КОКСОХИМИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• coke
• coking

Примеры использования Коксохимических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для горнодобывающих и коксохимических предприятий.
For mining and coke-chemical enterprises.

В статье рассмотрены характеристики материальных потоков коксохимических предприятий.
In the article descriptions of material streams are considered coke-chemical enterprises.

Без коксохимических предприятий не будет кокса, не будет доменного производства в Мариуполе, Запорожье, Енакиево.
No coke- no blast-furnace production in Mariupol, Zaporozhye and Yenakiyevo.

Больше ему просто не на кого работать, так как" Евразу" хватает своих коксохимических мощностей.
It just has nobody else to work for as Evraz has sufficient coke capacity of its own.

Очищение сточных вод на различных предприятиях( металлургических, коксохимических, нефтеперерабатывающих) от различных примесей, масло- и нефтепродуктов;
Sewage treatment from oil, mechanical impurities on metallurgical, coke, and oil refining enterprises;

В первую очередь это поршневые компрессоры, фильтрующие центрифуги, водокольцевые вакуумные насосы, а также оборудование для коксохимических производств.
Primarily these are reciprocating compressors, filtering centrifuges, liquid-packed ring-type vacuum pumps as well as equipment for coke production.

Приведены результаты лабораторных исследований и натурных испытаний очистки фенольных вод коксохимических предприятий методом реагентной напорной флотации.
The results of the laboratory studies and full-scale tests of phenolic coke wastewater treatment by chemical dissolved air flotation are presented.

Ввод в 2009 году в эксплуатацию энергетического котла 7 позволил увеличить надежность поставки пара высокого давления для нужд коксохимических цехов завода.
In 2009 power boiler No.7 was commissioned, thus the reliability of high pressure steam supplying was increased for the demands of by-product coke shops of the plant.

Проанализированы известные подходы и предложен подход к управлению материальными потоками коксохимических предприятий, который является синтезом традиционного и логистического.
The known approaches are analyzed and offered approach to the management by the material streams of coke-chemical enterprises, that is a synthesis traditional and logistic.

Анализ качества построенной модели показал, что модель адекватная и может быть использована для анализа влияния внешних факторов на деятельность коксохимических предприятий Украины.
Analysis of the quality of the constructed model showed that the model is adequate and can be used to analyze the impact of external factors on the activities of coke enterprises of Ukraine.

Экспериментальные данные позволили разработать регламент эксплуатации флотационной установки для коксохимических предприятий с применением реагентной обработки фенольных вод.
The experimental data allowed developing the regulations for operating flotation units for coke and by-product process with the use of chemical treatment of phenolic wastewater.

В это понятие не входят, однако, финансирование строительства жилья для рабочих, участие в финансовых операциях и капиталовложения, не связанные непосредственно с выпуском продукции, указанной в Договоре т. е. в показатели не включены капиталовложения, касающиеся химических и синтетических продуктов, отличных от обычных побочных продуктов коксохимических заводов, производства чугунных отливок, труб и т. п.
The term does not, however, cover the financing of workers' housing schemes, financial participation and all investments not directly connected with Treaty products i.e. the figures exclude investments for chemical and synthetic products other than the conventional by-products of coking plants, for castings, for tubes, etc.

По признанию руководства Государственного управления экологии и природных ресурсов Донецкой области, завод является лидером среди коксохимических предприятий региона по вопросам реализации экологических мероприятий.
The authorities of State administration of ecology and natural resources in Donetsk region considered that our plant is the leader among the by-product coke enterprises of our region regarding the realization of environmental activities.

Кислотоупорный кирпич, клинкер( клинкерный кирпич), иная кислотоупорная продукция Курдюмовского завода востребована на металлургических, химических, коксохимических производствах, в фармацевтической, пищевой промышленности, строительстве- везде, где требуется защита от кислот, высоких температур, других агрессивных воздействий.
Acid-proof brick, clinker(clinker), other acid-products plant Kurdyumovskogo demand for metallurgical, chemical, coke production, pharmaceutical, food processing, construction- wherever you need protection from acids, high temperatures, other aggressive actions.

Тушение кокса с помощью инертного газа( сухой метод) является прогрессивной экологической технологией, и АКХЗ является первым и одним из двух коксохимических предприятий Украины, на котором она применяется.
Quenching of coke with the help of inert gas(dry method) is a progressive ecological technology, and PJSC«AVDIIVKA COKE» is the first and one of two coke enterprises in Ukraine where it is used.

На основе построенной модели методом Монте-Карло была проведена серия имитационных экспериментов, которая выявила, что ухудшение функционирования коксохимических предприятий вследствие действия внешних факторов маловероятно, а причина кризисности кроется во внутренней среде предприятий.
On the basis of the created model by Monte-Carlo method, a series of simulation modeling experiments were conducted, which revealed that the deterioration in the functioning of coke enterprises due to the external factors is unlikely and the cause of the crisis lies in the internal environment of the enterprises.

В июле 2010 года, в канун Дня металлурга, решением областной государственной администрации и обкома профсоюза металлургов и горняков Украины по итогам смотра- конкурса на звание« Лучшая социальная программа горно-металлургического предприятия Донецкой области» среди коксохимических предприятий победителем был признан ПАО« Авдеевский коксохимический завод», входящий в Группу Метинвест.
In July 2010 on the eve of Steelworker Day the regional state administration and regional trade union committee of steelworkers and miners of Ukraine decided to award with the winner title PJSC«Avdiivka coke» according to the results of review competition«The best social program of mining and steel plant in Donetsk region» among by-product coke plants included in Metinvest Group.

Коробки, согласно полученным сертификатам, найдут применение в сетях связи в шахтах в помещениях со степенью" а"," b" и" с" опасности взрыва( I группа взрывоопасности) и в промышленных предприятиях( коксохимических, петрохимических и других заводах), характеризующихся высокой степенью опасности взрыва( II группа взрывоопасности).
These boxes, according to the awarded certification, can be utilized for the telecommunication networks of mines at the rooms with the explosion hazard degree of"a","b" and"c"(explosion group I) and at the industrial plants(coking, petrochemical and other) characterized by the high degree of explosion hazard(II group).

К таким особенностям относятся: комплексный и непрерывный характер производства и невозможность остановить процесс без потерь; зависимость качества и количества готовой продукции от сырья; высокий уровень пожаро- и взрывоопасности производства; высокая концентрация производства; привязка расположения коксохимических предприятий к сырьевой базе; высокий износ основных средств предприятий; агрессивность среды и принадлежность к перерабатывающим отраслям промышленности.
To these characteristics belong: an integrated and continuous nature of production and the inability to stop the process without causing losses; dependence of the quality and quantity of the finished product from feedstock; high fire and explosion risk of production; high density of production; binding location of coking enterprises to raw materials base; high depreciation of enterprise's property assets; aggressiveness of the environment and processing industry classification of establishment.

ПАО« Авдеевский коксохимический завод»- крупнейшее в Европе высокотехнологичное коксохимическое предприятие.
Avdiivka Coke Plant is Europe's largest high-tech coking plant.

Авдеевский коксохимический завод- одно из крупнейших предприятий подобного профиля в Европе.
Avdiivka Coke Plant is one of the largest enterprises of its kind in Europe.

Ключевые слова: коксохимическое предприятие, отраслевые особенности, материальный поток.
Keywords: coking enterprise, industry characteristics, material flow.

Авдеевский коксохимический завод производит 30 видов продукции, основным из которых является кокс.
Avdiivka coke" produces 30 types of products, basic from which is coke..

Кадровое обеспечение предприятий коксохимической промышленности как составляющая их конкурентоспособности( c. 182- 184).
Staffing companies coking industry as part of their competitiveness(p. 182- 184).

Сырье коксохимическое для производства технического углерода антраценовая фракция.
Coke raw material for technical carbon production anthracene faction.

Ключевые слова: промышленное предприятие, конкурентная позиция, коксохимическая отрасль, сбалансированная интеграция.
Keywords: industrial enterprise, competitive position, coking industry, a balanced integration.

Сырье коксохимическое для производства технического углерода пековые дистилляты.
Coke raw material for technical carbon production pitch distillates.

Сырье коксохимическое для производства технического углерода антраценовое масло.
Coke raw material for technical carbon production anthracene oil.

Авдеевский коксохимический завод полностью обеспечивает себя необходимыми энергоносителями.
Avdiivka coke completely provides itself necessary power resources.

Сбыт продукции коксохимического производства и железорудного сырья.
Sales of coke products and iron ore products.