КНОПКИ ЗАТВОРА на Английском - Английский перевод

• shutter button

Примеры использования Кнопки затвора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Звук кнопки затвора может быть записан.
The shutter button sound may be recorded.

Съемка путем нажатия кнопки затвора камеры.
To shoot by pressing the camera's shutter button.

Увеличение изображений до нажатия кнопки затвора.
Magnifies the images until you press the shutter button.

После нажатия кнопки затвора наполовину рамка становится зеленой.
When you press the shutter button halfway down, the frame turns green.

Выполнение максимум 10 снимков при удержании нажатой кнопки затвора.
Shoots maximum 10 images while you press the shutter button.

Не фиксировать экспозицию при нажатии кнопки затвора наполовину.
Does not fix the exposure when you press the shutter button halfway down.

Не регулируйте фокус перед нажатием наполовину кнопки затвора.
Does not adjust focus before you press the shutter button halfway down.

Автофокус не работает даже при нажатии кнопки затвора наполовину.
The auto focus does not operate even if you press the shutter button halfway down.

Не регулируйте фокус перед нажатием наполовину кнопки затвора.
The product automatically adjusts focus before you press the shutter button halfway down.

При нажатии кнопки затвора во время распознавания улыбки изделие выполнит съемку.
If you press the shutter button during Smile Shutter, the product shoots the image.

Размытость изображения не уменьшается при нажатии кнопки затвора наполовину.
Image blur is not reduced while pressing the shutter button halfway down.

Непрерывная фотосъемка с высокой скоростью при нажатии и удерживании кнопки затвора.
Shoots images continuously while you press and hold down the shutter button.

Выполнение снимков при удержании кнопки затвора, каждого с различной степенью яркости.
Shoots images while holding the shutter button down, each with different degrees of brightness.

Установка необходимости фиксирования экспозиции при нажатии кнопки затвора наполовину.
Sets whether to fix the exposure when you press the shutter button halfway down.

Рекомендуется использовать штатив или пульт дистанционного управления( продается отдельно), имеющий функцию блокировки кнопки затвора.
We recommend that you use a tripod or a remote commander(sold separately) that has a shutter button lock function.

Выбор возможности автоматической фокусировки при нажатии кнопки затвора наполовину.
Selects whether to focus automatically when you press the shutter button halfway down.

При нажатии в режиме фотосъемки кнопки затвора наполовину вокруг области фокусировки отобразится зеленая рамка.
When you press the shutter button halfway down in still image shooting mode, a green frame is displayed around the area that is in focus.

Выполняется съемка трех кадров последовательно через 10 секунд после нажатия кнопки затвора.
Shoots three frames in succession 10 seconds after you press the shutter button.

В промежуток времени между нажатием кнопки затвора наполовину и блокировкой фокуса, вспышка поднимается и срабатывает, что позволяет камере более легко выполнить фокусировку.
In the time between pressing the shutter button halfway down and locking the focus, the flash is raised and released to allow the camera to focus more easily.

Экспозиция для первого снимка определяется при нажатии кнопки затвора наполовину.
The exposure of the first shot is determined when you press the shutter button halfway down.

Если ВКЛ выбирается для AF+ MF в меню съемки, когда AF- S( покадровый AF) выбирается для режима фокусировки, то фокус можно настроить вручную, поворачивая кольцо фокусировки при нажатой наполовину кнопки затвора.
If ON is selected for AF+ MF in the shooting menu when AF-S(single AF) is selected for focus mode, focus can be adjusted manually by rotating the focus ring while the shutter button is pressed halfway.

Камера выполняет фокусировку и фокус блокируется при нажатии кнопки затвора наполовину.
The camera focuses and the focus is locked when you press the shutter button halfway down.

Изделие выходит из режима экономии питания при выполнении операций, например, нажатии кнопки затвора наполовину.
The product exits power-save mode when you perform operations such as pressing the shutter button halfway.

Подробности пунктов меню Вкл: Звуки, воспроизводимые, например, при достижении фокуса путем нажатия кнопки затвора наполовину.
Menu item details On: Sounds are produced for example when the focus is achieved by pressing the shutter button halfway down.

Если[ Режим фокусиров.] установлено в[ Непрерывный AF] и[ AEL с выдержкой] в[ Выкл] или[ Авто], диафрагма фиксируется в момент нажатия кнопки затвора наполовину.
When[Focus Mode] is set to[Continuous AF] and[ AEL w/ shutter] is[Off] or[Auto], the aperture is fixed at the moment you press the shutter button halfway.

Нажмите кнопку затвора до упора вниз для выполнения съемки.
Press the shutter button fully down to shoot the image.

Нажмите спусковую кнопку затвора, чтобы начать автоматическую съемку.
Press the shutter button to start capturing images.

Нажмите кнопку затвора наполовину для регулировки фокусировки.
Press the shutter button halfway down to adjust the focus.

Нажмите кнопку затвора для выполнения фотоснимка.
Press the shutter button to capture a still image.

Нажмите кнопку затвора при нажатой кнопке..
Press the shutter button while pressing the button..