ИГРИВЫМИ на Английском - Английский перевод

• playful
• flirty

Примеры использования Игривыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

И они, как и все богатые люди, были игривыми, веселыми, как щенята.
Like all rich people they were as playful and merry as puppies.

Создайте свою королевскую семью с идеальными принцессами и игривыми принцами.
Create your royal family with perfect princesses and playful princes.

Так и с моими клиентами, они хотят быть игривыми и одновременно гламурными.
And so do my clients, they want to be glamorous and fun.

Гвозди с игривыми цветовыми градиентами, точные рисунки или определенный эффект pep!
Nails with playful color gradients, precise patterns or the certain pep effect!

Распостраните радость вокруг с нашими игривыми пасхальными кроликом и цыпленком.
Spread happiness all around with our playful easter bunny and chick.

Сделать кудри сами Кудри заставляют нас выглядеть невиновными, мечтательными, игривыми или злыми.
Make curls yourself Curls make us look innocent, dreamy, playful or wicked.

В 50- х годах платья и блузки с игривыми горошками были воплощением женственности.
In the 50s, dresses and blouses with playful polka dots were the epitome of femininity.

Порфессиональные эскортницы могут быть грубыми, мягкими, строгими, нежными, томными, игривыми- любыми.
Professional whores can be rough, soft, strict, gentle, languid, playful, or whatever.

Поближе познакомиться с этими очаровательными игривыми животными, можно при помощи игры Шоу с дельфином.
To meet these charming playful animals can be using the game show with a dolphin.

Зачастую такие туники украшены вязаными поясами, капюшонами, а также игривыми рюшами и сборками по низу;
Often these tunics embellished knitted belts, cowls, and a playful ruffle and ruffles on the bottom;

Прежде всего- теперь у нас есть выбор, быть игривыми или серьезными( последнее часто путают с искренностью)!
That we have the choice of being playful rather than serious- which is often confused with sincerity!

Модель отличается V- образным вырезом с акцентом на шее и ключицах, игривыми рюшами и привлекательной длиной макси.
It is characterized by a V-shaped neckline, flirty ruffles and attractive maxi length.

Это как сказочный дворец с стройными башнями, блестящей плиткой Мозаикой и игривыми украшениями.
It's alike a fairy-tale palace with the slender towers, shining versatile mosaic tile and playful decoration.

Модель отличается V- образным вырезом с акцентом на шее и ключицах, игривыми рюшами и привлекательной длиной выше колена.
It is characterized by a V-shaped neckline, flirty ruffles and attractive above the knee length.

Выскажите свое творчество и сделать социальные медиа счет выделяется с уникальными, игривыми фильтрами и рамками!
Express your creativity and make your social media account stand out with unique, playful filters and frames!

Оно охватывает темы бизнеса, путешествий и разбавляет серьезные нотки игривыми изображениями, ставшими настоящими хитами продаж.
He covers the topics of business, travel and dilutes the serious notes with playful images that have become his bestsellers.

Дизайнер смешала брутальные современные силуэты с игривыми женственными акцентами так же легко, как миксует хлопок и шифон с мешковиной и шерстью.
The designer combines brutal urban silhouettes with playful feminine details, keeps cotton, chiffon, wool and gunny distinct.

Животные способствуют развитию ребенка и двигателю благодаря игре и развлечениям, в то же время сохраняя при этом детей игривыми движениями.
The animals promote child-friendly development of motor skills through fun and enjoyment and fitness through playful riding movements.

Бюстгальтер Shine V- 7251 нежного белого цвета, очаровывает эфирными как туман, игривыми оборками, которые мягко падают на бюст, заманчиво подчеркивая его форму.
Bra Shine V-7251, in subtle white color, enchants with ethereal as mist, playful ruffles that fall softly on the cups, emphasizing your bust shape.

Веб- приложение для социальных сетей« Вебка» некоторое время назад стало« миллионером»: больше миллиона людей украсили свои фото игривыми рамочками.
Webka, a web application for the social networks recently became a millionaire: over a million of network users decorated their pictures with its playful frames.

Итальянский бренд Au Jour Le Jour решил пересмотреть свои взгляды на повседневную одежду и предложил привычную пару джинсов украсить игривыми кисточками.
The Italian brand Au Jour Le Jour decided to reconsider its views on casual clothes and offered the usual pair of jeans to decorate with the playful tassels.

Которая является примером игривого духа, который определяет хакера.
Which is an example of the playful spirit which defines a hacker.

Одновременно, чувственная и удобная, игривая и авангардная для женщины, которая знает, чего хочет.
Simultaneously, sensual and comfortable, playful and creative for the woman who knows what she wants.

Часок игривой болтовни с Джеймсом, и я знаю, что получу в итоге.
Just one hour of flirty chatting with James, and you know what I will get.

Их игривый смех стал громче.
Their playful laughter became louder.

А еще появился игривый тренд в напитках.
Also, there's a flirty trend in beverages.

Духи стихий Пандарии игривы и дружелюбны, но только пока их родине ничто не угрожает.
The elements of Pandaria can be cute and playful, until their homeland is threatened.

У меня какие-то странные… игривые… неопределенные… дела с моей кузиной.
I'm in this weird, flirty, nebulous thing with this cousin of mine.

Даже самый чопорный интерьер становиться дерзким, игривым, не теряя при этом элегантности и шика.
Even the most prudish interior becomes audacious, playful, without losing the elegance and chic.

Игривая усмешка может прокатить.
A flirty smirk could work.