КЛИКАЯ на Английском - Английский перевод

• clicking

Примеры использования Кликая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кликая по квадрату вы открываете клетку.
Clicking on a square you open a cell.

Ответ даем кликая мышкой на правильное число.
Give an answer by clicking the mouse on the correct number.

Вы можете вращать детали головоломки, кликая по ним.
You can rotate the puzzle pieces by clicking on them.

Кликая по названиям, переходим от раздела к разделу.
Clicking on the names, you will switch between sections.

Начинай перемещение по помещению, кликая в нужных местах.
Start moving around the room by clicking in the right places.

Кликая левой кнопкой мышки ты сможешь передвигать карты.
By clicking the left mouse button you can move the map.

Об этом вы сможете узнать, кликая поочередно по каждому из них.
This you can find by clicking successively on each of them.

Кликая по квадрату вы можете" оживлять" или" убивать" клетку.
By clicking on the cell you can"revive" or"kill" the cage.

Зарабатываем очки кликая по скоплению кубиков одного цвета.
Earn points by clicking on the accumulation of one colored blocks.

Кликая на фрагментах он будет быстро наполнять рисунок цветами.
Clicking on fragments of it will quickly fill drawing flowers.

Убери все фишки с поля, кликая мышкой по двум одинаковым.
Get all the pieces from the board by clicking the mouse on the two identical.

Кликая мышкой, из имеющихся продуктов приготовь хот-дог, учитывая пожелания клиента.
Clicks away from existing products prepare hot dog, given the client's wishes.

Осматривай их самым тщательным образом, кликая мышкой на найденных различиях.
Examined them carefully, clicking the mouse on the differences found.

Кликая одной кнопкой можно выполнять все требуемые в игре действия, пройти игру.
By clicking one button, you can perform all the required actions in the game, beat the game.

Прокручивайте страницы, кликая по картинкам, подчеркнутым словам и заголовкам.
Feel relaxed and turn the pages by clicking the images, the underlined words and the headlines.

Вы можете принять участие с конька с квадроцикле или кликая на иконки запуска игры.
You can participate with a skate with a quad bike or a clicking on the icons start of the game.

Кликая иконки на карте, вы найдете автобусные/ трамвайные остановки и расписание.
Clicking on the icons will give you line information, bus/tram numbers and, occasionally, timetables.

Тебе понравится наблюдать за ним, когда будешь менять ему выражение лица, кликая по панели.
You will like to watch him when he will change facial expression, by clicking on the panel.

Начинай изменять детали Железного человека, кликая мышкой по соответствующим пиктограмкам.
Begin to change the details of Iron Man by clicking the mouse on the appropriate piktogramkam.

Кликая по предметам и разбираясь, как они могут помочь герою, можно в Саморост 3 играть.
By clicking on objects and sorting out how they can help the hero, you can play three in Zamora.

Перемещая рыбака из стороны в сторону и кликая мышкой для того, чтобы словить рыбу, Вы набираете очки.
Fisherman moving from side to side and clicking with the mouse in order to catch fish, you earn points.

Кликая по названию города( или по метке на карте сверху)- вы перейдете к соответствующей записи в блоге.
Clicking on the name of the city- you will be redirected to the appropriate entry in the blog.

Вы можете поэкспериментировать, кликая различные ссылки, чтобы исследовать возможности данного органайзера книг.
Just experiment a bit, clicking various entries, to explore the features of the book organizer.

ВНИМАНИЕ: кликая на один из нижеприведенных линков, вы покидаете наш веб- сайт Aix Scientifics®.
Please be aware: By clicking on any of the following links, you will leave the web site of Aix Scientifics®.

Теперь вы можете редактировать настройки ваших задач, кликая на задачу в общем списке или на полосу задачу на вашей диаграмме.
Now you can easily edit your task settings by clicking on a task line or a task bar.

Узнайте, кликая на страну, и затем проверьте себя, чтобы узнать, как хорошо Вы усвоили материал!
Learn by selecting and clicking on a country on the map and then test yourself to see how many you can get right!

За 5 часов участники должны были написать алгоритм для решения поставленной задачи- очистить игровое поле от ячеек, кликая на смежные ячейки одинакового цвета.
For 5 hours, participants had to write an algorithm to solve the task- to clear the playing field from cells by clicking on adjacent cells of the same color.

Обратите внимание: Кликая по картинке наличника- вы сможете рассмотреть наличники выбранного города, не уходя с этой страницы.
Note: By clicking on the picture- you can see nalichniki of the selected city, without leaving this page.

Однако, если привлекать посетителей планируется только через Интернет, то это становится не так важно, потому что люди, кликая по ссылке, не всегда ее читают.
The better; however, if you plan to attract customers only through Internet, this factor can become less important, as people don't always read all links before clicking on them.

Кликая левой кнопкой компьютерной мышки, вы можете изменить одежду, очки, а также подобрать красивый мешок для подарков.
By clicking the left button of a computer mouse, you can change clothes, glasses, and also pick up a nice gift bag.