КЛИНИЦИСТОВ на Английском - Английский перевод

• clinicians

Примеры использования Клиницистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширенное привлечения клиницистов в надзорные системы.
Increase the involvement of clinicians in surveillance systems.

Среди клиницистов его принято называть« мышьяком в антифризе».
Among clinicians, it is colloquially referred to as"arsenic in antifreeze.

Расширенное привлечение клиницистов в надзорные системы.
Increase the involvement of clinicians in surveillance systems.

БелМАПО ежегодно проводит обучение или переподготовку около 15 000 клиницистов.
BelMAPO trains or retrains around 15 000 clinicians annually.

Он создал крупную школу клиницистов- неврологов и ученых.
He created a large school of clinicians, neurologists and scientists.

Использование данных для стимулирования соответствующих изменений в моделях поведения клиницистов.
Use data to encourage appropriate behaviour change in clinicians.

Для фармаконадзора используется система отчетности клиницистов на всех уровнях.
Pharmacovigilance is conducted through a system of reporting by clinicians at all levels.

Поэтому профилактика ОП и снижение риска переломов остается первостепенной задачей клиницистов.
Therefore, prevention of OP and reduction of fracture risk remains challenge for clinicians.

Эти противораковые препараты направленного действия привлекли внимание клиницистов, ученых и общественности.
These targeted anticancer drugs have drawn attention of clinicians, scientists and social media.

Авторы описывают ПТЛЗ квалифицированно, в доступной форме, представляя ценность для клиницистов.
The authors describe PTLD in a skilled manner, being both comprehensive and valuable to clinicians.

Этот механизм доминировал в представлениях клиницистов достаточно долго, пока не появились сомнения в его физической состоятельности.
This concept has prevailed long enough in the minds of clinicians, till doubts appeared relative to its physical consistency.

Рассчитан на патологоанатомов, гистологов, цитологов, эмбриологов, анатомов, биологов, клиницистов.
The journal is intended for pathologists, histologists, cytologists, embryologists, anatomists, biologists, and clinicians.

Первый класс- это АРМы- рабочие места врачей диагностов, клиницистов и немедицинского персонала, начальников отделений и руководства.
The first class- AWSs- workstations of diagnosticians, clinicians and non-medical personnel, department heads and administration.

Освещены взгляды теоретиков и клиницистов на социокультурный вклад в формирование патопсихологической структуры перфекционизма.
The views of theorists and clinicians on the socio-cultural contribution to the pathopsychological structure of perfectionism formation are described.

Наш геномный центр выстраивает работу с медицинскими учреждениями, исходя из запроса самих клиницистов, что гарантирует востребованность разработок.
Our genomic center collaborates with medical institutions on the basis of the request of clinicians themselves, which creates the demand in R&D.

Повышать привлечение к надзору клиницистов и лабораторного персонала и поощрять участие населения и промышленности в надзоре и реагировании;
Increase involvement of clinicians and laboratory personnel in surveillance, and encourage community and industry participation in surveillance and response;

В настоящее время доказано наличие в риккетсиях особого токсического вещества, что подтверждает представления клиницистов об интоксикации при сыпном тифе.
Currently proved the presence of Rickettsia particular toxic substances, which confirms the views of clinicians about intoxication with typhus.

Поэтому мы полагаем, что эта политика побудит молодых клиницистов и ученых посылать нам оригинальные данные, критические мнения и комментарии в наш журнал.
We guess, therefore, that this policy will encourage young clinicians and scientists to submit their original data, critical opinions and comments to our Journal.

Несомненно, труд клиницистов во многом определяет успехи здравоохранения Гродненской области, которое на протяжении ряда лет считается одним из лучших в республике.
Undoubtedly, the work of clinicians largely determines the success of the Grodno region, which for several years has been considered one of the best in the country.

Это происходит, возможно, из-за недостатка внимания, которое уделял применению в клинике сам Боулби и отчасти из-за более широкого значения слова« привязанность», которое используется среди клиницистов.
This may be partly due to lack of attention paid to clinical application by Bowlby himself and partly due to broader meanings of the word'attachment' used amongst practitioners.

Впечатляющее разнообразие потенциала ОКТ привлекает ученых и клиницистов всего мира: в выпуске представлены статьи авторов из Австрии, Канады, Великобритании, Новой Зеландии, России и США.
This impressive variety is pursued by scientists and clinicians across the globe, as represented by submissions from Austria, Canada, Great Britain, New Zealand, Russia, and the United States.

Предлагаемая модель непрерывного образования в области реабилитации обеспечивает системную подготовку врачей- клиницистов, позволяет поддерживать необходимый уровень их профессиональной компетенции.
The presented model of continuing education in the field of rehabilitation training system provides physicians clinicians, allows to maintain the necessary level of their professional competence.

Повышенное внимание к данной проблеме клиницистов, морфологов, хирургов и других специалистов связано прежде всего с увеличением частоты выявления и особенностями биологического поведения НЭО.
Increased attention of clinicians, morphologists, surgeons and other specialists to the problem is related primarily to an increased detection rate and the peculiarities of biological behavior of NET.

Отношения между всеми группами сотрудников и специалистов, безусловно, важны, но особенно необходимо обеспечить привлечение клиницистов, принимая во внимание их определяющую роль в системах здравоохранения.
Of course relations with all staff groups and professions are important but given the pivotal role of clinicians in health systems, their engagement is especially important and essential to secure.

Такие группы клиницистов будут часто проводить объективные обследования, выявляя необъяснимые или необычные травмы, телесные повреждения, полученные вследствие самозащиты, и явные следы побоев.
The findings of physical examinations including unexplainable or inconsistent injuries, self-defence injuries and overt signs of battering, will often be discovered by this group of clinicians.

Каждое серьезное клиническое исследование требует участия медиков- исследователей, медиков- клиницистов, специально подготовленных менеджеров, экспертов по медицинской статистике и медицинской этике, юристов и даже психологов.
Every in-depth clinical trial needs participation of medical researchers, medical clinicians, specially trained managers, experts in medical statistics and medical ethics, lawyers and even psychologists.

В рамках Лаборатории нам потребуется объединить компетенции специалистов по работе с опухолевыми моделями и популяциями клеток крови, опыт клиницистов, микроскопистов, молекулярных биологов и биоинформатиков.
Within the Laboratory, we need to combine the competence of professionals working with tumor models and populations of blood cells, the experience of clinicians, microscopists, molecular biologists, and bioinformatics.

Общество приветствует заявки на вступление от студентов, младших и уже реализовавшихся научных сотрудников, клиницистов, организаторов здравоохранения и всех работников в сфере медицины, кто заинтересован в исследовании гипертензии.
The society welcomes membership applications from trainees, junior and established scientists, clinicians, health care providers and allied health care workers, all with a common interest in hypertension research.

Перечисленные методы получения медицинской информации в большинстве своем основаны на клиническом опыте и квалификации клиницистов, ставивших больным клинически, инструментально и лабораторно подтвержденные диагнозы.
The listed methods of obtaining medical information are mainly based on clinical experience and qualification of the physicians, carrying out clinically, instrumentally and laboratorially confirmed diagnosis.

В сфере здравоохранения пустые растраты в исследованиях могут возникать из-за того, что вопросы исследований не имеют отношения к проблемам клиницистов и пациентов, а также из-за неадекватных дизайна и методов исследований, недоступности полного текста публикации и предвзятых публикаций на основе результатов исследований с истекающей невозможностью их использования.
In healthcare, research waste may arise from questions irrelevant to clinicians and patients, inappropriate design and methods, inaccessible full publication, and biased and unusable reports.