КОЖЕВЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• leather
• tanning

Примеры использования Кожевенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кожевенная промышленность 45, 8.
Leather industry 45.8.

Текстильная и кожевенная промышленность.
Textiles and leather.

Кожевенная и обувная промышленность.
Leather and footwear.

Текстильная и кожевенная промышленность;
Textile and leather industry.

Кожевенная компания в Вендрамине.
Tanning company Vendramin.

Антон Набокин/ Первая кожевенная мануфактура.
Anton Nabokin"First leather manufacture.

Кожевенная и текстильная промышленность.
Leather and textiles.

Текстильная, бумажная, кожевенная, и горнодобывающая промышленности возникли в этот период.
Textile, paper, tanning, and mining industries all emerged during this period.

Кожевенная, меховая и обувная промышленность.
Leather, fur and footwear industry.

Так, в Турцию уже в ближайшее время будет поставлена текстильная, кожевенная, кабельно- проводниковая и сельскохозяйственная продукция узбекского производства.
So, textile, leather, cable-conductor and agricultural products of Uzbek manufacture will be delivered to Turkey in the near future.

Кожевенная и текстильная промышленность, пошив одежды, ткачество.
Leather industries, textile, cloths, weaving.

По данным исследования по Аргентине, в трех секторах( целлюлозно-бумажная, кожевенная и сталелитейная промышленность) МСП трудно соблюдать даже местные экологические нормы.
In a study on Argentina, SMEs in three sectors(paper, leather and steel), found it difficult to comply even with local environmental regulations.

Текстильная, кожевенная, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная промышленность.
Textile, leather, wood and paper industries.

В выборке были представлены следующие отрасли: полиграфия( 1 объект), электронная промышленность( 3), кожевенная промышленность, металлообработка, целлюлозно-бумажная промышленность( 6), фотографическая и текстильная промышленность 2.
The industry sectors were printing(1 site), electronics(3), leather, metals, paper(6), photographic and textiles 2.

Кожевенная промышленность эксплуатирует леса квебрахо уже более ста лет.
The tanning industry has been exploiting quebracho forests for more than 100 years.

Реструктуризация таких промышленных отраслей, как текстильная, кожевенная и обувная промышленность, затронула главным образом женщин, составляющих большинство занятых в этих отраслях.
The restructuring of industrial sectors, such as textile, leather and footwear industry, has affected mostly women, representing the majority of the employed in these industries.

Кожевенная промышленность: Натуральная кожа, искусственная кожа, ПУ и т. Д.
Leather industry: Authentic leather, fake leather, PU, etc.

Миссия уделила основное внимание трем областям, выделенным правительством в качестве приоритетных: сектор малых и средних предприятий, инвестиции, координация политики, сельское хозяйство и кожевенная промышленность.
The mission focused on five areas identified by the Government as priorities: the small and medium-sized enterprise sector, investment, policy coordination, agriculture and the leather industry.

Кожевенная промышленность и производство кожаных изделий в африканских странах: нынешнее состояние и перспективы;
The leather and leather products industry in Africa: current status and prospects;

Беспокойство вызывает ряд конкретных отраслей обрабатывающей промышленности, таких, как кожевенная и сахарная промышленность и производство удобрений, поскольку они оказывают значительное воздействие на состояние трансграничных водотоков в ВЕКЦА.
A number of specific manufacturing industries, such as leather, sugar and fertilizers, are of concern as they have a significant impact on the status of transboundary watercourse in EECCA.

Автор констатирует, что кожевенная промышленность мещан находилась на низкой стадии развития, это были небольшие кустарные предприятия, где производство велось примитивным способом.
The author of the article states that the leather industry of the burghers was at the low stage of development with small artisanal enterprises, where production was carried out in a primitive way.

Непрерывно проработавшие более одного года на одного и того же работодателя в отраслях, иных чем текстильная, швейная и кожевенная отрасли, имеют право на получение шестинедельного оплачиваемого отпуска по беременности и родам.
An employee who has completed more than one year of continuous service with the same employer other than in the Textile, Clothing, and Leather Manufacturing shall be entitled to receive six weeks paid maternity leave.

В ходе проведения этой миссии основное внимание уделялось следующим пяти секторам, определенным правительством в качестве приоритетных областей его деятельности: сектор мелких и средних предприятий, капиталовложения, координация политики, сельское хозяйство и кожевенная промышленность.
The mission focused on the following five sectors identified by the Government as its priority areas: the small- and medium-sized enterprises sector, investment, policy coordination, agriculture and the leather industry.

В отдельных отраслях промышленности, где женщины составляют абсолютное большинство, заработная плата еще ниже( данные- на 1997 г.): легкая промышленность- 5405 тенге, швейная- 4232 тенге, кожевенная, меховая и обувная- 4671 тенге, медицинская- 2867 тенге.
In some industries where women form an absolute majority of the staff employed, wages are even lower(1997 figures): light industry-- 5,405 tenge, clothing industry-- 4,232 tenge, tanning, fur and footwear industry-- 4,671 tenge, medical industry-- 2,867 tenge.

Ассоциация кожевенных предприятий Юго- Восточной Африки.
Eastern and Southern African Leather Industries Association.

Кожевенным заводом руководил Александр, Петр управлял делами крупной суконно- ткацкой фабрики.
Alexander directed the leather plant, Pyotr managed the business of the large cloth-weaving factory.

В кожевенной промышленности.
Environmental management in tanning industry.

На мировом рынке кожевенное сырье очень дорогое.
Leather is an expensive commodity on the world market.

Выставочная площадь обувной и кожевенной техники и оборудования.
Shoe and tanning machinery and equipment exhibition area.

Ассоциация кожевенных предприятий Юго-Восточной Африки, Кения.
Eastern and Southern African Leather Industries Association, Kenya.