КОДОВУЮ на Английском - Английский перевод

• code

Примеры использования Кодовую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я оставила кодовую книгу дома.
I left the code book at home.

Знаешь, я думаю надо поменять кодовую фразу.
You know, I'm kinda thinking of changing the code word.

Mb_ ord- Получает кодовую точку символа.
Mb_ord- Get code point of character.

Нашу библиотеку скоро переведут на штрих кодовую систему.
Our library's finally changing to a bar code system.

Банк выдает кодовую карту с гарантийным сроком 2 года.
The Bank issues code cards with a 2-year guarantee.

Сканнер только что выявил кодовую последовательность программы.
The scanner has picked up the code sequence.

Мы- просто два спалившихся шпиона, которые продают кодовую книгу.
We're just two burned spies selling a book code.

Указывает для приложения ASP кодовую страницу по умолчанию.
Specifies the default code page for an ASP application.

Несмотря на упомянутый выше патч, Mozilla использует собственную кодовую таблицу символов.
Unlike the above-mentioned patch, Mozilla uses its own code page table.

Если строковые данные имеют кодовую страницу NONE, то представление будет другим.
If string data have a code page«NONE», then representation will be different.

Чтобы обобщить информацию, вам нужно закодировать ее, или создать" кодовую рамку.
To summarize the information, you will need to code it or create a“coding frame”.

Бесплатную замену кодовой карты на электронную кодовую карту Digipass GO 100.
The code card will be replaced by electronic code card Digipass GO 100 free of charge.

Всегда полезно и интересно посмотреть на кодовую базу такого проекта после двухлетнего перерыва.
It is always useful and interesting to look at the project code base after a two-year break.

Проект FlashDevelop развивается уже более 10 лет и имеет достаточно большую кодовую базу.
FlashDevelop project has been developing over 10 years now and embraces a rather large code base.

Вы имеете существующую кодовую базу Puppet и желаете перенести часть ваших сервисов в контейнера.
You have an existing Puppet code base and want to split some of your services into container.

Чтобы установить этот инструмент на своих веб- сайтах, операторам требуется только ввести кодовую строку.
Postal operators need only to introduce a line of code to install the tool on their websites.

Теперь, если провайдер не поддерживает кодовую страницу, указанную в« ctype«, то будет происходить ошибка.
Now, if provider does not support the code page, indicated in«ctype«, then error will occur.

Кодовую карточку легко скопировать, поэтому она не может считаться самым безопасным средством идентификации.
A code card can be easily copied, and thus, it is not the most secure means for authentication.

Вариантом реализации архитектуры может быть монолитное приложение, когда вся или большая часть бизнес- задач имеет одну кодовую базу.
One of variants is a monolithic architecture when all or the most part of business tasks have one code base.

Составить кодовую книгу, включая коды для отсутствующих значений; принять решение о стандартном методе обозначения переменных;
Create code book, including codes for missing values; decide on standard method of naming variables;

Поверьте, это действительно плохая идея- перерабатывать кодовую базу( а еще хуже- качественно перерабатывать) в тот момент, когда нужно отдавать проект в продакшн.
Believe me, this is a really bad idea to refactor code base when you need to provide code to production.

При изучении существующих систем, обеспечивающих выполнение указанных функций, Департамент операций по поддержанию мира рассмотрел существующую Общую кодовую систему Организации Объединенных Наций, разработанную и используемую Межучрежденческим управлением по снабжению и поставкам.
In the process of considering existing systems to provide this facility, the Department of Peace-keeping Operations reviewed the existing United Nations Common Coding System developed and maintained by the Inter-agency Procurement Services Office.

Visual Studio также позволяет заменять кодовую страницу при сохранении документа, символы перевода строки и язык программирования текущего документа.
Visual Studio Code allows users to set the code page in which the active document is saved, the newline character for Windows/Linux, and the programming language of the active document.

Существенно, что модулирующая вибрация колец Ньютона( колец интенсивности) отображает кодовую поляризационно- фазовую динамику каждого микро фрагмента донора, например, ЖК хромосом.
Significantly, the modulating vibration Newton's rings(the rings of intensity) Displays code polarization-linear phase dynamics of each fragment of the donor micro, for example, LCD chromosomes.

Срезы пластин на кнопках, входящих в кодовую комбинацию, направлены внутрь корпуса замка, а срезы пластин кнопок, не участвующих в кодовой комбинации- наружу.
The sections of plates on the buttons included in the code combination is directed into the body of the castle, and sections of the plates of the buttons are not participating in the codeword- out.

Цифровой оператор обмена валют Coinbase высказал мнение о продолжающемся кризисе DAO, распределенная автономная организация( DAO), которая недавно владела миллионами в клиентских фондах, захваченных неизвестным частным лицом или лицами через кодовую эксплуатацию.
Digital currency exchange operator Coinbase is weighing in on the ongoing crisis with The DAO, the distributed autonomous organization(DAO) that recently saw millions in customer funds seized by an unknown individual or individuals through a code exploitation.

Пользователь может изменить язык, шрифт, размер шрифта и кодовую страницу интерфейса программы( для примера есть английский, русский и украинский варианты интерфейса).
The user can change the language, the font, the font size and the code page of the program interface(there are English, Russian and Ukrainian variants of the interface for example).

КЛИент может неправильно указать номер своего счета или номер счета другой стороны, или же, если банк должен перенес ти этот номер на кодовую линию на бумажном поручении о переводе средств или на новое электронное поручение, он может сделать это неправильно.
The customer may give his own or the other party's account number incorrectly or, if the bank must transcribe the number to the code line of a paper-based funds transfers instruction or to a new electronic instruction. it may do so incorrectly.

Кодовые слова?
Code words?

Используйте данные кодовые векторы для осуществления кластеризации и визуализации.
Use these code vectors to perform clustering and visualization.