КОКЕТЛИВЫЙ на Английском - Английский перевод

• flirty
• flirtatious
• coquettish

Примеры использования Кокетливый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приставучий, кокетливый парень.
The handsy, flirty guy.

Ты веселый, привлекательный, кокетливый.
You're fun, you're personable, a little flirtatious.

Прекрасный выбор- кокетливый весенний комплимент ко Дню Св. Валентина!
Excellent choice- flirty spring gift for Valentine's Day!

Он знал, что вы больше чем просто кокетливый инженер.
He knew you were more than just a flirty engineer.

Кокетливый и удивительно сексуальный-- превосходное предложение Тебе.
Coquettish and incredibly sexy- it's the perfect choice for you.

Это я, Вилер Вокер Вэ, твой слегка кокетливый бармен.
It's me-- Wheeler Walker W, your slightly flirtatious barkeep.

Этот стиль является классическим и кокетливый, низкий платформа не все, что на высоком каблуке драмы.
This style is classic and flirty, a low platform without all that high-heel drama.

Насыщенный и яркий фиолетовый с розовым оттенком, кокетливый и функциональный одновременно.
Saturated and bright violet with pink shade, coquette and functional at the same time.

Первый такой кокетливый девушка, как Барби макияж, то, что не может пропустить в вашей жизни.
The first such flirtatious girl like Barbie makeup, something that can not miss in your life.

Эксклюзив Autenticasbotas, такой красивый и кокетливый, что они вас удивят.
Exclusive of Authenticasbotas, so pretty and flirty that they will surprise you.

Тэмми, Джоселин, ваш кокетливый наряд может послать неверные сигналы доставщику китайской еды.
Tammy, Jocelyn, your flirty outfit would send the wrong message to the Chinese food delivery guy.

Этот прелестный ребенок, большой круглый головы, кокетливый, но мило, родился в Лондоне, на 1 ноября 1974 года.
This adorable baby, big round head, coquettish but cute, was born in London, on Nov. 1st of 1974.

Непринужденный и кокетливый молодой человек из Новой Зеландии, который умеет кататься на скейте.
Chase Randall is a laid-back and flirtatious young man from New Zealand who is skilled at riding a skateboard around.

Пятнадцать лет эта роскошная, окутывающая эпопея танцевальной поп-музыки все еще ласкает уши как кокетливый парикмахер- стилист».
Fifteen years on, this sumptuous, string-swathed dance-pop epic still caresses the ears like a flirty hair stylist.

Их также украшает кокетливый декоративный элемент в виде золотой застежки- пуговицы с желтым бриллиантом.
These are also adorned with a coquettish decorative element shaped like a golden button clasp with a yellow diamond in its centre.

Джек описывается как« смертельно обаятельный»,« красивый и совершенно завораживающий», а также« кокетливый, хитрый, умный и немного сорвиголова».
The character is described as both"lethally charming… good looking and utterly captivating", as well as"flirtatious, cunning, clever and a bit of an action man.

Урбанизация частный, очень кокетливый, крошечные и находится в 5 минутах езды от центра Росеса и работает круглосуточно.
Urbanization is private, very flirtatious, tiny and is located 5 minutes from the Centre of Roses, and has a reception.

В международной программе спортивных бальных танцев их пять: самба( танец экспансивный и зажигательный), ча-ча-ча( кокетливый и веселый), румба( романтический и чувственный), пасодобль( напряженный и трагический, отображающий корриду) и джайв беззаботный и энергичный.
In the international program of sports ballroom dances their five: a samba(dance expansive and incendiary), cha-cha(coquettish and cheerful), a point(romantic and sensual), paso doble(intense and tragic, displaying bullfight) and a jive carefree and vigorous.

Изюминка украшений- снимающийся кокетливый бантик, придающий женственности и элегантности, которые так свойственны стилю и представленным на Неделе Высокой моды образам Ulyana Sergeenko.
The coquettish feature of all these jewels- a removable bow- leant them a femininity and elegance that perfectly reflects the style of Ulyana Sergeenko's work, and the catwalk looks she presented at Paris Haute Couture Week.

Игроки выбирают фракцию своего персонажа( герой или злодей), пол( мужчина или женщина), тип тела( как высота, так и мускулатура), личность( комический, кокетливый, мощный, первичный, серьезный), режим движения( полет, акробатика, скорость или скимминг), оружие и способности огонь, лед, гаджеты, умственные, природа, колдовство, земля, свет, электричество, ярость, квантовые, небесные, боеприпасы, атомные или водные.
Players choose their character's faction(Hero or Villain), gender(male or female), body type(both height and muscularity), personality(comical, flirty, powerful, primal, serious), movement mode(flight, acrobatics, speed or skimming), weapon, and power fire, ice, gadgets, mental, nature, sorcery, earth, light, electricity, rage, quantum, celestial, munitions, atomic, and water.

Она ждет вас с хорошая кухня, душевая комната, практические и кокетливый, Двухместный номер Светлости, хороший одноместный номер, гостиная, уютная с ТВ, DVD- плеер и диван- кровать, содержащий кровати антресоли 2 мест, который будет транспортировать ваш мечты в 7th Heaven.
She awaits you with a nice kitchen, a shower room practical and flirtatious, a double room serene, a nice single room, a living room cozy with TV, DVD player and sofa- bed containing a bed mezzanine 2 places which will transport your dreams in 7th Heaven.

Кокетливые персонажи успешнее других в любовных делах.
A Flirty Sim will find all kinds of success at matters of love.

Она была кокетлива с другими мужчинами в баре.
She was flirtatious with other men in the bar.

Миссис Робинсон, кокетливая и неудовлетворенная, начинает заманивать Бренуэла в свои сети.
Mrs Robinson, flirty and unsatisfied, starts an ill-fated affair with Branwell.

Кокетливые бантики подчеркнут женственный характер этой модели….
Flirtatious bows emphasize the romantic character of this model.

Кокетливые, забавные, роскошно декорированные, изысканные или традиционно классические.
Flirty, funny, luxuriously decorated, gourmet or traditional tolassicheskie.

Королева- очаровательная, кокетливая и… прожорливая ее единственный интерес- брошеты из птички овсянки.
The queen, charming, coquettish and greedy was only interested in the Ortolan brochettes.

Еще кокетливо шепчитесь.
It's the flirtatious whispering.

Роскошное и кокетливое бикини с цветочными мотивами.
Gorgeous and flirty floral bikini.

Не тратьте улыбки на кокетливых незнакомцев, сохраните их для людей, которых вы знаете.
Don't smile at flirtatious strangers-save them for people you know.