КОЛЛАГЕНОВЫХ ВОЛОКОН на Английском - Английский перевод

• collagen fibers
• collagen fibres
• collagen fiber
• collagenic fibers

Примеры использования Коллагеновых волокон на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нормальной кожи организуются коллагеновых волокон.
In normal skin, collagen fibers are organized.

Стимулирует активность клеток и способствует формированию новых коллагеновых волокон.
It stimulates cell activity and boosts synthesis of collagen fibers.

Это возрастные или травматические изменения коллагеновых волокон сухожилий.
This age or traumatic change of the collagen fibers of the tendons.

Гликозаминогликанов, коллагеновых волокон и фактора роста эндотелия сосудов- VEGF.
Glycosaminoglycans, collagen fibers and vascular endothelium growth factor VEGF.

Стимулируется выработка эластина и коллагеновых волокон.
It stimulates the production of elastin and collagen fibers.

Структура коллагеновых волокон не определялась, происходило разрушение клеток и их ядер.
Collagen fiber structure was not determined, cells and nuclei being destroyed.

Молодая кожа с толстым слоем эпидермиса и развитой сетью коллагеновых волокон.
Young skin with thick epidermis and strong network of collagen fibres.

Признаки набухания и гомогенизации коллагеновых волокон также выявлялись до большей глубины.
The swelling and homogenization signs of collagen fibers were found deep into tissue.

Кожа пожилого человека с тонким слоем эпидермиса и ослабленной сетью коллагеновых волокон.
Old skin with thinner epidermis and weakened network of collagen fibres.

Преждевременного разрушения коллагеновых волокон кожи с ранним образованием морщин.
Premature degradation of collagen fibers of the skin with the early formation of wrinkles.

В межклеточном пространст ве выявлено незначительное количество коллагеновых волокон.
The intercellular space was found to have the insignificant amount of collagen fibers.

Среди тонких пучков коллагеновых волокон нередко наблюдались цепочки свободных эритроцитов.
Certain chains of free red cells were found among thin bundles of collagenic fibers.

Обзорные изображения позволяют выявить топографию коллагеновых волокон и их пучков.
Such overview images allowed detection of topography of collagen fibers and their bundles.

Он активизирует образование эластиновых и коллагеновых волокон, стимулируя фибробласты клетки кожи.
It activates the formation of elastin and collagen fibers, stimulating fibroblasts skin cells.

Состоит из очень тонких коллагеновых волокон, которые составляют приблизительно 50% от общего объема межклеточного вещества.
Collagen is made of very gentle collagen fibres which make up about 50% of the intercellular mass.

Однако поляризационно- оптические исследования указывают на сохранение анизотропных свойств коллагеновых волокон.
However, polarization-optical investigations show a conservation of anisotropic properties of the collagen fibers.

Лизис коллагеновых волокон особенно отчетливо виден при исследовании фрагментов дермального матрикса, подкожно подшитых мышам.
Collagen fiber lysis was particularly clearly visualized when studying dermal matrix samples sutured subcutaneously in mice.

Таким образом, параметр MFI кол предоставляет возможность оценивать степень компактизации коллагеновых волокон в составе трансплантатов разных типов.
Thus, MFI col parameter provides the possibility to evaluate the extent of collagen fiber compaction in various tissue grafts.

Под плотной зоной наблюдалась нерезко очерченная область дермы с сохранением ее структурных признаков, набуханием и гомогенизацией коллагеновых волокон.
Ill-defined derma underlay the dense area, the derma preserving its structural signs, swollen and homogenized collagen fibers.

Для оценки локальной ориентации коллагеновых волокон применяли плагин на основе анализа структурных тензоров OrientationJ программы ImageJ.
For the assessment of collagen fiber orientation, a plugin for structural tensor analysis of ImageJ based on the OrientationJ program(NIH, USA) was used.

Интерстициальная ткань с четко выраженным волокнистым строением, что свидетельствует о включении значительного количества коллагеновых волокон.
An interstitial tissue with accurately expressed fibrous structure that demonstrates including of a significant amount of collagenic fibers.

Уже при облучении гамма-лучами дозой 1, 5 Мрад происходит деструкция коллагеновых волокон, образующих войлокообразную сеть вокруг пучков.
Destruction of the collagen fibers, which form a felt-like network around the fascicles, happens at the gamma-rays irradiation by the dose of 1,5 Mrad already.

Нагревание ткани ниже поверхности кожи заставляет ее сокращаться и подтягиваться, а также активизирует формирование новых коллагеновых волокон.
Heating the tissue below the surface of the skin causes it to contract and tighten, and also activates the formation of new collagen fibers.

Коллаген- волокнистый белок, который является основой для формирования коллагеновых волокон соединительной ткани- придает ей прочность и гибкость.
Collagen is a fibrous protein, which is the basis for the formation of collagen fibers of connective tissue- gives it strength and flexibility.

Гистологически это указывает на вырождение коллагеновых волокон стромы конъюнктивы и истончением вышерасположенного эпителия и иногда кальцификацию.
Histologically, there is degeneration of the collagen fibers of the conjunctival stroma with thinning of the overlying epithelium and occasionally calcification.

Стекловидное тело глаза- это своего рода желатин, состоящий в основном из воды, а также коллагеновых волокон, которые придают ему консистенцию геля.
Vitreous humour is a gel-like substance that is composed mainly of water, although it also contains collagen fibres that give it a gelatinous consistency.

На соответствующих обзорных АСМ- изображениях видны пучки коллагеновых волокон, частично обнаженные, частично покрытые слоем аморфного материала.
In the corresponding overview AFM images there are collagen fiber bundles that are partially denuded and some that are partially covered with amorphous material.

Интерстициальная ткань при окраске по Ван- Гизону с четко выраженным волокнистым строением, чтосвидетельствует о включении значительного количества коллагеновых волокон.
Interstitial fabric colored accordingto Van Gieson stain had fibrous structure that demonstrates inclusion of a significant amount of collagenic fibers.

Кроме того, исследовали автофлюоресценцию коллагеновых волокон в составе трансплантатов, подвергавшихся дополнительным воздействиям, вызывающим структурные изменения коллагена.
Besides, collagen fiber autofluorescence was studied on grafts exposed to additional influences inducing structural changes of collagen..

Нарушения структуры вследствие термического воздействия отмечены и в подкожной жировой клетчатке в виде разрушения клеток, фрагментации и разволокнения коллагеновых волокон.
Impaired structure due to thermal action was also revealed in subcutaneous fat in the form of cell destroy, collagen fiber fragmentation and separation.