КЛИНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• clinical features
• clinical characteristics

Примеры использования Клинические особенности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диагностика, клинические особенности, подходы к лечению.
Diagnosis, clinical features, treatment approaches.

Клинические особенности, патологоанатомические изменения, псевдомоноз.
Clinical features, pathoanatomical changes, pseudomonoses.

Эпидемиологические и клинические особенности рассеянного склероза в Пермском крае.
Epidemiological and clinical features of patients with disseminated sclerosis in Perm region.

Клинические особенности и исходы артериовенозных мальформаций спинного мозга.
Clinical features and outcomes of spinal cord arteriovenous malformations.

Ключевые слова: энтеровирусный менингит, дети, клинические особенности, этиотропная терапия.
Keywords: enterovirus meningitis, children, clinical characteristics, causal treatment.

Описаны клинические особенности БА у детей разных возрастных групп.
The clinical features of BA in children of different age groups are described.

Внелегочной туберкулез у ВИЧ- инфицированных. Диагностика, клинические особенности, подходы к лечению.
Extrapulmonary TB in HIV-positive patients. Diagnosis, clinical features, treatment approaches.

Клинические особенности течения неспецифического язвенного колита и болезни крона у детей.
Clinical features of nonspecific ulcerative colitis and Crohn's disease in children.

Качество жизни и клинические особенности хронической головной боли напряжения у мужчин и женщин.
Quality of life and clinical features of chronic exertion headache in men and women.

Цель: выявить эпидемиологические и клинические особенности рассеянного склероза в Пермском крае.
The purpose of the article is to identify the epidemiological and clinical features of disseminated sclerosis(DS) in Perm region.

Распространенность и клинические особенности сердечно-сосудистых заболеваний у ветеранов Великой Отечественной войны.
Cardiovascular disease prevalence and clinical characteristics in Great Patriotic War veterans.

В качестве изучаемого подхода к дозированию варфарина использовалась методика, учитывающая клинические особенности больных.
As an approach to warfarin dosage, we have used the method that included clinical properties of the patients.

Теоретические и клинические особенности применения ортодонтических мини- имплантов», лектор- Thomas Leitz, 2014 г.
Theoretical and clinical peculiarities of the use of orthodontic mini-implants”, lecturer Thomas Lietz, 2014.

Освещены этиологические аспекты, патофизиологические механизмы и клинические особенности данных состояний в детском возрасте.
The etiological aspects, pathophysiological mechanisms and clinical features of these conditions in children are discussed.

Клинические особенности и патогенетические ме ха низмы прогрессирования хронической обструктивной бо лезни легких на фоне ожирения.
Clinical features and pathogenetic mechanisms of chronic obstructive pulmonary disease progressing concurrently with obesity.

Цель исследования- изучить частоту развития и клинические особенности метаболического синдрома у больных бронхиальной астмой( БА) при различных способах проведения базисной терапии глюкокортикостероидами ГКС.
The aim of the investigation is to study the incidence and clinical features of metabolic syndrome in patients with bronchial asthma(BA) in various ways of performing baseline therapy of glucocorticosteroids GCS.

Клинические особенности заболевания были проанализированы у 1756 детей, отмечено, что при всех вариантах АДВИ интоксикация, катаральный синдром и, соответственно, острый период заболевания были более продолжительными, чем при гриппе, вызванном моноинфекцией.
The clinical features of the disease were analyzed in 1,756 children; it was noted that in all cases of ADVI, intoxication, catarrhal syndrome and, therefore, the acute phase of the disease were longer than in flu caused by monoinfection.

Риск развития лекарственной аллергии, ее клинические особенности зависят от индивидуальных свойств иммунной системы, дозы лекарств, продолжительности лечения, способа введения, пола пациента, а также от уникальных НLА- признаков, которые описываются все чаще.
The risk of drug allergy, its clinical characteristics depend on individual properties of the immune system, drug dose, treatment duration, the route of administration, patient's sex, and also on the unique HLA-signs, which are described in increasing frequency.

Психолого- педагогическая и профессиональная подготовка осуществляется на дисциплинах: Специальная педагогика, Специальная психология, Инклюзивное образование, Основы логопедии, Практическая логопедия, Психопатология, Невропатология, Клинические особенности развития детей с ограниченными возможностями, Методика обучения родному языку детей с ОВ в специальной школе, Методика обучения математике детей с ОВ в специальной школе, Теория и методика воспитательной работы в специальной школе и др.
Psychological- pedagogical and vocational training is carried out on the following subjects: Special pedagogy, Special psychology, Inclusive education, Logopedics basics, Practical speech therapy, Psychopathology, Neuropathology, Clinical features of development of children with disabilities, Methods of teaching the mother tongue of children with OB in a special school, Methods of teaching mathematics to children with OB in a special school, Theory and methodology of educational work in a special school, etc.

Согласно отечественным рекомендациям, при формулировке диагноза у таких пациентов необходимо указывать клинические особенности заболевания( артрит, внесуставные поражения), вариант( по наличию ревматоидного фактора), особенности течения, степень активности( с учетом клинико- лабораторных данных), степень нарушения функциональной активности, а также рентгенологическую стадию.
According to domestic recommendations, in the diagnosis statement of such patients it is necessary to indicate the clinical features of the disease(arthritis, extra-articular lesions), variant(by the presence of rheumatoid factor), course features, level of activity(according to clinical and laboratory data), extent of capacity disturbance, and the current radiological stage.

В 2016 году они прошли переподготовку и сертифицированы по таким темам, как:« Реанимация и интенсивная терапия неотложных состояний»,« Работа фельдшера скорой неотложной медицинской помощи»,« Неотложная доврачебная помощь на догоспитальном этапе»,« Скорая медицинская помощь при критических ситуациях»,« Неотложная медицинская помощь в педиатрии»,« Неотложные состояния на догоспитальном этапе с актуальными вопросами реанимации»,« Авиационная физиология- клинические особенности оказания медицинской помощи с учетом высотных особенностей..
In 2016, they are also trained and certified on topics such as"Resuscitation and intensive care of emergency conditions","The work of a paramedic ambulance"," First emergency aid at the prehospital stage","Emergency medical assistance in critical situations","Emergency medical care in Pediatrics","Emergency conditions at the prehospital phase with the current issues of resuscitation","Aviation physiology- clinical features of medical care which are provided in the high-rise conditions.

Является автором работ« Мотивы формирования алкогольной зависимости»,« История развития психиатрии в Карагандинской области»,« Психопатологические расстройства при суицидальном поведении»,« Проблема социальной реабилитации больных с психопатологическими расстройствами, сопровождающимися суицидальными тенденциями»,« Значение психиатрического и психотерапевтического образования в формировании мировоззрения врача»,« Клинические особенности психологических защит у наркологических больных»,« Анализ отношений студентов КГМА к проблемам наркомании»,« Опыт применения групповой психотерапий в реабилитации больных с пограничными расстройствами».
He is the author of"The motives of formation of alcohol dependence,""History of Psychiatry in the Karaganda region","Psychiatric disorders in suicidal behavior","The problem of social rehabilitation of patients with psychopathological disorders, accompanied by suicidal tendencies","value mental health education in shaping the world doctor"," Clinical features of psychological defenses in addicted patients"," Analysis of the relationship of students of KSMA to addiction"," The experience of group therapy in the rehabilitation of patients with borderline disorders.

В статье представлены данные о распространенности, патогенезе, клинических особенностях, диагностике и лечении наиболее часто встречающейся формы диабетической нейропатии- дистальной симметричной сенсомоторной полинейропатии.
The article presents the data on the prevalence, pathogenesis, clinical features, diagnosis and treatment of the most common form of diabetic neuropathy- symmetric distal sensorimotor polyneuropathy.

Патогенетических и клинических особенностях заболевания, индивидуальных особенностях ребенка, фармакодинамике и фармакокинетике лекарственного средства и др.
Pathogenesis and clinical features of the disease, the individual characteristics of the child, pharmacodynamics and pharmacokinetics of the drug, etc.

Представлены сведения об эпидемиологии, этиологии, патогенезе, клинических особенностях и принципах терапии этих дерматозов.
The data for the epidemiology, etiology, pathogenesis, clinical characteristics and principles of therapy of dermatoses are presented.

Цель: изучение качества жизни и клинических особенностей хронической головной боли напряжения у мужчин и женщин.
The research goal was to study quality of life and clinical features of chronic headache in men and women.

Изучение некоторых показателей метаболизма у больных с обострением распространенного псориаза и исследование зависимости выявленных нарушений от клинических особенностей болезни и данных анамнеза.
The study of some indices of the metabolism in patients with the exacerbation of extensive psoriasis, the investigation of the revealed disorder dependence on the clinical peculiarities of the disease and anamnesis data.

Пономарева на данном этапе его деятельности является исследование вопросов диагностики, этиопатогенеза, клинических особенностей, течения, профилактики и лечения больных с коморбидной патологией психиатрического и наркологического профиля.
Ponomaryov's scientific and professional interests is to study the issues of diagnosis, etiology and pathogenesis, clinical features, course, prevention, and treatment of patients with comorbid psychiatric disorders and substance abuse profile.

Патофизиологические аспекты оптимизации и индивидуализации лечения заболеваний органов дыхания с учетом коморбидности и клинических особенностей течения заболеваний.
Pathophysiological aspects of optimization and individualization of treatment of respiratory diseases, taking into account the comorbidity and clinical features of the course of diseases.

В статье представлены данные о возрастных показателях манифестации, локализации, клинических особенностей течения БК и НЯК.
The article presents the data of age, manifestation, localization and clinical features of course of Crohn's disease and nonspecific ulcerative colitis.