КОЗЛЯТ на Английском - Английский перевод

• kids
• goatlings
• goats

Примеры использования Козлят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молчание козлят.
The silence of the goats.

Паси своих козлят у шатра пастуха.
Graze your young goats beside the shepherds' tents.

Простое решение для кормления до 120 ягнят и козлят на 4 ответвлениях.
Easy solution to feed up to 120 lambs and kids on 4 extensions.

Шахова 1975« Волк и семеро козлят на новый лад»(« Экран»), муз.
Yadav 1975"The Wolf and the Seven Little Kids in a new way"("Screen"), music.

Жизней назад я тоже был священником, и приносил козлят в жертву богам.
Lives ago, I too was a high priest… and sacrificed goats to the gods.

Пойди, пожалуйста, в стадо и принеси мне двух хороших козлят.
Go now to the flock, and get me from there two good kids of the goats.

Коэффициент падежа новорожденных ягнят и козлят достиг 53 процентов приблизительно 4 764 000 голов.
The mortality rate for newborn lambs and kids has reached 53 per cent some 4,764,000 head.

Показатели падежа, зарегистрированные среди новорожденных ягнят и козлят, достигли 53 процентов 4 674 000 голов.
The mortality rates for newborn lambs and kids have reached 53 per cent(4,764,000 head);

Но благодаря Пресвятой Деве Сапопанской моя корова Николаса, у которой тоже родился теленок, приняла козлят и выкормила их.
But thanks to the Virgin of Zapopan my cow Nicolasa who also had a newborn calf accepted the baby goats and fed them.

А от общества сыновей Израиля пусть он возьмет двух козлят- самцов для приношения за грех и одного барана для всесожжения.
He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Если не знаешь сама, прекраснейшая из женщин, иди по следам стада и паси своих козлят у пастушьих шатров».
If you do not know, O you most beautiful among women, come, follow in the footprints of the flock, and feed your kids beside the shepherds' tents.

Пойди, пожалуйста, в стадо и принеси мне двух хороших козлят, и я приготовлю из них любимое кушанье твоего отца.
Go now to the flock, and get me from there two good kids of the goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.

Малышей встречают ослики Ночка иЗайка идаже корова Мурка скотом Матроскиным, три поросенка, семеро козлят имногие другие герои сказок.
Kids aremetbythedonkeys called Nochka andZayka andeven thecowMurka together with thecatMatroskin, three piglets, seven goatlings andmany other characters offairy-tales.

В" Театре с колес" были поставлены два спектакля-" Волк и семеро козлят" и" Красная шапочка", а еще мы нарисовали и показали" живой мультфильм"" Хеломские мудрецы" по стихам Овсея Дриза.
Our improvised"Theatre from Wheels" performed two plays-"A Wolf and Seven Goatlings" and"Little Red Riding-hood.

Имеющиеся данные подтверждают сообщения о падеже среди овец и коз, и в частности среди новорожденных ягнят и козлят, в результате инфицирования этой смертоносной болезнью.
The available data confirm the loss of both sheep and goats, and of newborn lambs and kids in particular, as a result of infection with this deadly disease.

Из мелкого скота агнцев и козлят, все для Пасхи, числом тридцать тысяч и из крупного скота три тысячи: это из царского имущества.
Of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

Все вместе мы нарисовали большую коллективную картину, поставили спектакли« Волк и семеро козлят»,« Хеломские мудрецы» и« Красная шапочка», играли в театральные и настольные игры.
Together we painted a big collective picture, played" The Wolf and The Seven Little Kids","The Wise Men of Chelm" and"Little Red Riding Hood", played some theatre and board games.

Всех животных для всесожжения- двенадцать быков, двенадцать баранов, двенадцать годовалых ягнят вместе с хлебными приношениями- и двенадцать козлят для приношения за грех.
All the oxen, for the burned offering were twelve, the male sheep twelve, the he-lambs of the first year twelve, with their meal offering; and the males of the goats for sin-offering twelve;

Дети также посетили мини- зоопарк на территории страусовой фермы, где можно было увидеть верблюда, осликов, козлят, свинок, овечек, морских свинок, уток, кур, цесарок, павлинов, фазанов и других птиц.
The children also visited the petting zoo in the ostrich farm where one can see camels, donkeys, goats, pigs, sheep, guinea pigs, ducks, hens, guinea fowls, peacocks, pheasants and other birds.

У вас будет возможность обнять наших козлят Снежинку и Захара и повеселиться с ними в снегу, а еще покататься на ослицах и почистить их шерсть, сделать фотооткрытку с одним из длинноухих кроликов и почесать их шерстку.
You will have a chance to hug our goatlings Snezhinka and Zakhar, have fun with them in the snow, have a ride on jenny asses, brush their hair and finally make a photo postcard petting one of the long-eared rabbits.

Стоимость валовой продукции в овцеводстве рассчитывается как сумма стоимости молока, молодняка и шерсти, при разведении ангорских коз- как сумма стоимости молока, козлят и ангоры, и обычных коз- как стоимость молока, козлят и шерсти.
The gross production for sheep is the value of the milk, young animals, and wool, for angora goats, it is the value of the milk, kids and angora, and for ordinary goats, it is the value of the milk, kids and hair.

Большие творческие успехи и приобретения театра подтверждает получение в 1946 году 1- й премии на всеукраинском смотре кукольных театров, на котором было показано представление« Волк и семеро козлят» в постановке Я. Жовинского.
The Theatre's great success in its creative work was confirmed in 1946 by the fact that the Theatre received the first prize at the All-Ukrainian Review of Puppet Theatres; at the review, the Theatre performed the Brothers Grimm's The Wolf and the Seven Young Kids staged by Zhovinsky.

Послушай, Ванда, если козленок так много для тебя значит, мы можем оставить его.
Now, listen, Wanda, if the goat means that much to you,- we can keep it.

Что, козленок на привязи?
What, a goat on a rope?

Козленок жареный или вареный на Ваш выбор.
Goat fried or boiled for your choice.

Козленок, приготовленный при низкой температуре с молодым картофелем, спаржей и помидорами черри.
Goatling cooked at low temperature with new potatoes, asparagus and cherry tomatoes.

Священник хотел принести козленка в жертву богам.
The priest wanted to sacrifice the goat to the gods.

И козленок ответил:" Из-за тебя, бедный священник.
And the goat replied,"For you, poor priest.

Маленький козленок, которого купил мой отец за две монеты.
One little goat that my father bought for two zuzim.

Как козленок, привязанный к шесту.
You're kind of like the goat tethered to the pole.