COBALT-RICH CRUSTS на Русском - Русский перевод

• кобальтоносных корок
• богатых кобальтом корок
• кобальтоносные корки
• кобальтоносным коркам
• кобальтоносных корках

Примеры использования Cobalt-rich crusts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cobalt-rich crusts.
Кобальтовые корки.

COMRA, sponsored by China(cobalt-rich crusts);
КОИОМРО при поручительстве Китая( кобальтоносные корки);

Cobalt-rich crusts.
Кобальтоносные корки.

III. Polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
III. Полиметаллические сульфиды и кобальтоносные корки.

Cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna 27-31 March 2006.
Кобальтоносные корки и типология разнообразия и распространения фауны подводных гор>> 27- 31 марта 2006 года.

Total area covered by the application cobalt-rich crusts.
Целый район, указанный в заявке кобальтоносные корки.

Like polymetallic nodules, cobalt-rich crusts are precipitated from seawater.
Подобно полиметаллическим конкрециям, кобальтоносные корки образуются в результате осаждения из морской воды.

Government of the Russian Federation(cobalt-rich crusts);
Правительства Российской Федерации( кобальтоносные корки);

It was also clear that polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts were different from polymetallic nodules as well as distinct from one another.
Ясно также, что полиметаллические сульфиды и кобальтоносные корки отличаются как от полиметаллических конкреций, так и друг от друга.

Smelting was also attempted on the mixture of nodules and cobalt-rich crusts.
Была также осуществлена переплавка смеси конкреций и кобальтоносных корок.

Leaching on a mixture of nodules and cobalt-rich crusts with ammonia was attempted.
Было проведено выщелачивание смеси конкреций и кобальтоносных корок с помощью аммиака.

Clearly, this would not be the case with polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
Очевидно, что полиметаллические сульфиды и кобальтоносные корки-- это иной случай.

March The Authority convenes an international scientific workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna.
Март Орган созывает международный научный практикум по кобальтоносным коркам и типологии разнообразия и распространения фауны подводных гор.

II. Regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
II. Правила поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.

With respect to prospecting for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts, the draft regulations(regulations 2 to 4) follow the language of the nodules regulations.
Применительно к поиску полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок проект правил( правила 2- 4) следует формулировкам Правил по конкрециям.

III. Practical considerations relating to polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
III. Практические соображения, касающиеся полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.

Cobalt-rich crusts, on the other hand, are usually found on seamounts, which often support fauna specific to them-- meaning that the species are not found elsewhere.
С другой стороны, кобальтоносные корки как правило встречаются в подводных горах, где нередко обитают эндемичные, то есть нигде больше не встречающиеся, виды.

Draft regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area.
Проект правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе.

Crusts form at water depths of about 400-4,000 m, with the thickest and most cobalt-rich crusts occurring at depths of about 800-2,500 m. Gravity processes such as landslides, as well as sediment cover, submerged and emergent reefs, and currents control the distribution and thickness of crusts..
Корки образуются на глубине примерно 400- 4000 м от поверхности воды, причем наиболее толстые и богатые кобальтом корки встречаются на глубине примерно 800- 2500 м. Распространение и толщина корок зависят от гравитационных процессов, както оползней, а также от осадочного покрова, опустившихся и поднимающихся рифов и течений.

Japan Oil, Gas and Metals National Corporation(JOGMEC), a company sponsored by Japan(cobalt-rich crusts);
Японской национальной корпорации по нефти, газу и металлам( JOGMEC) при поручительстве Японии( кобальтоносные корки);

It is the rare earth elements contained in the polymetallic nodules and cobalt-rich crusts that may become the new driver for the development of seabed resources.
Новым же двигателем усилий по освоению ресурсов морского дна могут стать редкоземельные элементы, содержащиеся в полиметаллических конкрециях и кобальтоносных корках.

There is also a need to regulate the prospecting for and exploration of polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
Кроме того, назрела необходимость осуществлять регулирование процесса поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.

The division of the draft regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts into separate regulations was also welcomed.
Также приветствовалось разделение проекта правил в отношении полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок на отдельные правила.

The Rio Group encourages the International Seabed Authority to regulate prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
Группа Рио призывает Международный орган по морскому дну регулировать разведку и использование полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.

The incoming Legal and Technical Commission would then review the draft regulations for cobalt-rich crusts and submit them for consideration by the Council in 2008.
Новый состав Юридической и технической комиссии затем рассмотрит проект правил по кобальтоносным коркам и представит его на рассмотрение Совета в 2008 году.

During the second week of meetings, the Commission would take up further consideration of the draft regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
В течение второй недели заседаний Комиссия проведет дальнейшее рассмотрение проекта правил по полиметаллическим сульфидам и кобальтоносным коркам.

The Council was continuing its consideration of the draft regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts but decided to separate the regulations on the two types of deposits.
Совет продолжил рассмотрение проекта правил в отношении полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок, но решил разделить правила по этим двум видам залежей.

He underlined that the main priority for the Authority in the immediate future was the development of a regulatory regime for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
Он подчеркнул, что главным приоритетом Органа в ближайшем будущем является разработка нормативного режима полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.

Recalling that a request had been submitted to the Authority in August 1998 with respect to the adoption of regulations for exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts, the Secretary-General of the Authority noted that, pursuant to article 162, paragraph 2(o)(ii), of the Convention, such rules, regulations and procedures would need to be adopted within three years from the date of the request.
Напомнив, что в августе 1998 года Органу была представлена просьба в отношении принятия правил разведки полиметаллических сульфидов и богатых кобальтом корок, Генеральный секретарь Органа отметил, что во исполнение пункта 2( o)( ii) статьи 162 Конвенции такие нормы, правила и процедуры необходимо принимать в течение трех лет с даты представления просьбы.

Both of these cover the environments where polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts are found.
Деятельность обеих этих групп связана с исследованием районов, в которых встречаются залежи полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.