КОЗАЕВ на Английском - Английский перевод

• kozaev
• kozayev

Примеры использования Козаев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выставка Ушанга Козаева открылась в Москве.
The personal exhibition of Ushang Kozaev is opened in Moscow.

Асланбек Козаев успешно защитил свой титул чемпиона Европы.
Aslanbek Kozaev has successfully defended the European title.

Партнером Каландаришвили в этом проекте будет Лира Козаева.
Lira Kozaiva is meant to be Kalandirishvili's partner in the given project.

Роин Козаев, президент Торгово-промышленной палаты РЮО.
Roin Kozaev, head of the Chamber of Commerce and Industry of South Ossetia.

ЦИК Южной Осетии приняла подписные листы Сергея Зассеева и Олега Козаева.
The CEC of South Ossetia received subscription lists from Sergei Zasseev and Oleg Kozaev.

Козаев, Тимур Вадимович( род. 1998)- российский футболист.
Timur Vadimovich Kozayev(Russian: Тимур Вадимович Козаев; born 28 April 1998) is a Russian football player.

Что должность посла Венесуэлы с 31 мая 2011 года занимал Нарим Козаев, одновременно являясь послом Никарагуа.
On May 31, 2011 the Ambassador to Venezuela and Nicaragua was appointed Narim Kozaev.

Асланбек Козаев будет биться за пояс чемпиона Европы по боксу среди профессионалов.
Aslanbek Kozaev will fight for the belt of the European champion in professional boxing.

Известный осетинский боксер- профессионал Асланбек Козаев планомерно набирает спортивную форму после перенесенной операции.
The well-known Ossetian professional boxer Aslanbek Kozaev is gradually gaining in form after undergoing surgery.

Андрей Козаев и Леван Габелая показали сайт участникам диалога в Ереване и получили дополнительные советы.
Andrei Kozaev and Levan Gabelaia have shown the website to the dialogue participants in Yerevan, and got additional recommendations.

Я например, своими действиями не причинял зла своему народу, ни Андрейка Козаев, ни братья Остаевы, ни Табуев»,- говорит Тамерлан.
For myself, I hurt nobody, neither did Andrey Kozaev, nor the Ostaevs brothers, or Tabuev"- says Tamerlane.

По его словам, в случае победы Козаев станет первым в рейтинге европейских профессиональных боксеров в своем весе.
According to him, in case of win Kozaev will be the first in the ranking of European professional boxers in his weight class.

В Ногинске состоится вечер профессионального бокса, и в рамках мероприятия Козаев и Авнесян встретятся на ринге.
In Noginsk will be held the evening of professional boxing and within the frames of this event, Kozaev and Avnesyan will meet in the ring.

Сегодня осетинским профессиональным боксерам Асланбеку Козаеву и Мурату Гассиеву предстоит провести поединки в городе Ногинск Московская область.
Today Ossetian professional boxers Aslanbek Kozaev and Murat Gassiev will hold matches in Noginsk Moscow region.

Став преемником Эдуарда Кокойты на посту президента Южной Осетии, Леонид Тибилов отозвал посла Наримана Козаева 25 июля 2012.
After succeeding Eduard Kokoity as President of South Ossetia, Leonid Tibilov dismissed Nariman Kozaev as Ambassador on 25 July 2012.

Известный осетинский боксер- профессионал Асланбек Козаев в ближайшие дни приступит к тренировкам после перенесенной операции.
A well-known Ossetian professional boxer Aslanbek Kozaev within the next few days will resume his training after undergoing surgery.

Кроме того, ЦИК рассматривает пакет документов инициативной группы, выдвигающей кандидатуру председателя Торгово-промышленной палаты РЮО Роина Козаева.
CEC is also considering a package of documents of the initiative group nominating a Chairman for the RSO Chamber of Commerce Roin Kozaev.

Замминистра экономического развития РЮО Роин Козаев рассказал, что Южная Осетия работает над расширением инвестиционной территории.
Deputy Minister of Economic Development of the RSO Roin Kozayev said that South Ossetia was working to expand the investment area.

На встрече также присутствовали руководитель Администрации президента Южной Осетии Игорь Козаев, министр культуры Республики Жанна Зассеева.
The meeting was also attended by the Head of the Presidential Executive Office of South Ossetia Igor Kozaev, the Minister of Culture of the Republic Zhanna Zasseeva.

Сегодня известный боксер- профессионал из Южной Осетии Асланбек Козаев проведет в американском городе Хэммонд( штат Индиана) свой очередной рейтинговый бой.
Today, a well-known professional boxer from South Ossetia Aslanbek Kozaev is going to hold his next rating fight in the U.S.

Осетинский профессиональный боксер, чемпион Европы по версии WBC в весовой категории до 66, 6 килограмма Асланбек Козаев проведет очередной бой во второй половине мая.
Ossetian professional boxer, the WBC European champion in the weight category up to 66.6 kilograms Aslanbek Kozaev will hold his next fight in the second half of May.

Президенту Торгово-промышленной палаты Южной Осетии Роину Козаеву отказано в регистрации кандидатом на должность президента Республики.
President of the Chamber of Commerce and Industry of South Ossetia Roin Kozaev has been refused the registration as a candidate for President of the Republic.

Наставник спортсмена уточнил, что в ближайшие дни менеджеры осетинского боксера определятся с соперником для Асланбека Козаева, а также местом проведения и датой поединка.
Slanov said that in the coming days the managers of the Ossetian fighter would choose the rival for Aslanbek Kozaev, a well as the venue and the date of the match.

Осетинский боксер- профессионал, чемпион Европы по версии WBC в весовой категории до 66, 6 кг Асланбек Козаев во второй половине мая нынешнего года проведет очередной титульный бой.
Ossetian professional boxer, the WBC European champion in the weight class up to 66.6 kg Aslanbek Kozaev will hold the next title fight in late May.

По словам тренера, пятого августа он планирует отправиться со своими воспитанниками на трехнедельные сборы в Приэльбрусье, и Козаев тоже продолжит там свои тренировки.
According to the trainer, August, 5 he plans to travel with their wards for the three-week training session in the Elbrus region, and Kozaev will continue his trainings there.

Центральная избирательная комиссия Южной Осетии зарегистрировала инициативную группу по выдвижению кандидата в президенты Республики председателя Торгово-промышленной палаты РЮО Роина Козаева.
The Central Election Committee of South Ossetia has registered the initiative group for nominating the Chairman of the RSO Chamber of Commerce Roin Kozaev as the presidential candidate.

Сослан Валиев будет бороться в весовой категории до 46 кг, Аслан Гергаулов- в весовой категории до 66 кг, а Давид Козаев- в весовой категории до 72 кг»,- сказал Габараев.
Valiev will contend in a weight category to 46 kg., Aslan Gergaulov in a weight category to 66 kg., and David Kozaev in a weight category to 72 kg.»,- Gabaraev has noted.

Асланбек Козаев- чемпион Европы по версии WBC в весовой категории до 66, 6 кг, чемпион мира по версии WBC среди молодежи, интерконтинентальный чемпион мира по версии WBC среди молодежи, чемпион Азии среди взрослых.
Aslanbek Kozaev is the WBC European champion in the weight class up to 66.6 kg, the WBC world youth champion, the intercontinental WBC youth champion and a champion of Asia.

Воспитанники школы дзюдо Знаурского района Южной Осетии Сослан Валиев, Аслан Гергаулов и Давид Козаев выехали в Анапу для участия в четвертых открытых Всероссийских юношеских играх боевых искусств.
The sportsmen of the judo school in Znaurskiy district of South Ossetia Soslan Valiev, Aslan Gergaulov and David Kozaev have left for Anapa for participation in the fourth All-Russian juvenile games on martial arts.

В рамках спортивного мероприятия Козаев проведет 12- раундовый бой за титул чемпиона СНГ и славянских стран и чемпиона Балтии в полусреднем весе с другим российским спортсменом- Давидом Аванесяном.
As part of the sporting event Kozaev will hold 12-round fight for the title of the CIS and the Slavic countries and the Baltic States champion at welterweight with another Russian athlete David Avanesian.