КОЛЛАГЕНОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• collagen

Примеры использования Коллагеновый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллагеновый ночной крем« Night» 30 мл.
Collagen night cream"Night" 30 ml.

Пакеты в морозилке- это коллагеновый фонд Марлы.
This stuff in the fridge at home, it was Maria's collagen trust fund.

Кислота образует коллагеновый каркас, замедляя процессы старения кожи.
Acid synthesizes collagen frame, slowing down skin aging.

Поэтому коллагеновый каркас кожи постепенно восстанавливается, кожа приобретает упругость и красивый вид.
So collagen skin skeleton is gradually recovering, the skin becomes elastic and beautiful views.

Дневная доза( 1 стик) содержит коллагеновый пептид 2600 мг, полифенолы яблока 10 мг.
The daily dose(1 stick) contains collagen peptides 2600 mg, 10 mg polyphenols in apple.

Аутологичные лимбальные клетки, культивированные на различных носителях амниотическая мембрана, коллагеновый скаффолд и др.
Autologous limbal cells cultured on various scaffold amniotic membrane, collagen scaffold, etc.

Ключевые слова: Остеопороз, коллагеновый гидролизат, костный препарат, витамины, минералы, белково- минеральный обогатитель.
Key words: osteoporosis, collagen hydrolyzate, bone preparation, vitamins, minerals, protein and mineral enricher.

Коллагеновый препарат Gemene доносит фрагменты коллагеновых цепочек до поврежденных участков и обеспечивает их восстановление.
Collagen preparation Gemene brings fragments of collagen chains to damaged areas and ensures their recovery.

Ультрафиолет, проникая в кожу, нарушает коллагеновый каркас- тот, что уднрживает нашу кожу молодой, препятствует морщинам.
The ultraviolet radiation penetrating the skin, collagen breaks framework- one that uderzhivaet our skin young, prevents wrinkles.

Коллагеновый« ореол», идентифицированный Федуччией, также был определен как осадок, окружающий один из экземпляров.
The'frill' or'halo' of collagen identified by Feduccia was also determined to be misidentified sediment surrounding one of the specimens.

В них входят: кацуобуси, тофу, пряный кунжут, вкус сукияки, корейская острая приправа, кокосовый/ коллагеновый микс, сычуаньский мара хинабэ, тайский том ям.
They include katsuobushi, tofu, spicy sesame, sukiyaki-style, spicy Korean-style, a coconut/collagen mix, Sichuan Mara Hinabe, and Thai-style Tom yum goong.

Продукт представляет собой коллагеновый гель, который характеризуется однородной гелевой консистенцией со слегка опалесцирующим цветом и слабым характерным запахом.
The product is a collagen gel, which is characterized by homogeneous gel consistency with a slightly opalescent colour and faint characteristic smell.

Инновационная методика 3D лифтинга уникальна: нити полностью рассасываются за несколько месяцев, оставляя на месте их введения коллагеновый каркас, который держит форму до 30 месяцев.
The innovative method of 3D lifting is unique: the threads fully resorb for several months, leaving the collagen lattice on the site of their insertion, which keeps its form for 30 months.

Защитный Коллагеновый Бустер HAIRFINITY это пищевая коллагеновая добавка которая усиливает природную защитную систему волос от повреждений, вызванных процессом старения, а также внешними факторами.
HAIRFINITY Damage Defense Collagen Booster a nutritional collagen supplement that boosts the hair's natural defense system against damage caused by the aging process, as well as external factors.

Благодаря тщательному отбору энзимов на различных стадиях обработки и отсутствию агрессивных химических веществ или неблагоприятных физических условий, коллагеновый компонент и механическая прочность оригинальных тканей сохраняются неизменными.
Thanks to careful selection of enzymes in the various processing steps and to the absence of aggressive chemical substances or physical conditions, the collagen component and mechanical resistance of the tissues of origin is preserved unaltered.

При имплантации в дегенерирующий МПД кроликов системы МСК, заключенных в коллагеновый гель, отмечено сохранение структуры студенистого ядра и фиброзного кольца, предотвращение уменьшения синтеза протеогликанов, увеличение высоты МПД 100.
When MSC system incorporated in the collagen gel was implanted into the degenerating IVD of rabbits, preservation of the nucleus pulposus and annulus fibrosus structure, prevention of proteoglycan synthesis reduction, increase of IVD height were noted 100.

В целях предотвращения адгезии раны после удаления и чтобы поддерживать хорошие результаты фильтрации, НГСЭ как и при других непроникающих процедурах иногда выполняется с различными биологически совместимыми прокладками или такими средствами, как влагопроводный коллагеновый фитиль, коллагеновую матрицу, или ксенопластовый глаукомный имплантат.
In order to prevent wound adhesion after deep scleral excision and to maintain good filtering results, NPDS as with other non-penetrating procedures is sometimes performed with a variety of biocompatible spacer or devices, such as the Aquaflow collagen wick, ologen Collagen Matrix, or Xenoplast glaucoma implant.

Клипсатор для коллагеновых и натуральных оболочек.
Clipper for collagen and natural casings.

Адгезивная активность клеток на коллагеновых трансплантатах с разным уровнем автофлюоресценции.
Cell adhesion activity on collagen grafts with different autofluorescence levels.

Он активизирует образование эластиновых и коллагеновых волокон, стимулируя фибробласты клетки кожи.
It activates the formation of elastin and collagen fibers, stimulating fibroblasts skin cells.

ВТР, Украина- съедобные коллагеновые и фиброузные оболочки, животные белки, пищевые добавки.
VTR, Ukraine- edible collagen casings, fibrous casings, animal proteins, food additives.

Съедобная коллагеновая оболочка, применяется для производства сосисок, сарделек, полукопченых, варено-копченых, сырокопченых колбасок.
Edible collagen casing is used for the production of sausages, frankfurters, smoked, boiled-smoked sausages.

Виды колбасной коллагеновой оболочки: в рулонах, отрезках, в виде гофрированных трубок.
Types of collagen sausage casings: in rolls, sections, in the form of shirred tubes.

На выставке была представлена вся линейка коллагеновой оболочки для сосисочных и колбасных изделий« Белкозин».
Belkozin" presented the entire line of collagen casings for sausages and frankfurters.

Ключевые слова: коллагеновая противоспаечная мембрана; адгезия бактерий; Хлоргексидина биглюконат; Пронтосан; абдоминальная хирургическая инфекция.
Keywords: collagen anti-adhesion membrane; bacterial adhesion; Chlorhexidine bigluconate; Prontosan; abdominal surgical infection.

К этому сроку коллагеновая мембрана полностью« растворилась» в контрольном варианте с бактериями S.
By that time, the collagen membrane had fully"dissolved" in the control variant with S.

Коллагеновые заболевания: во время обострения системной красной волчанки и волчаночной нефропатии.
Collagen diseases: during an exacerbation of systemic lupus erythematosus and lupus nephropathy.

Гликозаминогликанов, коллагеновых волокон и фактора роста эндотелия сосудов- VEGF.
Glycosaminoglycans, collagen fibers and vascular endothelium growth factor VEGF.

В работе использованы следующие препараты: Губка гемостатическая коллагеновая, Таботамп, Геласпон, Тромбин, ТахоКомб.
The following preparations were used in the study: hemostatic collagen sponge, Tabotamp, Gelaspon, Trombin, TachoComb.

Янв Коллагеновые нити: добро или зло.
Jan Collagen threads: good or evil.