КЛИЕНТОВ ИЗ РАЗЛИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• clients from various
• of customers from different

Примеры использования Клиентов из различных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В концепции своих транспортных тележек Wanzl ориентируется на потребности клиентов из различных областей.
Wanzl focuses fully on the needs of customers from all different retail sectors when designing its transport trolleys.

Развитые страны пытаются привлечь больше клиентов из различных мест либо продать свои сельскохозяйственные технологии.
Developed countries are trying to attract more clients from various locations to either sell their agricultural technology.

Автомобильная промышленность сегодня имеет заботиться о самых разнообразных клиентов из различных глобальных местах.
The automotive industry today has to take care of wide variety of customers from different global locations.

Проведение тренингов по комплаенс и борьбе с коррупцией для клиентов из различных отраслей экономики, в частности, ИТ- индустрии, сектора FMCG, электроники;
Conducted compliance and anti-bribery trainings for clients in various sectors of industries including IT, FMCG, electronics;

Компания ВТМ является одной из компаний, которая принимает участие в этой выставке дольше всех, и имеет на своем стенде клиентов из различных стран.
Among the firms attending the fair at the longest period, BTM hosted its customers from different nations at its own stand during the fair.

Проведение тренингов по комплаенс и борьбе с коррупцией для клиентов из различных отраслей экономики, в частности, ИТ- индустрии, сектора FMCG, электроники;
Conducting antitrust compliance and anti-corruption trainings for clients in various sectors of industries including IT, FMCG, and electronics;

Команда практики трудового права INTEGRITES имеет большой опыт работы по различным вопросам в сфере трудового права для клиентов из различных индустрий.
INTEGRITES labor law practice team has extensive experience of work on various labor law matters for clients from various industries.

Мы успешно обслуживаем клиентов из различных отраслей, включая нитро лак, полиуретановую краску, эмаль, лак, антикоррозийная краска, отделочный лак, эпоксидная краска и др.
We have successfully serviced customers from various of industries including nitro lacquer, polyurethane paint, enamel, varnish, anti-corrosion paint, finishing varnish, epoxy paint, etc.

Команда антимонопольной и конкурентной практики INTEGRITES имеет значительный практический опыт консультирования клиентов из различных….
The team of antitrust and competition practice INTEGRITES has considerable practical experience advising clients from various industries on a wide range of issues in the field of competition law.

Команда антимонопольной и конкурентной практики INTEGRITES имеет значительный практический опыт консультирования клиентов из различных индустрий по широкому спектру вопросов в сфере конкурентного права.
The team of antitrust and competition practice INTEGRITES has considerable practical experience advising clients from various industries on a wide range of issues in the field of competition law.

В-третьих, является ли портфель программ достаточно разнообразным с точки зрения структуры и содержания, чтобы позволить принимать конкретные решения с учетом потребностей клиентов из различных разви- вающихся стран?
Third, was the programme portfolio varied enough, in terms of structure and content, to provide concrete solutions to the needs of clients from various developing countries?

Благодаря этому компании Группы способны учитывать специфику бизнеса клиентов из различных отраслей добывающей и обрабатывающей промышленности и оказывать клиенту комплексный транспортный сервис.
Thanks to this, the Group can incorporate the business specifics of its customers from various mining and manufacturing industries and provide its customers with integrated transportation services.

Пока наш клиент покрыты операторов, кабель операторов и контент агрегаторов, вещания, гостиница, больница, школа, жилой, розничной торговли и других клиентов из различных отраслей промышленности.
So far our client covered telecom operators, cable operators and content aggregators, broadcasting, hotel, hospital, school, residential, retailer and other client from different industries.

Бартон консультировал клиентов из различных отраслей, включая банковский сектор, сектор потребительских товаров, высокотехнологичные отрасли и промышленное производство, помогая игрокам местных и региональных рынков стать мировыми лидерами.
Dominic has advised clients in a range of industries- including banking, consumer goods, high tech and industrial- helping transform institutions from local and regional players into global leaders.

Бюро переводов Группа компаний ООО является профессиональной организацией, которая поставляет английский язык итальянский перевод для клиентов из различных сегментов бизнеса с полным удовлетворением на протяжении более десяти лет.
The Translation Company Group LLC is a professional organization that has been delivering English to Italian translation for clients from diverse business segments with complete satisfaction for over a decade.

Его опыт включает в себя консультирование клиентов из различных отраслей экономики, включая сельское хозяйство, автомобильную промышленность, энергетику и природные ресурсы в области корпоративного права, слияний и поглощений, а также общих коммерческих вопросов.
His experience includes advice to the clients from various industries including agriculture, automotive, energy and natural resources on corporate, M&A, and general commercial issues.

Наряду с открытием огромного рынка для автомобилей производители наладочных работ в различных глобальных местах таким образом, чтобы удовлетворить огромный спрос клиентов из различных регионов.
Along with the opening up of huge market for the automobiles the manufacturers have setup operations in different global locations so as to cater the huge customer demand from different regions.

Д-р Юлиан Рис, партнер и глава мюнхенского офиса INTEGRITES, консультирует клиентов из различных отраслей, включая сельское хозяйство, автомобильную промышленность, энергетику и добычу полезных ископаемых по вопросам корпоративного права, слияния и поглощения, а также общим коммерческим вопросам.
Dr. Julian Ries, Partner and Munich Representative, advises clients from various industries including agriculture, automotive, energy and natural resources on corporate, M&A, and general commercial issues.

Это позволяет нам оперативно учитывать изменения рыночной конъюнктуры практически во всех сегментах рынка грузовых перевозок, понимать потребности клиентов из различных сфер сырьевой и обрабатывающей промышленности.
Thus, the company can quickly and effectively respond to changes in market conditions in almost all segments of the freight market, and understand the needs of customers from various areas of the primary and manufacturing industry.

Компания« Smart Сom» предлагает полный комплекс консалтинговых услуг, основанный на глубоком знании бизнес- процессов клиентов из различных отраслей и лучших международных и отечественных практик в области построения эффективных информационных систем.
Smart Com offers a full range of consulting services, based on a deep knowledge of business processes of customers from different industries and the best international and national practices in building effective information systems.

Ежедневные коммуникации с более чем 500 российскими региональными СМИ, регулярный опыт проведения различных мероприятий во всех федеральных округах страны позволяет агентству оперативно разрабатывать и реализовывать масштабные проекты для клиентов из различных отраслей бизнеса.
Daily communication with more than 500 Russian regional media sources combined with recurrent experience in conducting various events in all federal districts of the country has enabled the Agency to efficiently develop and realize regional large-scale projects for clients from various business sectors.

Команда практики Интеллектуальной Собственности INTEGRITES имеет обширный опыт консультирования клиентов из различных индустрий и защиты их интересов в судах разных юрисдикций в вопросах охраны интеллектуальной собственности.
INTEGRITES Intellectual Property practice team has extensive experience of advising clients in various industries and protecting their interests in courts of different jurisdictions in matters relating to protection of intellectual property.

Благодаря расположению наших главных офисов на Кипре и в Польше, а также ассоциированных офисов в Восточной Европе и на Ближнем Востоке, Kaimakliotis& Co занимает отличное положение, позволяющее предоставлять специализированные корпоративные и коммерческие услуги, которые охватывают широкий спектр многоаспектных национальных и международных вопросов, а также многочисленных клиентов из различных секторов.
With head offices in Cyprus and Poland, and associate offices in Eastern Europe and the Middle East, Kaimakliotis& Co is ideally positioned to offer specialised Corporate& Commercial services that navigate a wide range of multifaceted domestic and international business issues, and encompass an extensive array of different client sectors.

Фирма давно и плодотворно работает с клиентами из различных отраслей экономики, среди которых сельское хозяйство, топливно-энергетический комплекс, строительство, транспорт и инфраструктура, информационные технологии и телекоммуникации, торговля и другие.
The company has long and successful cooperation with clients from various industries, including agriculture, fuel and energy complex, construction, transport and infrastructure, information technologies and telecommunications, trade, and others.

Преимущества компонентов Frigopoint уже по достоинству о ценили наши клиенты из различных областей- пищевой промышленности, коммерческого холода, а также железнодорожного транспорта и оборонно- промышленного комплекса.
Advantages of components Frigopoint already appreciate our customers from different areas- food processing, commercial refrigeration, as well as rail transport and defense industry.

За небольшой срок своего существования подразделение DPS успело накопить опыт работы с клиентами из различных отраслей экономики по тестированию применения беспилотных технологий.
In its short life, DPS has already worked with clients from various industries on testing applications of drone technology in their operations.

Клиенты из различных отраслей промышленности высоко ценят наш специфический инновационный потенциал, неизменное безупречное качество и высочайшую технологическую компетентность.
Customers from different industry sectors value our specific innovation potential, our consistent flawless quality and highest technological expertise.

Предоставляя« умные услуги» клиентам из различных отраслей, МегаФон способствует общей цифровизации экономики.
By providing"smart" services to customers from diverse industries, MegaFon contributes to the overall digitalisation of the national economy.

К нам приходят клиенты из различных областей экономики.
Our clients come from various areas of economy.

Заинтересованы в работе с клиентами из различных отраслей промышленности, разных масштабов;
Take interest in working with clients from a wide range of industries and of different sizes;