ПОЗВОЛЯЕТ КЛИЕНТАМ на Английском - Английский перевод

• allows customers
• allows clients
• enables customers
• enables clients
• lets customers
• lets clients
• allowing customers
• allowing clients
• provides clients
• clients can

Примеры использования Позволяет клиентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторассылка позволяет клиентам начать загрузку немедленно.
Autocast allows clients to begin downloading immediately.

Позволяет клиентам подавать конфиденциальные и/ или анонимные жалобы.
Allows clients to make confidential and/or anonymous complaints.

Эта поддержка талии позволяет клиентам свободно добавлять логотип.
This waist support allows customers to freely add logo.

Позволяет клиентам оплачивать счета и покупки, отправлять и принимать денежные переводы.
Allows customers to pay bills and purchase, send and receive remittances.

Программа Rebates( Cashback) позволяет клиентам вернуть часть спреда.
Rebates(Cashback) program allows clients to receive some part of the spread.

Это позволяет клиентам при желании использовать SSL для канала данных.
This option allows the client to choose whether to use SSL for the data channel.

Нами созданный сайт позволяет клиентам ознакомиться с широким выбором товаров.
Website created by us allows customers to see the wide range of products.

Это позволяет клиентам переключаться на другого провайдера, сохраняя при этом свои телефонные номера.
This allows customers to switch to another provider while preserving their phone numbers.

Широкая исследовательская деятельность позволяет клиентам компании использовать уникальные ингредиенты.
The broad research activity allows customers to use unique ingredients.

Протокол PPPoE позволяет клиентам создавать подключения как удаленного доступа, так и вызова по требованию.
Clients can create both dial-up and dial-on-demand connections using PPPoE.

Круглосуточный бесплатный доступ к WI- FI Интернет позволяет клиентам всегда быть в курсе всех событий.
Hour free access to WI-FI internet access allows customers to keep abreast of all developments.

Интернет- банкинг, позволяет клиентам банка комфортно и оперативно управлять своими денежными средствами.
Internet banking allows clients to manage their accounts comfortably and quickly.

Plus500 группа запускает первое приложение iPhone и IPad, который позволяет клиентам полный контроль на go.
Plus500 Group launches the first iPhone and iPad app that allows clients full control on the go.

Сетевой сервер позволяет клиентам подключаться через TCP/ IP, используя стандартный протокол DRDA англ.
The network server allows clients to connect over TCP/IP using the standard DRDA protocol.

Терминал поддерживает автоматизированную торговлю, что позволяет клиентам создавать экспертов, индикаторы и утилиты.
The terminal supports automated trading allowing clients creating experts, indicators and utilities.

Компоновщик позволяет клиентам обращаться к отдельным объектам и к группам объектов одинаково.
Implementing the composite pattern lets clients treat individual objects and compositions uniformly.

Бронирование авиабилетов онлайн также позволяет клиентам найти лучшее предложение, независимо от того, куда они едут.
Booking tickets online allows customers to find the best offer, regardless of where they were going.

Она позволяет клиентам поддерживать динамическую картину устройств iSCSI, доступных в сети.
It allows the clients to maintain a dynamic picture of the iSCSI devices available on the network.

В частности, использование системы POE позволяет клиентам добиться более удобного и более эффективного управления.
In particular, the use of POE system allows customers to achieve more convenient and more efficient management.

Альтаир позволяет клиентам испытать удобство покупки всего программного обеспечения их от одного посредника.
Altair allows customers to experience the convenience of purchasing all their software from one reseller.

Интерфейс хранилища пар« ключ/ значение» позволяет клиентам передавать на устройства данные в виде объектов, а не блоков.
The key/value storage interface enables clients to communicate objects to the devices, rather than blocks.

Шале Grand позволяет клиентам испытать незабываемый жизненный опыт, такой как полет на вертолете над Зирией.
Grand Chalet enables customers to have the experience of a lifetime, a flight in a helicopter over Ziria.

PlusPoint, система вознаграждения, которая позволяет клиентам использовать бонусы для бесплатных покупок, а также при покупке авиабилетов.
PlusPoint reward system which enables customers to use points for free shopping and airline tickets.

Эта услуга позволяет клиентам запрашивать полные котировки цен, включая страхование, фрахт и обработку.
This facility enables clients to request full quotations, including insurance, freight charges and handling fee.

После подключения к серверу OpSpace преконфигурированное устройство позволяет клиентам получать информацию из любых сетевых источников.
Once connected to an OpSpace server, the pre-configured appliance enables customers to capture networked source information from anywhere.

Технология PayPass позволяет клиентам оплачивать мелкие покупки быстрее и удобнее, чем наличными деньгами.
The PayPass technology allows customers to pay for small purchases more quickly and conveniently than with cash.

Наши переводчики обладают обширным опытом аудирования звуковых файлов на их родном языке и воспроизводства точной печатной версии его контента, что позволяет клиентам использовать текстовый документ в дальнейшем для любых целей.
Our translators have ample experience in listening to audio files in their native language and producing an accurate written version of the content so that clients can use the text for any purpose they require.

Это позволяет клиентам оптимально использовать функциональные возможности оборудования для достижения самой высокой урожайности».
This allows customers to use the functionalities optimally in order to achieve higher production.

Общие положения 1. 1 VIР- программа позволяет клиентам, у которых есть крупный депозит на счете, получать дополнительные привилегии.
General provisions 1.1 The VIP program provides clients, who have large deposits on their accounts, with additional privileges.

Это позволяет клиентам, выполняющим загрузку на фермы серверов, продолжить загрузку на тот сервер, на котором она была начата.
This lets clients that are uploading to server farms to continue uploading to the same server where the upload started.