КЛИЕНТОВ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• company's clients
• company's customers

Примеры использования Клиентов компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

О денежных средствах на торговых счетах клиентов компании.
Cash in trade accounts of the company's clients.

Представлял интересы Клиентов компании в гражданском процессе.
He represents Clients of the firm in civil litigation.

Как происходит сбор информации от клиентов Компании.
How is information collected from the company's clients?

Средства клиентов компании FXPrimus размещены в банке Turnstone Corporate Limited.
The company clients' funds are kept in Turnstone Corporate Limited Bank.

Услуга доступна только для корпоративных клиентов Компании;
Service is provided for corporate customer of the Company;

В« Силовых машинах» прошла V конференция для клиентов компании« Энергия партнерства».
Power machines held its fifth“Energy of Partnership” conference for company customers.

Позиции по торговым/ поставочным счетам клиентов компании.
Positions in trade/delivery accounts of the company's clients.

А среди клиентов компании- крупнейшие отечественные и транснациональные компании..
Among the company's clients are the largest domestic and transnational companies.

Сбор идей и пожеланий от дилеров и клиентов компании;
Gathering the ideas and suggestions from dealers and company clients.

Среди клиентов компании- крупные международные орга низации и лидеры российского рынка.
Among the company's clients are major international organizations and leaders of the Russian market.

Также с его помощью можно делать sms- рассылку для клиентов компании.
You can also use it to make an SMS-mailing for the company's customers.

Среди клиентов компании являются Всемирный Банк, ЮНИСЕФ, Nestle, Mcdonald' s," Starnet"," Moldcell" и другие.
Among the company clients are the World Bank, UNICEF, Nestle, McDonald's, Starnet, Moldcell and others.

Компенсационный фонд выступает в качестве страховки для клиентов Компании.
Compensation Fund acts as an insurance for the Company's customers.

Для новых клиентов компании первые 90 дней с момента регистрации действует программа Cashback.
FXOpen Cashback program is available for new company's clients during the first 90 days from the moment of registration.

Традиционное закрытое событие от Azimut Benetti Group для клиентов компании.
Traditional event from Azimut Benetti Group exclusively for the company's clients.

Большинство поездок клиентов компании МЧП осуществляется главным образом на внутренних рейсах в Соединенных Штатах;
Most of the frequent flyer miles company's clients' travel is primarily domestic travel in the United States;

Ответственный за ведение учета всех финансовых операций для клиентов компании;
In charge of keeping records of all financial transactions for clients companies;

Комплексное обеспечение организации торжественного вечера для клиентов компании с целью поблагодарить их за лояльность.
Complete organisation of a gala evening for the company's clients to thank them for their patronage.

В День всех влюбленных такими валентинками приветствовали всех клиентов компании.
On Saint Valentine's Day all clients of the company were presented such valentines cards.

Обслуживание на борту соответствует европейским стандартам, а для клиентов компании работают программы поощрения.
Service on board in line with European standards, and for the company's customers operate incentive program.

Так, каждые инвестированные 700 долларов США обеспечивают самозанятость клиентов Компании.
Thus, each 700 US dollars invested ensure self-employment of the Company's clients.

Среди клиентов компании ведущие европейские автопроизводители: AUDI, VW group, Mercedes, Daimler, FCA group и другие.
Among the company's clients are leading European automakers: AUDI, VW group, Mercedes, Daimler, FCA group and others.

Развитие магистральных электрических сетей отражало потребности российской экономики и клиентов Компании.
The development of backbone electric grids has reflected the needs of the Russian economy and the Company's customers.

Клиент обязан немедленно уведомить службу поддержки клиентов Компании о любом подозрении на несанкционированное использование Счета.
Client is obliged to forthwith notify the Company's client service of any suspicion for unauthorized use of the Account.

Размер вознаграждения непосредственно зависит от результатов управления инвестициями клиентов компании.
The amount of the compensation depends directly of the results of the investments administration of the company clients.

В соответствии с отраслевыми положениями средства клиентов компании отделены от активов ESTHERFX в регулируемом банковском учреждении.
In accordance with industry regulations, funds of company's clients are segregated from ESTHERFX's assets in a regulated banking institution.

Для клиентов компании организован специальный форум, где каждый трейдер может задать свои вопросы и обсудить торговые стратегии рынка Forex со своими коллегами.
A special forum is organized for the company's clients, where each trader can ask his questions and discuss trading strategies.

Карта Клуба ЛУКОЙЛ предназначена для постоянных клиентов Компании, которые регулярно совершают покупки на АЗС и хотели бы делать это на более выгодных условиях.
LUKOIL card is designed for company clients who regularly make purchases at LUKOIL Stations and want to do so on more favorable terms.

Модернизация оборудования позволит Унифлекс достигнуть большей оперативности в выполнении заказов, что является особенно важным сегодня для клиентов компании.
Modernization of equipment will enable Uniflex to achieve more operational efficiency, that is very significant point for company's clients.

Исполнительный директор RETAL Lithuania подчеркивает, что 65% клиентов компании- это признанные на международном рынке производители пива, лимонада и масла.
Managing director of RETAL Lithuania brings out that over 65% of company's customers are internationally recognized beer, lemonade or oil producers.