КОЖЕ ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• human skin
• person's skin

Примеры использования Коже человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

На фото- блоха на коже человека.
In the photo- a flea on human skin.

Витамин E- основной витамин, появляющийся в коже человека.
Vitamin E is the main vitamin in human skin.

Акне развивается, когда сальные железы на коже человека вырабатывают лишнее сало.
Acne develops when the sebaceous glands in a person's skin produce excess oil.

Волокно из натурального шелка содержит вещества, подобные коже человека.
The natural silk fibre contains substances that are similar to those of the human skin.

Она оставляет метку на коже человека.
She leaves a mark on men's skin.

Они могут паразитировать на коже человека, а затем поражать кожный покров головы и волосы.
They can parasitize on the human skin, and then hit the skin of the head and hair.

Может ли она поселиться в коже человека?
Can she settle in the skin of a person?

Последние, как правило, обусловлены естественным процессом старения организма и наиболее заметны на коже человека.
The latter, as a rule, due to the natural aging process and is most noticeable on human skin.

Ядовитые иглы легко обламываются в коже человека и вызывают воспаление, отек, рвоту и головокружение.
Poisonous needles easily break off in human skin and cause inflammation, swelling, vomiting, and dizziness.

Накопление ФС в коже человека подтверждалось результатами флюоресцентного имиджинга через 24 и 48 ч после эксперимента.
PS accumulation in human skin was confirmed by the results of fluorescence imaging at 24 and 48 h after in vivo experiment.

Волокно Teijinconex обладает уникальной химической структурой, оно не горит, не плавится, а, следовательно, не пристает к коже человека.
Its unique chemical structure means that Teijinconex does not burn or melt, and so it cannot adhere to human skin.

А вот фото медоносной пчелы в момент укуса- ее жало застревает в коже человека вместе с частью внутренностей насекомого.
And here is a photo of a honey bee at the moment of a bite- its sting gets stuck in a person's skin along with a part of insect entrails.

Исследование проведено с помощью численного моделирования и в экспериментах на агаровом оптическом фантоме биоткани и коже человека in vivo.
The study included numerical simulations and experiments with optical agar phantoms of biotissue and human skin in vivo.

Один тип аквапоринов, аквапорин 3( AQP3), является наиболее распространенным в коже человека как проводник воды и глицерина в клетках.
One type of Aquaporin, Aquaporin 3(AQP3), is the most abundant in human skin and conducts water and Glycerol across skin cells.

Электроды закрепляются к коже человека и под наблюдением позволяют вести точную запись изменений биоэлектрической деятельности мозга.
Electrodes stuck to the skin of the man under observation allow a precise record of the changes in bioelectric activity of the brain.

Трансплантат содержит все компоненты, присутствующие в здоровой коже человека- гиалуроновую кислоту коллаген, эластин, гликозаминогликаны.
The transplant contains all the components which can be found in any healthy human skin hyaluronic acid, collagen, elastin, glycozaminoglycanes.

Его можно найти на слизистых оболочках и коже человека почти у трети населения земного шара, он чрезвычайно легко приспосабливается к селективному давлению антибиотиков.
Found on the mucous membranes and the human skin of around a third of the population, it is extremely adaptable to antibiotic pressure.

Взрослые блохи не живут постоянно на животном- хозяине( и тем более, на коже человека), однако могут длительное время находиться в его шерсти.
Adult fleas do not live permanently on the host animal(and even more so on the skin of a person), however, they can stay in its fur for a long time.

Изопропиловый спирт способен уничтожить 99, 9 или более процентов всех неспорообразующих бактерий менее чем за 30 секунд, как в лабораторных условиях, так и на коже человека.
Isopropyl alcohol will kill 99.99 percent or more of all non-spore forming bacteria in less than 30 seconds, both in the laboratory and on human skin.

Под воздействием солнечного света, а именно его ультрафиолетовой составляющей, в коже человека вырабатывается вещество- меланин, именно он придает смуглоту Вашей коже….
Exposure to sunlight, specifically its ultraviolet component, in human skin produces a substance- melanin, it was he who gives smuglotu your skin….

Например, плотность веснушек, которые появляются на коже человека, зависит от генов и воздействия света; в то время как точное местоположение отдельных веснушек кажется случайным.
For example, the density of freckles that appear on a person's skin is controlled by genes and exposure to light; whereas the exact location of individual freckles seems random.

Экспериментальная часть работы включала исследование возможностей метода флюоресцентного имиджинга в определении глубины проникновения ФС в биоткань как на фантомах, так и на коже человека in vivo.
The experimental part of the work included the study of the fluorescence imaging potential in the estimation of PS penetration depth into the biotissue both on phantoms and on human skin in vivo.

Болезнь вызывается дерматофитами- грибками, способными жить на коже человека, лечение которых до использования лазеров было длительным и сложным процессом.
The disease is caused by dermatophytes- fungi, which can live on human skin, the treatment of which before using lasers was a continuous and complicated process.

Цель: изучение и возможность оптимизации измерения микроциркуляции кровотока в коже человека методом лазерной допплеровской флоуметрии( ЛДФ) с учетом различных топографо- анатомических особенностей периферийного кровоснабжения биотканей.
The research aimed the studying and optimizing of the possibility of measuring microcirculatory of blood fow in human skin by laser Doppler fowmetry(LDF) against the various topographic features of the peripheral blood supply of tissues.

К тому же кожу человека не так просто разрезать, как кажется.
That, and human skin is a lot harder to cut than you would imagine.

Кожа человека является полноправным органом, который состоит из трех слоев.
Human skin is a full-fledged body that consists of three layers.

Для тебя быть чернокожей, всегда связано с цветом кожи человека.
For you being black has always been about the color of a person's skin.

Какое средство надо наносить на кожу человека для отпугивания кошачьих блох от себя?
What means should be applied to human skin to scare away cat fleas from yourself?

Он достаточно тверд и прочен для того, чтобы проколоть кожу человека.
It is hard and durable enough to pierce a person's skin.

Он нежно питает кожу человека.
It nourishes the human skin gently.