КОКСОХИМИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• coke

Примеры использования Коксохимический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коксохимический завод мог остановится и оставить город без тепла.
The coke plant could stop and leave the city without heating.

Ежегодно Авдеевский коксохимический завод поставляет в город тепло и горячую воду.
Avdiivka Coke overhauled a heating pipeline connecting the plant and the town.

В июле из-за сильных обстрелов возникали перебои в поставках электроэнергии на Авдеевский коксохимический завод АКХЗ.
In July, the electricity supply at Avdiivka Coke was disrupted after heavy shelling.

Авдеевский коксохимический завод подвергается интенсивным обстрелам с июля 2014 года.
Avdiivka Coke has been shelled many times since July 2014.

Завершил строительство двухцепной высоковольтной линии 110 кВ« Отпайка Очеретино- Авдеевский коксохимический завод».
The company completed construction of the double-circuit high-voltage 110 kV Ocheretyne-Avdiivka Coke Plant Branch Line.

Авдеевский коксохимический завод полностью обеспечивает себя необходимыми энергоносителями.
Avdiivka coke completely provides itself necessary power resources.

Четвертые сутки Авдеевский коксохимический завод Группы Метинвест остается без электроснабжения.
Metinvest Group's Avdiivka Coke has been cut off from electricity supply for four days.

Авдеевский коксохимический завод находится в зоне активных боевых действий с июня 2014 года.
Avdiivka Coke has been in the midst of hostilities since June 2014.

Подали напряжение на важнейшие промышленные предприятия области и объекты жизнеобеспечения: фильтровальные станции в Донецке и Макеевке, Енакиевский коксохимический завод, 6 шахт Донецкой области, в том числе на Шахту Комсомолец Донбасса- одну из крупнейших в Украине.
They also powered major industrial plants and the infrastructure facilities of Donetsk oblast: filtering stations in Donetsk and Makeyevka, Yenakiyevo Coke Plant, six mines in the oblast including Ukraine's biggest one- Komsomolets Donbassa Mine.

Авдеевский коксохимический завод- одно из крупнейших предприятий подобного профиля в Европе.
Avdiivka Coke Plant is one of the largest enterprises of its kind in Europe.

В рамках Контактной группы в Минске мы неоднократно поднимали вопрос о проведении совместных инспекций объектов критической инфраструктуры, таких как Авдеевский коксохимический завод, Константиновский химический завод, Дзержинский фенольный завод, и ряда других опасных производств.
We have repeatedly raised the issue of joint inspections of critical infrastructure facilities, such as the Avdeyevka Coke Plant, the Konstantinovka Chemical Plant, the Dzerzhynsk Phenolic Plant, and a number of other hazardous industries within the framework of the Contact group in Minsk.

Авдеевский коксохимический завод производит 30 видов продукции, основным из которых является кокс.
Avdiivka coke" produces 30 types of products, basic from which is coke..

В июле 2010 года, в канун Дня металлурга, решением областной государственной администрации и обкома профсоюза металлургов и горняков Украины по итогам смотра- конкурса на звание« Лучшая социальная программа горно-металлургического предприятия Донецкой области» среди коксохимических предприятий победителем был признан ПАО« Авдеевский коксохимический завод», входящий в Группу Метинвест.
In July 2010 on the eve of Steelworker Day the regional state administration and regional trade union committee of steelworkers and miners of Ukraine decided to award with the winner title PJSC«Avdiivka coke» according to the results of review competition«The best social program of mining and steel plant in Donetsk region» among by-product coke plants included in Metinvest Group.

В четверг, 21 мая, Авдеевский коксохимический завод Группы Метинвест подвергся массированному обстрелу.
Metinvest Group's Avdiivka Coke Plant was hit by intense shelling on Thursday, May 21.

Авдеевский коксохимический завод Группы Метинвест отремонтировал 12 социальных объектов и 34 многоквартирных дома.
Avdiivka Coke operating under the umbrella of Metinvest Group has repaired 12 social facilities and 34 apartment buildings.

В 1985 году поступил на Кемеровский коксохимический завод, где прошел путь от аппаратчика цеха улавливания до Управляющего директора.
In 1985, he was employed by Kemerovo Coke Plant where he worked his way up from a recovery shop operator to a managing director.

Авдеевский коксохимический завод завершил капитальный ремонт инженерных сетей в подвальных помещениях десяти самых пострадавших многоквартирных домов города.
Avdiivka Coke(AKHZ) has completed the overhaul of engineering networks in basements of ten high-rise buildings hit most by the hostilities.

ПАО« Авдеевский коксохимический завод»- крупнейшее в Европе высокотехнологичное коксохимическое предприятие.
Avdiivka Coke Plant is Europe's largest high-tech coking plant.

Когда Авдеевский коксохимический завод оказался на грани остановки, мог произойти выброс технических вод с высоким содержанием тяжелых металлов.
When Avdeyevka Coke Plant was close to a shutdown, it could result in a discharge of water with high content of heavy metals.

Очищение сточных вод на различных предприятиях( металлургических, коксохимических, нефтеперерабатывающих) от различных примесей, масло- и нефтепродуктов;
Sewage treatment from oil, mechanical impurities on metallurgical, coke, and oil refining enterprises;

Сырье коксохимическое для производства технического углерода антраценовая фракция.
Coke raw material for technical carbon production anthracene faction.

Сырье коксохимическое для производства технического углерода пековые дистилляты.
Coke raw material for technical carbon production pitch distillates.

Сырье коксохимическое для производства технического углерода антраценовое масло.
Coke raw material for technical carbon production anthracene oil.

Сбыт продукции коксохимического производства и железорудного сырья.
Sales of coke products and iron ore products.

Комплексы взаимосвязаны, к примеру, коксохимическое производство обеспечивает доменный цех коксом слиповим на 60.
The complexes are interconnected, for example, coke production provides blast furnace plant coke slovin 60.

Коксохимическая промышленность.
Coke industry.

Повышение надежности и энергоэффективности коксохимического производства// Надежность и безопасность энергетики. 2010.
Increasing of reliability and efficiency of coke production/ Reliability and security of power engineering. 2010.

Без коксохимических предприятий не будет кокса, не будет доменного производства в Мариуполе, Запорожье, Енакиево.
No coke- no blast-furnace production in Mariupol, Zaporozhye and Yenakiyevo.

Выручка Металлургического дивизиона включает продажи металлургической и коксохимической продукции.
Revenues in the Metallurgical division come from sales of steel and coke products.

В июле был нанесен прямой урон основным активам и электроснабжению Авдеевского коксохимического завода АКХЗ.
In July, Avdiivka Coke was directly affected by damage to property and its electricity supply.