КОКЛЮША на Английском - Английский перевод

• pertussis
• whooping cough
• whooping-cough

Примеры использования Коклюша на Русском языке и их переводы на Английский язык

Против столбняка и коклюша.
Tetanus and whooping cough.

От кори, коклюша, краснухи.
Measles, whooping cough, rubella.

В крови Леитнера были следы от вируса коклюша.
Leitner's blood had traces of the pertussis virus.

Дифтерии, коклюша, столбняка( вакцина АКДС);
Diphtheria, whooping cough, tetanus DPT vaccine.

Вакцинация против коклюша, дифтерии, столбняка.
Vaccination against tetanus, diphtheria, pertussis.

В регионе также имеют место вспышки коклюша.
Outbreaks of pertussis are also occurring in the Region.

Бесклеточные вакцины для профилактики коклюша( pertussis) у детей.
Acellular vaccines for preventing whooping cough(pertussis) in children.

Иммунизация против дифтерии, столбняка и коклюша.
Immunization against diphtheria, tetanus and pertussis.

Всем детям делаются прививки от дифтерии, коклюша, столбняка, кори и полиомиелита.
Infants are immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles and poliomyelitis.

Было отмечено только несколько спорадических случаев коклюша.
Only a few sporadic incidents of whooping cough were detected.

Возбудитель коклюша распространяется через воздух, куда он попадает при кашле, чихании.
Bordetella pertussis is spread easily through the air, when a person coughs or sneezes.

Прививки детям от дифтерии, коклюша, столбняка, кори, полиомиелита и туберкулеза.
Infants immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis.

Больные стертыми формами среди взрослых и детей являются основными распространителями коклюша.
Patients erased forms among adults and children are the main distributors of whooping cough.

Рекомендуется в коклюша, в ликвидации кишечных червей, анорексия и депрессии.
It is recommended in whooping cough, in eliminating intestinal worms, in anorexia and depression.

Вакцинация детей против дифтерии, коклюша, столбняка, кори, полиомиелита и туберкулеза.
Infants immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles poliomyelitis and tuberculosis.

Мульти- компонентные(≥ трех) бесклеточные коклюшные вакцины эффективны в профилаткике коклюша у детей.
Multi-component(≥ three) aP vaccines are effective in preventing whooping cough in children.

Иммунизация детей от дифтерии, коклюша, столбняка, кори, полиомиелита и туберкулеза.
Children immunized against diphtheria, whooping cough, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis.

Дети, прошедшие курс вакцинации против дифтерии, коклюша, кори, полиомиелита и туберкулеза.
Infants immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis.

Вакцинация всех детей против коклюша предназначена для защиты детей в возрасте до двух лет.
Vaccination of all children against pertussis is intended to protect children under two years of age.

Им делаются прививки против дифтерии, столбняка, коклюша, кори, эпидемического паротита и краснухи.
Inoculations are received for diphtheria, tetanus, pertussis, measles, mumps and rubella.

Вакцинация детей проводится против полиомиелита, дифтерии, туберкулеза, кори, коклюша, краснухи, столбняка и паротита.
They are vaccinated against poliomyelitis, diphtheria, tuberculosis, measles, pertussis, rubella, tetanus and mumps.

Iii Вакцинация детей против дифтерии, коклюша, столбняка, кори, полиомиелита и туберкулеза.
Iii Infant immunization against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis.

По оценкам ВОЗ в 2008 году при помощи глобальной иммунизации против коклюша предотвращено около 687 000 смертей.
WHO estimates that in 2008 global vaccination against pertussis prevented approximately 687 000 deaths.

Существенно улучшился охват вакцинацией против полиомиелита, туберкулеза, кори, дифтерии, коклюша и столбняка.
The vaccination coverage has improved significantly against poliomyelitis, tuberculosis, measles, diphtheria, pertussis, and tetanus.

Число детей, вакцинированных от дифтерита, коклюша, столбняка, кори, полиомиелита и туберкулеза.
Number of children immunized against diphtheria, whooping cough, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis.

Особенно важны прививки против кори, свинки, ветрянки, коклюша и, прежде всего, краснухи.
Adequate immunization against measles, mumps, chickenpox, whooping cough and, above all, rubella(German measles) is particularly important.

Детям делаются прививки от полиомиелита, дифтерии, коклюша, столбняка, туберкулеза, эпидемического паротита и краснухи.
Infants are protected against poliomyelitis, diphtheria, whooping cough, tetanus, tuberculosis, mumps and rubella.

В программу иммунизации входят прививки от туберкулеза, гепатита В, полиомиелита, дифтерии, коклюша, столбняка, кори, свинки и краснухи.
The immunisation programmes include tuberculosis, hepatitis B, poliomyelitis, diphtheria, pertussis, tetanus, measles, mumps and rubella.

Для профилактики дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита и инвазивных инфекций, вызванных Haemophilus influenzae типа b.
Prophylaxis of diphtheria, tetanus, whooping cough, poliomyelitis and invasive infections caused by Haemophilus influenzae type b.

Детей прививают от туберкулеза, дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита, кори, свинки и краснухи.
The global child-immunization programme covers tuberculosis, diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, measles, mumps and rubella.