ALLOWS CLIENTS на Русском - Русский перевод

• позволяет клиентам
• позволит клиентам
• позволяет заказчикам

Примеры использования Allows clients на Английском языке и их переводы на Русский язык

Autocast allows clients to begin downloading immediately.
Авторассылка позволяет клиентам начать загрузку немедленно.

Plus500 Group launches the first iPhone and iPad app that allows clients full control on the go.
Plus500 группа запускает первое приложение iPhone и IPad, который позволяет клиентам полный контроль на go.

This allows clients to skip them or do them on their end.
Это позволяет заказчикам отказаться от них или выполнить их самостоятельно.

Distribution without waiting for a new multicast to form, known as auto cast, allows clients to begin downloading immediately.
Распространение без ожидания формирования новой многоадресной рассылки( так называемая автоматическая рассылка) позволяет клиентам начать загрузку немедленно.

Allows clients to make confidential and/or anonymous complaints.
Позволяет клиентам подавать конфиденциальные и/ или анонимные жалобы.

Rebates(Cashback) program allows clients to receive some part of the spread.
Программа Rebates( Cashback) позволяет клиентам вернуть часть спреда.

IFC Markets, being one of the leading providers of CFD trading, has developed a special instrument(CFD type), having the form of continuous futures contract that allows clients to trade without an expiration date.
Компания IFC Markets, будучи одним из лидеров в области предоставления услуг по торговле CFD, разработала специальный инструмент( класса CFD), имеющий вид непрерывного фьючерсного контракта, который позволяет клиентам торговать без даты экспирации.

Internet banking allows clients to manage their accounts comfortably and quickly.
Интернет- банкинг, позволяет клиентам банка комфортно и оперативно управлять своими денежными средствами.

Automated trading based on the built-in, object-oriented programming language MQL5, which allows clients to create their own trading programs(experts), scripts and indicators.
Автоматическая торговля на основе встроенного объектно-ориентированного языка программирования MQL5, позволяющего клиентам создавать свои торгующие программы( эксперты), скрипты и индикаторы.

The network server allows clients to connect over TCP/IP using the standard DRDA protocol.
Сетевой сервер позволяет клиентам подключаться через TCP/ IP, используя стандартный протокол DRDA англ.

Thank to joining"BTA" group most of documentary operations are implemented directly with banks of our clients' contractors(without intermediary banks), that allows clients to minimize their banking commission expenses.
Благодаря вхождению в группу« БТА» большинство документарных операций проводятся напрямую с банками контрагентов наших клиентов( без участия банков- посредников), что позволяет клиентам минимизировать свои банковские комиссионные расходы.

This allows clients to send Discovery Data Records(DDRs) so that the obsolete bit is set correctly.
Это позволит клиентам отправлять записи данных обнаружения( DDR) для правильной установки устаревшего бита.

Additionally, Internet-based client management does not support roaming, which allows clients to always find the closest distribution points to download content.
Кроме того, интернет- управление клиентами не поддерживает роуминг, позволяющий клиентам всегда находить ближайшую точку распространения для загрузки содержимого.

This allows clients to weight loss to be more open and honest, because they do not feel exposed.
Это позволяет клиентам потеря веса быть более открытыми и честными, потому что они не чувствуют себя подвергается.

To support the passive mode, make sure that your load balancer allows clients to connect directly to the Frontend ports the FTP module opens for individual clients..
Для поддержки работы в пассивном режиме, убедитесь, что ваш балансировщик нагрузки позволяет клиентами соединяться напрямую с портами модуля FTP, открытыми на Фронтенд сервере.

This allows clients to retrieve the smaller delta CRL and more quickly build a complete list of revoked certificates.
Это позволяет клиентам получать разностные CRL меньшего размера и быстрее создавать полный список отозванных сертификатов.

This year we launched a peer-to-peer fund transfer capability that allows clients to send any currency supported by SpectroCoin instantly and free of charge between SpectroCoin accounts.
В этом году мы подключили функцию передачи пиринговых средств что позволяет клиентам отправлять мгновенно и бесплатно любую криптовалюту которую обслуживает SpectroCoin.

This allows clients which are uploading to server farms to continue uploading to the same server that the upload was started with.
Это позволит клиенту, выполняющему передачу на ферму серверов, продолжить загрузку на тот же сервер, на который она была начата.

In addition, a new Publications Marketing and Sales System has been implemented on the UN-Habitat public website, which allows clients to review and rate the agency's publications as a way of providing feedback to author sections.
Кроме того, на общедоступном веб- сайте ООН- Хабитат внедрена новая система маркетинга и сбыта публикаций, позволяющая клиентам проводить обзор и определять рейтинг публикаций этого учреждения в порядке обратной связи с секциями- составителями.

The new service allows clients to use the bank services from any distance without coming to the branch offices.
Новая услуга дает клиентам Unibank возможность пользоваться услугами банка на любом расстоянии, и не обращаясь при этом в филиалы.

The experience of REMUS's employees in the planning and installation of electrical wiring allows clients to substantially reduce the intended costs, as well as eliminate the unintended costs, associated with the installation of electrical-supply networks.
Опыт работников“ REMUS” в проведении работ по проектированию и оборудованию электроинсталяции позволяет заказчикам существенно снизить связанные с оборудованием сети подачи электроэнергии запланированные затраты, а также предотвратить незапланированные.

The new joint allows clients to save time and receive their credit records in the nearest post offices.
Новая совместная программа позволит клиентам сэкономить время и получить свою кредитную историю в ближайших филиалах" Айпоста",- отмечается в сообщении.

It has got many different options and allows clients to perform a wide range of actions connected with money storing and sending.
Она имеет множество различных опций и позволяет клиентам выполнять широкий спектр действий, связанных с хранением и отправкой денег.

This solution allows clients of Tinkoff Bank to withdraw and deposit cash into their accounts using a card or by scanning QR code from the Bank's mobile application.
Это решение позволяет клиентам Тинькофф Банка снимать и вносить наличные на счет с использованием пластиковой карты или путем сканирования QR- кода из мобильного приложения банка.

The application from National Bank TRUST allows clients to find the nearest branch offices and cash machines quickly in all regions of Russia.
Приложение от Национального банка« ТРАСТ» позволяет клиентам быстро находить ближайшие офисы обслуживания и банкоматы во всех регионах работы банка.

This service allows clients to optimize their expenses for legal services and at the same time to receive full, time efficient and qualified support of a whole team of lawyers.
Данная услуга позволяет клиентам оптимизировать свои расходы на юридические услуги и в то же время получать полноценную, оперативную и квалифицированную поддержку целой команды юристов.

Every major bank has developed an app that allows clients to manage their money from their smartphone or, at the very least, use SMS banking services.
Каждый уважающий себя банк успел разработать приложение, позволяющее клиенту распоряжаться своими деньгами со своего смартфона, или хотя бы внедрил сервис SMS- банкинга.

This product allows clients to insure not only their property but also the property within the territory of the insured property against various risks such as fires, gas explosion, flood, burglary.
Следующим видом является страхование недвижимости и имущества- данный вид страхования позволяет клиенту застраховать от различных рисков( пожар, взрыв газа, наводнение, кража со взломом) не только свою недвижимость, но также и имущество, находящееся на территории застрахованной недвижимости.

For example, while ICC allows clients to update their Web sites only once per day, ReliefWeb updates every one half hour.
Например, ИЦООН позволяют пользователям обновлять свои Wеь- сайты только раз в день, тогда как сайт Relief Web обновляется каждые полчаса.

This approach allows clients to visit the bank's branches and enjoy high-quality banking services at a time convenient to them.
Такой подход позволяет клиентам посетить филиалы банков и воспользоваться качественными банковскими услугами для них в более удобный отрезок времени.