КЛИЕНТКИ на Английском - Английский перевод

• client
• customers
• clients

Примеры использования Клиентки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они всего лишь клиентки.
You just have clients.

Клиентки их терпеть не могут.
The clients hate them.

Но мои клиентки сплетничают.
But my customers gossip.

Как и все другие мои клиентки.
So are all my other clients.

И клиентки, которые невиновны.
And clients who are innocent.

Это все из-за твоей клиентки.
And it's because of your client.

Люди вроде моей клиентки остаются за бортом.
People like my client lose out.

Две девушки до моей клиентки.
The two girlfriends before my client.

Три клиентки сообщили о его пропаже.
Three female clients reported him missing.

Ваша честь, у моей клиентки семья.
Your Honor, my client has a family.

Тогда примите извинения нашей клиентки.
Then have our client apologize.

У твоей клиентки поджилки от страха трясутся.
Well, your client is scared shitless.

Смотрите- ка, смс- ка от моей новой клиентки.
Look, a text from my new client.

Мне нравится, когда мои клиентки хорошо говорят обо мне.
I love it when my clients give good word of mouth.

Ну, я прочитал заявление твоей клиентки.
In that case, I read your client memo.

Они не клиентки, но я не скажу об этом, если ты не скажешь.- Что?
None of those were clients, but don't tell anyone!

Мистер Парсел, отойдите от моей клиентки.
Mr. Purcell, stay away from my client.

А с показанием вашей клиентки, он сядет пожизненно.
And with your client's testimony, he will be going away for life.

У нее были любовники до моей клиентки.
She had a history of men before my client.

Вы считаете, что страх моей клиентки перед вашим клиентом был искренним?
Do you believe that my client's fear of yours?

Для охоты на ведьм, против моей клиентки.
To mount a witch hunt against my client.

Многие женщины, особенно мои клиентки, очень увлечены модой.
Most women, especially my clients, are extremely fashion-conscious.

Бекки единокровная сестра моей клиентки.
Becky is one of my clients' half siblings.

Ваша честь, отец моей клиентки просит разрешения обратиться к суду.
Your Honor, my client's father has requested to address the court.

Это крайне оскорбительно для моей клиентки.
This is extremely mortifying for my client.

Сестра вашей клиентки получила грудь, похожую на грудь мисс Сильверман.
Your client's sister got breasts that resemble Ms. Silverman's.

И где все эти удовлетворенные клиентки сейчас?
And where are all those satisfied customers now?

Пожалуйста, мистер Флинн, контролируйте поведение своей клиентки.
Please, Mr. Flynn, get control of your client.

Итак… парень моей клиентки, Нил, обвиняется в… попытке убить ее.
So… my client's boyfriend, Neal, is being charged with… trying to kill her.

Как бы это сказать не такая, как мои обычные клиентки.
How can I put this?… like my usual clients.