перевод

• cage
• granary
• crate
• barn
• stand

Примеры использования Клеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неподалеку находилась клеть для мелкой домашней живности.
Nearby was a cage for small-size livestock.

Клеть: старейшая чешская обзорная башня и впечатления на самокате.
Kleť: The country's oldest viewing tower and great scooter rides.

Главный привод и рабочая клеть монтируются на общей сварной раме.
The main drive and work stand are mounted on the same welded frame.

Дом имеет обычную для XIX в. планировку: изба- сени- клеть.
The house has a layout, typical of the 19th century: a heated room(izba)- a mudroom(seni)- an unheated room(klet).

Упаковывая детали: Клеть экспорта картон+ плывоод фильма инсиде+ стандард жемчуга.
Packaging Details: Pearl film inside+standard export carton+plywood crate.

Хотя применение не нажимайте конец хны конуса на кожу клеть слой хны около 1 мм на вашей коже.
While applying don't press the end of henna cone onto skin crate a layer of 1mm approx henna on your skin.

В парке имения стоит еще одна клеть, в 1964 году перенесенная из дер. Варнишкяй Утенского района.
Another one granary stands in park of Manor moved here in 1964 from Utena d. Varniskiai vill.

В ближайшей округе- несколько зданий застройки имения- конюшня, клеть, дома для слуг, спиртовой заводик и др.
In the near vicinity- a number of the manor buildings- stables, a barn, servants' quarters, a distillery and others.

После окончания работ клеть была установлена на место в течение четырех часов после звонка заказчика.
On completion of the works, the cage was installed back to its place within four hours after the Customer's call.

Перед кромкообрезными ножницами полоса металла проходит через управляющую подающую клеть для регулирования движения полосы.
In front of the edge trimming shears, the metal strip goes through steering feed stand to control the strip way.

При завалке их в клеть необходимо полностью устранить перекосы, влияющие на качество прокатываемого материала.
When rolls are charged into the mill stand it is required to completely eliminate roll skews which affect the quality of the rolled material.

Передача данных, электропитание и функции контроля активируются сразу после того, как клеть достигает верхней погрузочной станции.
Data transfer, power supply and control functions are activated as soon as the cage reaches the upper loading station.

Компановка участка смотри обеспечивает небольшие габариты и значительное сокращение времени при заправке разрезанных полос в тормозную клеть и барабан моталки; 2.
The line plot see small dimensions and provides a significant reduction in the time when filling the cut strips into the brake drum winder and cage; 2.

Эти недорогие платформы просто собираются и могут быть сконфигурованы в рабочую клеть, что делает эти временные платформы для осмотра весьма важными.
These inexpensive platforms are easy to assemble and can be configured into a work cage, which makes these temporary access inspection platforms essential.

Элементы упаковки: деревянная клеть, гвозди, скобы, пластиковые пакеты, пенополистирол и т. д. нельзя оставлять в доступном для детей месте, так как они представляют собой источник опасности.
The packaging materials(wooden crates, nails, staples, plastic bags, expanded polystyrene, etc.) must not be left within reach of children as they may be dangerous to them.

В комплекс входит также дом для слуг, манеж, сыроварня, оранжерея( теперь, Гулбенский музей), хлев, клеть, караульня, лютеранская церковь и др.
The ensamble includes servants' quarters, a manège, a cheese dairy, a conservatory(now the Gulbene Museum), a barn, a granary, the guard's cottage, a church, etc.

Второй по значимости составляющей ансамбля замка Дикли является клеть, она старше замка и была построена в конце 18 века в стиле позднего классицизма, с нехарактерным для видземских клетей величавым портиком.
The second most important component of the Dikļi castle ensemble is the barn, which pre-dates the palace and was built in the late eighteenth century using elements of late Classicism and featuring a majestic portico, untypical for barns in Vidzeme.

Также Заславль богат музейными экспозициями: этнографический комплекс« Млын», который включает в себя мельницу, клеть, кузницу и постоялый двор, музей мифологии и леса, Музей- ДОТ.
Zaslavl is rich in museum expositions: the ethnographic complex"Mlyn" that includes a mill, a cage, a blacksmith shop and an inn, a museum of mythology and forests, a pillbox museum.

Музей истории и искусства Гулбенского края использует два здания- оранжерею усадьбы, где располагаются выставочные залы, фонд и рабочие помещения, а также клеть с открытым хранилищем фонда.
The Gulbene District History and Art Museum takes care of two former manor buildings- a conservatory accommodating exhibition rooms, the holdings, and office space, as well as a granary with holdings open to the public.

Спуск осуществляется в клети( лифте).
Descent is carried out in the cage(lift).

Мы используем упаковку деревянной клети с нашей стандартной упаковкой.
We use wooden crate packing with our standard packing.

Чистовые клети оснащают валками из полутвердого или закаленного чугуна.
Finishing stands are equipped with the rolls of half-hard or hardened cast iron.

Сооружать клети в соответствии с нуждами особей, подвергшихся воздействию разлива;
Construct the cages according to the needs of the affected species;

Размеры клетей были небольшими, 3 на 2 метра, оконных проемов не было.
Three of the cells are four metres by two metres, and are unadorned and without windows.

Предлагает упаковку груза и клетей, машины перемещение и контейнеризации услуги.
Offers cargo packing and crating, machinery moving and containerization services.

Одновременно клеют объявления: обработка от клопов.
At the same time glue ads: processing from bedbugs.

Связки баллонов( известные также как клети);
Bundles of cylinders(also known as frames);│.

Использование мощных приводов гарантирует, что они подходят для перемещения больших рулонов и клетей.
Utilizing powerful drives ensures they are suitable for moving large rolls and stands.

Такие, как: порожние контейнеры, поддоны, ящики, корзины, клети.
Such as: empty containers, palettes, boxes, crates, roll cages.

Их применяют в чистовых, предчистовых и черновых клетях линий сортового проката.
They are used at finishing, prefinishing and roughing stands of the section rolling lines.