КЛИНИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• clinical efficacy
• clinical effectiveness
• clinical efficiency

Примеры использования Клинической эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она направлена на вопросы клинической эффективности и соотношения затрат и эффективности..
It focuses on questions of clinical effectiveness and costeffectiveness.

В настоящее время данный препарат по своей научной новизне и клинической эффективности не имеет аналогов в мире.
Now this product is unique in the world by its scientific novelty and clinical efficacy.

Сравнительный анализ клинической эффективности имплантации сферических и асферических ИОЛ.
The comparative analysis of spherical and aspherical IOL implantation clinical efficacy.

В данном обзоре суммированы данные о его клинической эффективности в терапии атеросклероза.
This review summarizes data on its clinical efficiency in atherosclerosis treatment.

С целью изучения клинической эффективности и безопасности нового препарата Альтан( А).
With the purpo e of tudy of clinical efficiency and afety of new preparation Altan,….

Высококачественные исследования будут ориентированы на работы в области общественного здравоохранения, биомедицины и клинической эффективности.
High-quality research will focus on public health, biomedicine and clinical effectiveness.

Проведена оценка клинической эффективности и безопасности β- АБ при лечении детей с поверхностными ЮГ n= 56.
The clinical efficacy and safety of the use of β-AB in the treatment of children with superficial JH(n=56) was assessed.

Современные патогенетические подходы к лечению синдрома раздраженного кишечника- залог клинической эффективности.
Modern pathogenetic approaches to the treatment of irritable bowel syndrome- the pledge of clinical efficacy.

Оценка клинической эффективности применения Траскодента в комплексном лечении больных генерализованным пародонтитом.
Evaluation of the clinical effectiveness of Traskodent in the complex treatment of patients with generalized periodontitis.

Цель исследования- сравнительная характеристика и оценка клинической эффективности хирургических методов лечения медикаментозного ринита.
The goal of this study is to compare and evaluate the clinical efficiency of surgical methods for the treatment of rhinitis medicamentosa.

Оценку клинической эффективности препарата ФЕРУМБО и препарата сравнения проводили по балльной шкале в соответствии с общепринятыми критериями.
Clinical efficacy of FERUMBO and the reference product was evaluated in accordance with a conventional score scale.

Проведен сравнительный анализ клинической эффективности препаратов, используемых для местной терапии пациентов с острым наружным отитом.
A comparative analysis of the clinical efficacy of the drugs used for local therapy in patients with acute external otitis was performed.

Таким образом, результаты проведенного исследования свидетельствуют о высокой клинической эффективности и хорошей переносимости сиропа ФЕРУМБО, соответствующей таковым препарата сравнения.
Therefore, the study results demonstrate a high clinical efficacy of and good tolerance to FERUMBO syrup, which comply with the same of the reference product.

Новые аспекты клинической эффективности ингибиторов фосфотодилэстеразы 5 типа в лечении больных эректильной дисфункцией.
New Aspects Of Clinical Effectiveness Of Type 5 Phosphotidyl Esterase Inhibitors In The Treatment Of Patients With Erectile Dysfunction.

Представлены современные рекомендации по лечению острой и хронической неспецифической боли в нижней части спины( БНЧС), дана оценка клинической эффективности этих методов.
The article presents the current recommendations for the treatment of acute and chronic nonspecific lower back pain(LBP), and evaluates the clinical efficacy of these methods.

Проведена оценка клинической эффективности приема полиненасыщенных жирных кислот( ПНЖК) в комплексной терапии вульгарных угрей.
The evaluation of the clinical efficacy of the use of polyunsaturated fatty acids(PUFAs) in the complex therapy of acne vulgaris was performed.

Это руководство разрабатывается на основе имеющегося передового опыта в области клинической эффективности и с учетом затрат и включает основанные на фактических данных рекомендации.
The guidelines are derived from the best available evidence of clinical efficacy and with consideration given to costs, with recommendations explicitly linked to the evidence.

Цель: оценка профилактической и клинической эффективности циклоферона при ОРВИ у военнослужащих в формирующихся военных частях в период эпидемического подъема заболеваемости.
The aim of the study is to estimate prophylactic and clinical efficacy of cycloferon concerning acute respiratory viral infection among military men in the period of formation of military units.

Результаты исследований свидетельствуют о безопасности и высокой клинической эффективности: выздоровление установлено у 87, 5%, у 7, 1%- значительное улучшение, и у 5, 3% эффект от лечения отсутствовал.
The results of the studies indicate safety and high clinical efficacy: recovery was observed in 87.5%, a significant improvement- in 7.1%, and effect of treatment was absent in 5.3.

Данная статья посвящена обзору клинической эффективности Рузама при различныхАЗ, прежде всего бронхиальной астме и аллергическом рините, а также возможности его комбинированного применения с АСИТ.
This article reviews the clinical efficacy of Rusam in different AD, primarily bronchial asthma and allergic rhinitis, as well as the possibility of its combination with ASIT.

Рассмотрен современный комплексный подход к лечению ОП, как медикаментозные, так и немедикаментозные методы лечения, а также способы оценки клинической эффективности медикаментозной терапии ОП.
A modern integrated approach to the treatment of OP, both pharmacological and non-drug methods of therapy, as well as ways to assessment of the clinical efficacy of drug therapy of OP.

Оценка клинической эффективности прокинетика Ганатона( итоприд) в виде монотерапии и в комбинации с ингибитором протонной помпы при гастроэзофагеальной рефлюксной болезни.
Evaluation Of Clinical Effectiveness Of Prokinetic Ganaton(itopride) As Monotherapy And In Combination With Proton Pump Inhibitors In The Treatment Of Gastroesophageal Reflux Disease.

Представлены данные ретроспективного исследования клинической эффективности и безопасности длительного применения рекомбинантной человеческой ДНКазы( дорназа альфа; Пульмозим) у детей раннего возраста, страдающих муковисцидозом.
Data for retrospective study of clinical efficacy and safety of long-term administration of recombinant human DNase(dornaza alpha; Pulmozim) in infants with cystic fibrosis are presented.

Оценка клинической эффективности нейропротекторов, влияющих на систему гамма- аминомасляной кислоты, при лечении когнитивных расстройств у пациентов с дисциркуляторной энцефалопатией I- II стадий.
Evaluation Of Clinical Effectiveness Of Gaba-ergic Neuroprotectors In The Treatment Of Cognitive Disorders In Patients With Dyscirculatory Encephalopathy I-ii Stage.

В комментарии рассматриваются результаты мета- анализа клинической эффективности различных нестероидных противовоспалительных средств( НПВС) и парацетамола( Ацетаминофена) для лечения болевого синдрома при остеоартрите ОА.
The commentary discusses the results of a meta-analysis of the clinical efficacy of various nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) and paracetamol(acetaminophen) for the treatment of pain in osteoarthritis OA.

Благодаря высокой клинической эффективности автоматизированных рабочих процессов, доступных с модулем Elements Spine SRS, пациенты с острой болью в позвоночнике могут быстро получить необходимое лечение.
Improved clinical efficiency with Elements Spine SRS through highly automated workflows helps clinicians to offer immediate and quick therapy for patients with severe spine pain.

Соединения германия можно отнести к трансдермальным носителям, так как они промотируют перенос веществ через роговой слой кожи, что позволяет уменьшить эффективные концентрации биологически активных веществ при сохранении клинической эффективности, повышая тем самым безопасность косметических средств.
Germanium compounds may be referred to transdermal carriers as they promote substance transfer through kaloderma thus allowing to decrease effecting concentrations of biologically active substance at clinical efficiency retention and raise cosmetics safety.

Проведено сравнение клинической эффективности и безопасности оригинального и генерического препаратов бисопролола для больных артериальной гипертензией( АГ) и пациентов со стенокардией напряжения.
The comparison of clinical efficacy and safety of the bisoprolol and its generic drug in patients with arterial hypertension(AH) and patients with exertional angina was performed.

Реестровые исследования проводятся для различных целей: для описания естественного хода развития заболевания, определения клинической эффективности медицинской продукции/ услуг или их эффективности с точки зрения экономических затрат, оценки или контроля безопасности и вреда и/ или оценки уровня качества медицинского ухода.
Registries serve many purposes: to describe the natural history of disease, to determine clinical effectiveness or cost-effectiveness of health care products and services, to measure or monitor safety and harm, and/or to measure quality of care.

Представлены результаты оценки клинической эффективности включения препарата Вобэнзим в традиционную терапию внебольничной пневмонии у военнослужащих организованных воинских коллективов.
In this article presents the results of a study of clinical efficacy of the drug Wobenzym in traditional therapy of community-acquired pneumonia in servicemen organized military groups.