KLIENTKY на Русском - Русский перевод

• клиентки
• клиенток
• подзащитной

Примеры использования Klientky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme říkat klientky.
Нужно говорить" клиенткам".

Klientky si to vždy vyloží špatně.
Его женщины- клиенты всегда принимают это за ухаживания.

Vypadáš líp než mé klientky.
Выглядишь лучше моих клиентов.

A žádám, aby byly mé klientky propuštěny na kauci.
Я ходатайствую, чтобы мои клиенты были выпущены под залог.

Nemůžeme jen tak Hamouimu ukrást klientky.
Мы не можем начать переманивать клиентов Хамуи.

Je to pravidlo pro moje klientky, Amber nebyla žádná výjimka.
Это правило для моих клиентов, и Эмбер не была исключением.

Ale byly to Vivieniny klientky.
Но они были клиентами Вивьен.

Slyšela jsem, že kvůli učení nemůžeš přijímat klientky.
Ты из-за практики не можешь принимать клиенток.

Ignorující odpovědi mé klientky, znovu a znovu.
Игнорируя раз за разом ответы моей подзащитной.

To je náhodou skvělý způsob, jak vábit klientky.
Кстати, отличный способ привлечь клиенток.

Naše klientky by neocenily vaši představu láskyplného vztahu.
Что наши клиенты одобрят… вашу концепцию любовных отношений.

Jsou tu Vivienini pondělní klientky z 13:00.
Клиенты Вивьен, записанные на час дня в понедельник.

Mé klientky byly propuštěny za bratříčkování na pracovišti.
Моих клиенток уволили за неуставные отношения на рабочем месте.

Takže vás mohu ubezpečit, že o naše klientky je dobře postaráno.
Поэтому я уверяю вас, что о наших клиентах хорошо заботятся.

Obličej mé klientky na celé přední stránce, ne pana O'Reillyho.
На первых страницах лицо моей клиентки, а не мистера О' Райли.

Začali jsme dělat na průzkumu tvé staré klientky Carol Carol Gentryové.
Мы начали разрабатывать твою старую клиентку, Кэрол Джентри.

Je to soused mé klientky, který občas dohlíží na Olivera.
Он сосед моей клиентки. Он время от времени присматривает за Оливером.

My máte taky docela zajímavá zjištění o nerozvážnostech v minulosti vaší klientky.
Мы тоже обнаружили кое-что интересное среди прошлых ошибок вашей клиентки.

Našli jste otisky mé klientky na té zbrani nebo na náhrdelníku?
Вы нашли отпечатки моего клиента на пистолете или на ожерелье?

Vlastně mezi Nealem a chlapem jménem Edgar Tamlin, který byl šéfem mé klientky.
Вообще-то, между Нилом и человеком по имени Эдгар Тэмлин, начальником моей клиентки.

Zboží od mé klientky není totéž jako dárky z vašeho focení.
Товары от моего клиента не то же самое что подарки с модельных съемок.

Jsou pokryty DNA naší klientky a otisky patřícími jí a oběti.
На них полно ДНК нашей клиентки, а также ее отпечатки и отпечатки жертвы.

Krev dcery mé klientky otestovala soukromá laboratoř a je pozitivní na MBTE.
Частная лаборатория провела анализ крови моей клиентки и в ней оказался МТБЭ.

Rozhodněte ve prospěch mé klientky, ženy, která truchlí pro svého bratra.
Принять решение в пользу моей клиентки, женщины, которая… скорбит по брату.

Jdu jménem klientky podat žádost k návladnímu.
Мне нужно сделать обращение от имени клиента к помощнику федеральноого прокурора США.

Možná, že má Daniel klientky, které rády sbírají jeho kousky.
Может у Дэниела есть клиентка, которой нравится коллекционировать его работы.

Nemůžeme filmovat klientky a dávat to na internet bez jejich svolení.
Мы не можем снимать клиентов и выкладывать это в интернет без из разрешения.

Bez prohlášení mé klientky je celý váš případ jen krabice kostí.
Без заявления моего клиента ваше дело- это просто коробка с костями.

Zaměstnavatel mé klientky určoval, kde bude pracovat, kdy bude pracovat.
Работодатель моего клиента установил, где она работает,- когда она работала.

Je mi líto vaší klientky i vašich oteklých kotníků, ale váš návrh se zamítá.
Я сочувствую вашему клиенту… и вашим лодыжкам… но ваше ходатайство отклонено.

Как использовать "klientky" в предложении

Právě tyto ženy patří mezi vděčné, avšak velmi náročné klientky kadeřnických salonů.

S kosmetikou PHYRIS pracuji již 5 let, nadšená z konečného efektu jsem nejen já ale i klientky.

Nahé fotografie totiž slouží jako záruka pro případ, že by klientky přestaly 17.

Ochotný pan Jaroslav Kučera obešel všechny naše klientky, všem od srdce popřál k svátku a předal pozornost ve formě narcisku.

Pauline je na jinak celkem upjatý Oregon trochu revoluční, její klientky jsou ale spokojené. "Víte, většina mých klientek má vibrátor, i když by to nepřiznala.

V našem zařízení však na naše milé klientky nezapomínáme.

Klíčová slova Sociálně pedagogická práce, pomáhající profese, klientky azylových domů, potřeby, pomoc.

Potřebuji sehnat další poškozené klientky či klienty MUDr.

Naší základní snahou zůstává zajištění komplexní zdravotní péče pro naše klientky na jednom místě.

Zuzany Karpetcké naši klienti a návštěvníci kreslili obrázky. Šikovné klientky ráno napekly nějaké muffiny, které jsme měli jako občerstvení k malování.