КОЛЛАЖА на Английском - Английский перевод

• collage

Примеры использования Коллажа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ее покупала не для дурацкого коллажа.
Didn't buy it for her stupid collage.

Ранее каталог выставки коллажа не был издан.
Previously, the collage exhibition catalog was not published.

Успенский часто использовал прием коллажа.
Ouspensky often used the reception of a collage.

Создание коллажа с использованием графического редактора gimp.
Creating collage using the gimp graphics editor.

Кнопка запускает процесс создания коллажа.
The button starts the process of collage creation.

SoulCollage- совмещать потеху коллажа с духовной практикой.
Soulcollage- combining collage fun with spiritual practice.

Школа интуитивной живописи: Искусство коллажа.
School of intuitive painting The art of collage.

Толстая в Крыму», использование коллажа едва ли не во всех вещах.
Tolstoy in the Crimea", and use of collage technique almost in all works.

Нажать на кнопку для запуска процесса создания коллажа.
Click on to start the process of the collage creation.

Таким образом, для коллажа годились почти все суррогатные продукты.
So all the surrogate products could be used for the collage.

Любой шаблон можно редактировать или создать свой собственный дизайн коллажа.
Any template can be edited or create your own collage design.

С оздание хорошего портрета, шаржа, коллажа- это кропотливая, творческая работа.
C reating a good portrait, cartoon, collage- a laborious and creative work.

SoulCollage? уникально бленда духовной практики и потехи коллажа.
SoulCollage? is a unique blend of spiritual practice and the fun of collage.

Тематика коллажа- сюжет дерева и использование дерева как материала.
Theme of the collage is a tree plot and the use of wood as a material.

В редакторе открыть изображение, фрагмент которого будет использован для создания коллажа.
Open an image with the object that you want to use for creating a collage.

В 1993 году стартовал 1- й Международный Конкурс Карикатуры, Коллажа и Анекдота" Бартер- 93.
In 1993, the 1st International Cartoon Contest, Collage and Anecdote"Barter-93" started.

Призер, дипломант международных, российских конкурсов карикатуры и юмористического коллажа.
Prizewinner, a diplomat of international, Russian cartoon contests and humorous collage.

В начале 20- х годов 20 века в технике коллажа много работали художники русского авангарда.
In 20s of the 20 th century the Russian avant-garde artists had been working in collage technique.

Большая часть их работ включала антикварные фотоизображения в качестве элементов коллажа.
Much of their work incorporated antique photographic images as elements of collage.

Д оставку готового портрета, шаржа, коллажа в города Украины организовываем из Одессы либо Луцка.
D elivery of the finished portrait, cartoon, collage in Ukrainian cities Odessa organize any Lutsk.

Фотографии можно смешивать в любом порядке, увеличивать, накладывать фильтры и редактировать внутри коллажа.
You can combine photos in any order, make them larger, apply filters and edit inside the collage.

Внутри коллажа есть песня с участием Action Bronson и продюсером Twiz The Beat Pro, который сделал один из битов.
Inside the collage is a song featuring Action Bronson and producer Twiz The Beat Pro produced one of the beats.

Оплата осуществляется только после окончательного утверждения Вами чистового изображения портрета, коллажа, шаржа.
Payment is made only after the final approval you finish the portrait image, collage, cartoon.

С техникой коллажа Петтибон начал работать в середине 80- х, помещая простые элементы газет на черно-белые изображения.
Pettibon started working in collage in the mid-80s with simple newsprint elements collaged onto black and white images.

Можно сказать, что такие художники, как Джастин являют собой яркий образец продолжателей традиции искусства коллажа.
You could say artists like Justin are the perfect example of continuing the tradition of collage art.

На место тесно сплетенных друг с другом мотивов коллажа пришло чисто иллюзионистское цветовое пространство, в котором доминирует один какой-либо цвет.
Instead of the rigidly interwoven motif of collages, a purely illusionistic colour space is created here, usually dominated by a leading tone.

В августе 1994 года состоялась презентация 2- го Международного фестиваля карикатуры и коллажа" Юбилей- 94.
In August 1994, the presentation of the 2nd International Caricature and Collage Festival"Jubilee-94" was held.

И если Вы поместите в центр коллажа символ своей мечты, то Ваша мечта многократно отобразится через Вас в разных ракурсах, прочно войдя в Вашу жизнь!
And if you place a symbol of your dream in the collage centre, your dream will repeatedly be displayed through you in different foreshortenings, having strongly entered your life!

Во 2 Найдите в предоставленной фотогалерее символ, качествами которого вы хотите обладать и перетяните его в центр коллажа.
Find a symbol on the screen which qualities you want to possess and draw it in the collage center.

Это похоже и на композиции, что-то типо коллажа, но вместо клея и бумаги я соединяю бесконечные текстильные фрагменты на кусочке нейлонового тюля, используя булавки.
I also refer to it as assemblage, as it's similar to collaging, but rather than using glue and paper, I assemble countless textile fragments upon a swathe of nylon tulle, using pins.