КОБАЛЬТОНОСНЫМ на Английском - Английский перевод

• cobalt-rich

Примеры использования Кобальтоносным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение базы данных по кобальтоносным железомарганцевым коркам.
Expansion of the database on cobalt-rich ferromanganese crusts.

Краткие презентации по залежам полиметаллических массивных сульфидов и кобальтоносным железомарганцевым коркам.
Summary presentations on polymetallic massive sulphide deposits and cobalt-rich ferromanganese crusts.

Рассмотрение экологического руководства по кобальтоносным железомарганцевым коркам и полиметаллическим сульфидам.
Consideration of environmental guidelines for cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides.

Общины, ассоциированные с кобальтоносными железомарганцевыми корками, могут характеризоваться крайне локализованным распределением.
Communities associated with cobalt-rich ferromanganese crusts may have a highly localized distribution.

В дополнение к информации, предписанной выше, следующая информация относится к кобальтоносным железомарганцевым коркам.
In addition to the information provided above, the following information is specific to cobalt-rich ferromanganese crusts.

Обновление базы данных по кобальтоносным железомарганцевым коркам, полиметаллическим конкрециям и полиметаллическим сульфидам.
Updates of the databases on cobalt-rich ferromanganese crusts, polymetallic nodules and polymetallic sulphides.

Группа пришла к выводу о том, что систему резервирования участков будет трудно применять по отношению к полиметаллическим сульфидам и кобальтоносным коркам.
The group was of the view that site-banking would be difficult to apply to polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

Март Орган созывает международный научный практикум по кобальтоносным коркам и типологии разнообразия и распространения фауны подводных гор.
March The Authority convenes an international scientific workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna.

В течение второй недели заседаний Комиссия проведет дальнейшее рассмотрение проекта правил по полиметаллическим сульфидам и кобальтоносным коркам.
During the second week of meetings, the Commission would take up further consideration of the draft regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

Июль. Юридическая и техническая комиссия начинает рассмотрение проекта правил по кобальтоносным железомарганцевым коркам, подготовленного Секретариатом.
July The Legal and Technical Commission begins consideration of the draft regulations on cobalt-rich ferromanganese crusts prepared by the Secretariat.

Даже если эти практические трудности можно будет преодолеть, существующая формула вряд ли будет применима к полиметаллическим сульфидам и кобальтоносным коркам.
Even if those practical difficulties could be overcome, the existing formula is unlikely to be of use in the case of polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

На вопрос о том, выполнялись ли на сегодняшний день детальные биологические исследования сообществ, приуроченных к кобальтоносным коркам, ученые отвечали отрицательно.
According to the scientists questioned, there have to date been no detailed biological studies of communities associated with cobalt-rich crusts.

Новый состав Юридической и технической комиссии затем рассмотрит проект правил по кобальтоносным коркам и представит его на рассмотрение Совета в 2008 году.
The incoming Legal and Technical Commission would then review the draft regulations for cobalt-rich crusts and submit them for consideration by the Council in 2008.

Вытекающие из этого дополнительные поправки незначительного характера были внесены в результате отграничения правил, касающихся полиметаллических сульфидов, от правил, посвященных кобальтоносным коркам.
Additional, consequential amendments of a minor nature have been made as a result of separating regulations dealing with polymetallic sulphides from regulations dealing with cobalt-rich crusts.

Также на тринадцатой сессии Юридическая и техническая комиссия приступила к рассмотрению проекта правил по кобальтоносным железомарганцевым коркам, подготовленного Секретариатом.
Also during the thirteenth session, the Legal and Technical Commission began consideration of the draft regulations relating to cobalt-rich ferromanganese crusts prepared by the Secretariat.

Кроме того, он представил трех ученых, которые сделали презентации, посвященные работе Органа по кобальтоносным железомарганцевым коркам и полиметаллическим сульфидам, а также экосистемам, в которых встречаются эти полезные ископаемые.
He also introduced three scientists who made presentations in the context of the work of the Authority on cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides, as well as the ecosystems in which those minerals were found.

Вытекающие из этого дополнительные поправки незначительного характера были внесены в результате отграничения правил, посвященных кобальтоносным коркам, от правил, касающихся полиметаллических сульфидов.
Additional, consequential, amendments of a minor nature have been made as a result of separating regulations dealing with cobalt-rich crusts from regulations dealing with polymetallic sulphides.

Секретариат содержит центральное хранилище данных, которое состоит из баз данных по полиметаллическим сульфидам, по кобальтоносным железомарганцевым коркам и по полиметаллическим конкрециям, геоинформационной системы на вебоснове, библиотечного каталога, базы библиографических данных и базы патентных данных по морскому дну.
The secretariat maintains a central data repository, comprising a series of databases on polymetallic sulphides, cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic nodules, a web-based GIS, the library catalogue, a bibliographic database and a seabed patents database.

На наш взгляд, принятие этого проекта правил также должно послужить важным справочным материалом для государств- членов при обсуждении проекта правил по кобальтоносным железомарганцевым коркам в Районе.
We believe that adoption of the draft regulations should also serve as an important reference for Member States in discussing the draft regulations on cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.

Совет постановляет далее, чтобы по полиметаллическим сульфидам и кобальтоносным коркам были подготовлены отдельные комплекты правил и чтобы проект правил по полиметаллическим сульфидам был распространен среди членов Юридической и технической комиссии до конца 2006 года, с тем чтобы Совет был в состоянии провести существенное их рассмотрение в 2007 году.
The Council decides further that separate sets of regulations will be prepared for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts, and that the draft regulations on polymetallic sulphides should be circulated to the members of the Legal and Technical Commission before the end of 2006, so that the Council can be in a position to give substantive consideration to them in 2007.

Август. На двенадцатой сессии Секретариат представляет Комиссии документ об итогах проведенного в марте 2006 года практикума, посвященного кобальтоносным коркам и типологии разнообразия и распространения фауны подводных гор.
August During the twelfth session, the Secretariat presents a paper to the Commission on the outcomes of the workshop held in March 2006 on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna.

Такое сотрудничество будет опираться на уже существующие отношения кооперации между контракторами и международными морскими научно-исследовательскими институтами и поможет расширить познания о биоразнообразии, приуроченном к полиметаллическим конкрециям, массивным сульфидам морского дна и кобальтоносным железомарганцевым коркам.
Such collaboration will build upon existing collaborations between contractors and international marine scientific research institutions and will help improve knowledge of the biodiversity associated with polymetallic nodules, seafloor massive sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.

Сводная карта тоннажа и сортности кобальтоносных железомарганцевых корок по каждому заявочному гайоту;
A summary map of tonnage and grades of cobalt-rich ferromanganese crusts for each guyot under application;

Кобальтоносных железомарганцевых корок2.
Cobalt-rich ferromanganese crusts.2.

Кобальтоносные железо- марганцевые корки обнаружены на твердых субстратах подводных гор, хребтов и плато.
Cobalt-rich ferro-manganese crusts are found on hard-rock substrates on seamounts, ridges and plateaus.

Кобальтоносные железомарганцевые корки.
Cobalt-rich ferromanganese crusts.

Кобальтоносные корки.
Cobalt-rich crusts.

III. Кобальтоносные железомарганцевые корки: геология, ресурсы и технология3.
III. Cobalt-rich ferromanganese crusts: geology, resources and technology3.

Кобальтоносные ферромарганцевые корки.
Cobalt-rich ferromanganese crusts.

Утверждает план работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок, представленный КОИОМРО1;
Approves the plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts submitted by COMRA;