КОЖЕВЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• leather

Примеры использования Кожевенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кожевенное производство.
Leather production.

Текстильное, швейное и кожевенное производство.
Textiles, clothing and leather.

Кожевенное производство в Ташкенте в Узбекистане- продажа, производство.
Leather production in Tashkent in Uzbekistan- sale, production.

На мировом рынке кожевенное сырье очень дорогое.
Leather is an expensive commodity on the world market.

Кожевенное производство населения Алтая скифского и гунно- сарматского времени.
Leather production of Altay population in Scythian and Hun-Sarmatian time.

Судан: В качестве объекта осуществления программы ИРААА было выбрано кожевенное производство.
Sudan: Leather was selected as the value chain for the 3ADI intervention in the country.

Основные занятия купечества- салотопенное, мыловаренное, кожевенное производства, торговля мясом и скотом, подряды на перевозку металлов.
Basic classes merchants- salotopennoe, soap, leather production of meat and livestock, contracts for the transport of metals.

Бочки, имеющие маркировку" SET OIL ALPA Pregnata Milanese Italia", получателем которых является" Procuer S. A.", известное парагвайское кожевенное предприятие;
Barrels marked"SFT OIL ALPA Pregnata Milanese Italia" intended for Procuer S. A, a well-known Paraguayan leather company;

Математика и английский язык, а также кожевенное дело, навыки предпринимательства и компьютерные классы по-прежнему остаются ключевыми компонентами обучения в Центре по уходу.
Remedial Mathematics and English as well as leather craft, entrepreneurial skills and computer classes continue to be key components of the training at the Care Centre.

Охвачены различные сферы деятельности, включая пошив одежды, косметические салоны и косметологию, переработку сельскохозяйственной продукции, кожевенное производство, управление предприятиями и т. д.
Various trades were covered including fashion design, beauty parlour and beautician, agro processing, leather, business management etc.

Центр профессиональной подготовки осуществляет обучение по таким специальностям, как торговля, электротехника, столярное ремесло, шитье и кожевенное дело; центр также располагает фермой для проведения подготовки по сельскохозяйственным дисциплинам.
The Vocational Rehabilitation Centre provided training in such subjects as commerce, electricity, carpentry, sewing and leather-craft, and had a farm for training in agricultural work.

Из других проектов следует отметить строительство завода по переработке бананов в Гондурасе, завода по изготовлению рыбного соуса во Вьетнаме, производство мебели в Индонезии и кожевенное производство в Уганде.
Other projects were a plantain processing plant in Honduras, a fish-sauce processing plant in Viet Nam, furniture-making in Indonesia and leather processing in Uganda.

Используя опыт других стран, Судан основное внимание уделяет таким приоритетным секторам, как текстильный, кожевенное производство, производство продук- тов питания и растительных масел, машино- строительная отрасль и химическое производство, связанным с сельским хозяйством.
The focus was on priority sectors such as textiles, leather, food industries, vegetable oils and engineering industries and chemical industries associated with agriculture, taking advantage of the experience of other countries.

Включение в число приоритетных задач программы действий развития отраслей, производящих товары первой необходимости, таких, как производство строительных материалов, текстильная промышленность, кожевенное и обувное производство и агропромышленный комплекс;
To include in the priorities of the action programme basic-needs industries like building materials, textiles, leather and footwear as well as the agro-industries;

После того как в апреле 2002 года Генеральный директор посетил Лесото, его страна сообщила ЮНИДО о двух новых приоритетных областях( более чистое кожевенное производство и резка песчаных плит), в которых требуется помощь Организации на основе использования комплексных программ.
Following a visit by the Director-General to Lesotho in April 2002, Lesotho had submitted two new priority areas-- cleaner leather production and sandstone cutting-- for UNIDO to consider supporting through integrated programmes.

Здесь находилась ставка правителя государства, чеканились монеты, развивались ремесла такие, как черная и цветная металлургия, металлообработка, гончарное, ювелирное, кожевенное, резьба по кости, камню и другие.
The state governor resided there, it was the place for minting coins, developing crafts such as ferrous and non-ferrous metallurgy, metal processing, pottery, jewelry, leather crafts, bone and stone carving and many others.

Кроме этого было организовано обучение по 7 специальностям( кожевенное ремесло, ремонт радиоэлектронной аппаратуры, портняжное дело, столярное дело, местные промыслы, слесарное дело и ремонтные услуги); была оказана помощь 2 174 уязвимым молодым людям в овладении упомянутыми и другими смежными профессиями.
In addition, 7 curricula(Leather, Electronics, Tailoring, Woodwork, Handcrafts, Metal works, and Repair Services) were developed, and about 2,174 vulnerable youth were supported to attend vocational training in the above-mentioned and other related fields.

Основным фактором роста стоимости экспорта энергетических товаров, продукции химической промышленности, металлов и прочих товаров средней степени переработки( древесина, кожевенное сырье) явилось улучшение ценовой конъюнктуры на мировых рынках.
Growth in exports of energy producing commodi es, chemical products, metals and other medium-processed goods(wood and raw hides) in value terms was mainly driven by improvement of the pricing environment on the global markets.

Основные статьи белорусского экспорта в Китай- калийные удобрения, карьерные самосвалы, спецтехника и запчасти к ним, электронные интегральные схемы и микросборки, металлопродукция, химическая продукция, продукция станко- и приборостроения, кожевенное сырье.
The basic articles of Belarusian export to China are potash fertilizers, sand-pit dump-body trucks, specialized machinery and spare parts to it, electronic integrated circuits and micro schemes, metal products, chemical products, the machine tool and instrument making products, tanning raw materials.

Образовательные профили сгруппированы по 26 профессиональным категориям: сельское хозяйство, ветеринарные науки, питание, лесоводство, плотничное дело, геология, добыча полезных ископаемых, металлургия, машиностроение, электромеханика, химия и технология, текстильное и кожевенное производство, графический дизайн, бытовые услуги, геодезия, проектирование и строительство, транспорт, торговля, общественное питание и туризм, экономика, право, делопроизводство, искусство, медицинское обслуживание и физическая культура.
Educational profiles are grouped into 26 vocational categories: agriculture, veterinary sciences, nutrition, forestry, carpentry, geology, mining, metallurgy, mechanical engineering, electrical engineering, chemistry and technology, textile, leather, graphic design, personal services, geodesy, civil engineering, transportation, commerce, catering and tourism, economy, law, bureau- technical, arts, health care and physical culture.

Номенклатуру экспортных поставок Курской области составляют: руды и концентраты железные, продовольственные товары, продукция химической промышленности, металлы и изделия из них, машиностроительная продукция, текстиль, текстильные изделия и обувь, древесина и изделия из нее, кожевенное сырье и прочие товары.
Kursk region exports the following range of goods: iron ore and concentrates, foodstuffs, chemical products, metals and products thereof, machinery, textiles, textile goods and shoes, timber and products thereof, leather raw material and other products.

Ассоциация кожевенных предприятий Юго- Восточной Африки.
Eastern and Southern African Leather Industries Association.

Кожевенным заводом руководил Александр, Петр управлял делами крупной суконно- ткацкой фабрики.
Alexander directed the leather plant, Pyotr managed the business of the large cloth-weaving factory.

Текстильная и кожевенная промышленность;
Textile and leather industry.

Ассоциация кожевенных предприятий Юго-Восточной Африки, Кения.
Eastern and Southern African Leather Industries Association, Kenya.

Кожевенная промышленность 45, 8.
Leather industry 45.8.

Кожевенная и обувная промышленность.
Leather and footwear.

Обработчик кожевенно- мехового сырья.
Leather and fur processor.

Это место славится своим кожевенным производством, и искусство перчаточного производства здесь в почете.
Highly regarded for its leather manufacture, it's home to the art of glove-making.

Кожевенная и текстильная промышленность.
Leather and textiles.