КЛИНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• clinical center
• clinical centre

Примеры использования Клинический центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клинический центр.
NIH Clinical Center.

Военно-медицинский клинический центр Южного региона 2.
Military medical clinical center of South region 2.

Клинический центр Черногории, Клиника психиатрии, Подгорица;
Clinical Centre of Montenegro, Clinic for Psychiatry, Podgorica;

Национальный научно- клинический центр онкологии, Ашхабад, Туркменистан.
National Clinical Centre of Oncology, Ashgabat, Turkmenistan.

Краевой Клинический Центр Охраны Материнства и Детства, Владивосток.
Regional Children& Mother Care Clinical Center, Vladivostok.

Д-р Tohirjon Taghoev Head, Республиканский клинический центр эндокринологии.
Dr Tohirjon Taghoev Head, Republican Clinical Center of Endocrinology of Tajikistan.

Клинический центр комплексного лечения и профилактики лимфедема.
Clinical center for complex treatment and prophylaxis of lymphedema.

Военно-медицинский клинический центр Северного региона Военный госпиталь.
Military Medical Clinical Centre of Northern Region Military Hospital.

Однако Клинический центр Воеводины представил свои выводы спустя почти год.
The Vojvodina Clinical Centre, however, submitted its conclusions after almost one year.

Mirsada Hukic отдел клинической микробиологии, Клинический центр Сараевского университета.
Mirsada Hukic Clinical Microbiology Department, Clinical Center, University of Sarajevo.

Федеральный научно- клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им.
Federal Research Clinical Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology n.a.

Клинический центр" Сюд Франсильен" ведет строительство полностью оборудованной больницы для обслуживания большого района в южной части Иль- де- Франс.
Centre Hospitalier Sud Francilien which is constructing a fully equipped hospital serving a large area south of Île-de-France;

Военно-медицинский клинический центр Южного региона( г. Одесса), Одесский национальный университет им.
Military medical clinical center of South region(Odessa), The Odessa national university the name of I.I.

В настоящее время это крупный педиатрический многопрофильный научно- клинический центр на 280 коек, где ежегодно лечатся более 5 тыс.
Currently it is a major pediatric multidisciplinary research and clinical center for 280 beds, where each year, we treat more than 5 thousand children.

ФГБУ« Научно- клинический центр оториноларингологии ФМБА России», 123182, Москва; ИППО ГНЦ ФМБЦ им.
Scientific and Clinical Center of Otorhinolaryngology of the Federal Medico-Biological Agency of the Russian Federation, Moscow, 123182.

В Республике Сербской почти всех пациентов с подозрением на сепсис или менингит госпитализируют в Университетский клинический центр Республики Сербской.
Almost all patients from Republika Srpska suspected of having sepsis or meningitis are hospitalized in the University Clinical Centre of Republika Srpska.

Национальный научно- клинический центр онкологии, как представляется, оказывает стратегическое влияние на национальную политику в области здравоохранения.
The National Clinical Centre of Oncology also appears to have a strategic infl uence on national health policy-making.

В структуру комплекса входят следующие подразделения: симуляционный центр, научно- образовательный центр и научно- клинический центр.
The complex consists of following departments: simulation center, scientific and educational center and scientific and clinical center.

Детский научно- клинический центр инфекционных болезней, Санкт-Петербург, Россия; 2 Северо-Западный государственный медицинский университет им.
Children's Scientific and Clinical Center for Infectious Diseases, St. Petersburg, Russia; 2 North-Western State Medical University n.a.

Проведя осмотр ребенка, врачи Никопольского роддома приняли решение к экстренной госпитализации в Днепропетровский областной клинический центр кардиологии и кардиохирургии.
Inspect the child, the hospital doctors Nikopol decided to emergency hospitalization in Dnipropetrovsk Regional Clinical Center of Cardiology and Cardiac Surgery.

С середины 1999 года Клинический центр Сараевского университета занимается проведением судебной генетической экспертизы в случае тяжких преступлений, главным образом по поручению прокуратуры.
The Clinical Centre of the University of Sarajevo has been conducting forensic genetics analyses in respect of serious crimes since mid-1999, primarily on behalf of the Office of the Prosecutor.

Все собранные предметы гигиены будут переданы сотрудниками компании вФедеральный научно- клинический центр детской гематологии, онкологии ииммунологииим.
All the collected hygiene items will be transferred toby the Company's employees to the Federal Research and Clinical Centre ofPediatric Hematology, Oncology and Immunology named afterDmitry Rogachev.

В стране функционирует Научно- клинический центр охраны здоровья матери и ребенка имени Гурбансолтан эдже, в состав которого входит Национальный центр репродуктивного здоровья.
In the country, there is functioning a scientific-clinical Center for the Preservation of the Health of Mother and Child named Gurbansoltan-eje, which includes a National Center of Reproductive Health.

Воронин2 1 Тихоокеанский государственный медицинский университет( 690950, г. Владивосток, пр‑ т Острякова, 2), 2 Краевой клинический центр специализированных видов медицинской помощи 690091, Уборевича.
Voronin2 1 Pacific State Medical University(2 Ostryakova Ave. Vladivostok 690950 Russian Federation), 2 Regional Clinical Center of specialized medical care(30/27, Uborevicha Str. Vladivostok 690091 Russian Federation) background.

Боткина, Санкт-Петербург, Россия; 3 Детский научно- клинический центр инфекционных болезней Федерального медико-биологического агентства, Санкт-Петербург, Россия; 4 НИИ эпидемиологии и микробиологии им.
Botkin, St. Petersburg, Russia; 3 Children's Scientific and Clinical Center of Infectious Diseases of the Federal Medical Biological Agency, St. Petersburg, Russia; 4 SRI of Epidemiology and Microbiology n.a.

Клинический центр города Фридрихсхафен- это современный, высоко модернизированный клинический центр, состоящий из двенадцати профильных клиник и институтов, расположенный на юге Германии на живописном берегу Боденского озера Бодензее.
The Clinical center of Friedrichshafen is a modern, technologically highly advanced clinical center, consisting of twelve departments and institutes, situated in the southern corner of Germany on the picturesque coast of Lake Constance Bodensee.

Пастера» МЗ РФ, Санкт-Петербург; 2 ФГБУ« Детский научно- клинический центр инфекционных болезней» Федерального медико-биологического агентства, Санкт-Петербург; 3 Северо-Западный государственный медицинский университет им.
Pasteur" of RMH, St. Petersburg; 2 FSBI"Children's Scientific and Clinical Center of Infectious Diseases" of the Federal Medical Biological Agency, St. Petersburg; 3 North-West State Medical University n.a.

ФГБУ« Детский научно- клинический центр инфекционных болезней» ФМБА России, 97022, г. Санкт-Петербург; ФГБУ« 48 Центральный научно-исследовательский институт» Министерства обороны Российской Федерации, 141306, г. Сергиев Посад- 6 Московской области; ФГБОУ ВО« Московский государственный университет им.
Children's Scientic and Clinical Center of Infectious Diseases of the Federal Medical-Biological Agency», Saint Petersburg, 197022, Russian Federation; Central Research Institute of the Ministry of Defense of the Russian Federation, Sergiev Posad-6, 141306, Russian Federation; M.V.

В соответствии с клиническими рекомендациями, у всех пациентов, поступивших в Университетский клинический центр Республики Сербской с подозрением на инфекции кровотока( сепсис) для культивирования берут образцы крови, а у всех пациентов с подозрением на менингит- образцы СМЖ.
According to clinical guidelines, blood cultures are taken from all patients with suspected bloodstream infections(sepsis) presenting in the University Clinical Centre of Republika Srpska, and CSF cultures are taken from patients suspected of having meningitis.

Национальный научно- клинический центр онкологии хорошо оборудован и развивается в референс центр по подготовке специалистов и обеспечению качества в многопрофильных скрининге, диагностике и лечении рака груди.
The National Clinical Centre of Oncology is well equipped and developing into a reference centre for specialized training and quality assurance in multidisciplinary breast-cancer screening, diagnosis and treatment.