КОБАЛЬТОНОСНЫХ КОРОК на Английском - Английский перевод

• cobalt-rich crusts
• cobalt crusts
• cobalt-rich crust
• cobalt-bearing crusts

Примеры использования Кобальтоносных корок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ресурсы помимо полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
Resources other than polymetallic sulphides and cobalt crusts.

Деятельность обеих этих групп связана с исследованием районов, в которых встречаются залежи полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
Both of these cover the environments where polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts are found.

Было проведено выщелачивание смеси конкреций и кобальтоносных корок с помощью аммиака.
Leaching on a mixture of nodules and cobalt-rich crusts with ammonia was attempted.

Была также осуществлена переплавка смеси конкреций и кобальтоносных корок.
Smelting was also attempted on the mixture of nodules and cobalt-rich crusts.

Применительно к поиску полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок проект правил( правила 2- 4) следует формулировкам Правил по конкрециям.
With respect to prospecting for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts, the draft regulations(regulations 2 to 4) follow the language of the nodules regulations.

II. Правила поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
II. Regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

Однако изза того, что геометрия и размеры залежей полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок другие, неизбежны и некоторые существенные отличия.
However, in view of the difference in geometry and dimensions of the deposits of polymetallic sulphides and cobalt crusts, some essential differences are unavoidable.

III. Практические соображения, касающиеся полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
III. Practical considerations relating to polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

Правила>> означает Правила поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе, принимаемые Органом.
Regulations" means the Regulations for Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt Crusts in the Area, adopted by the Authority.

Статус контрактов на разведку полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
Status of contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.

Данные о местоположении, съемке и оценке полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в районах, включая.
Data on the location, survey and evaluation of the polymetallic sulphides and cobalt crusts in the areas, including.

При пересмотре проекта будут подготовлены отдельные своды правил для полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
In revising the draft, separate sets of regulations will be prepared for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

Глубоководной добывающей промышленности, занимающейся добычей полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов, кобальтоносных корок или метановых гидратов, пока не существует.
There does not yet exist a deeper-water marine mining industry involving polymetallic nodules, polymetallic sulphides, cobalt-rich crusts or methane hydrates.

Кроме того, назрела необходимость осуществлять регулирование процесса поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
There is also a need to regulate the prospecting for and exploration of polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

Проект правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе.
Draft regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area.

Значительный прогресс был достигнут в формулировании правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
Substantive progress has been made in formulating regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crust.

Совет продолжил рассмотрение проекта правил в отношении полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок, но решил разделить правила по этим двум видам залежей.
The Council was continuing its consideration of the draft regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts but decided to separate the regulations on the two types of deposits.

Нормы, правила и процедуры поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе;
The rules, regulations and procedures for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area;

Контрактор имеет исключительное право на разведку полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в разведочном районе в соответствии с положениями настоящего контракта.
The Contractor shall have the exclusive right to explore for polymetallic sulphides and cobalt crusts in the exploration area in accordance with the terms and conditions of this contract.

Соображения, касающиеся правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе.
Considerations relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area.

Iii данные, показывающие среднюю плотность залегания полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в кг/ м2, и соответствующую карту плотности залегания с указанием местоположения пробоотборных участков;
Iii Data showing the average density(abundance) of polymetallic sulphides and cobalt crusts in kg/m2 and an associated abundance map showing the location of sampling sites;

Также приветствовалось разделение проекта правил в отношении полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок на отдельные правила.
The division of the draft regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts into separate regulations was also welcomed.

Группа Рио призывает Международный орган по морскому дну регулировать разведку и использование полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
The Rio Group encourages the International Seabed Authority to regulate prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

На этой сессии Совет Органа начнет рассмотрение проекта правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок, подготовленного Комиссией.
At that session, the Council of the Authority will begin consideration of the draft regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt crusts prepared by the Legal and Technical Commission.

Главным приоритетом Органа в ближайшем будущем является разработка регламентирующего режима для полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
The main priority for the Authority in the immediate future is the development of a regulatory regime for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

Орган оставляет за собой право заключать с третьими сторонами контракты в отношении ресурсов помимо полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в районе, охватываемом настоящим контрактом.
The Authority reserves the right to enter into contracts with respect to resources other than polymetallic sulphides and cobalt crusts with third parties in the area covered by this contract.

Контрактор имеет исключительное право на разведку в районе, указанном в плане работы, в отношении полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides and cobalt crusts.

Эти особенности подводных гор и кобальтоносных корок характерны, главным образом, для центральной части Тихоокеанского региона, особенно для центральных и западных районов северо- экваториальной части Тихого океана.
These seamount and cobalt-rich crust characteristics are found mostly in the central Pacific region, especially the central and western parts of the northern equatorial Pacific.

Доклад Комитета по окружающей среде: проект правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
Report of the Environmental Committee: Draft Regulations Draft Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt-Rich Crusts.

В прошлом международное сообщество основное внимание уделяло полиметаллическим конкрециям, однако параллельно с исследованиями в области полиметаллических конкреций проводятся обширные исследования гидротермальных полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
Although international attention has previously focused on polymetallic nodules, a considerable amount of research has taken place with respect to deposits of hydrothermal polymetallic sulphides and cobalt-bearing crusts in parallel with research on polymetallic nodules.