Примеры использования Коллекции компьютеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Исключение коллекции компьютеров из получателей параметров управления питанием.
To exclude a collection of computers from power management.Задаются последовательность задач и значения для коллекции компьютеров.
Specifies a task sequence and values for a collection of computers.Коллекции компьютеров, к которым будут применяться схемы управления питанием;
Collections of computers to which power plans will be applied.Исключите нужные коллекции компьютеров из получателей параметров управления питанием.
Exclude any required collections of computers from power management.Эти отчеты можно также использовать для мониторинга эффективности применения схемы управления питанием к коллекции компьютеров.
You can also use these reports to monitor the effects Для коллекции компьютеров можно задавать переменные последовательности задач.
You can specify task sequence variables for a collection of computers.Для этих сайтов были созданы коллекции компьютеров в диапазоне от 1000 до 200000 клиентов.
Computer collections for these sites were created ranging from 1,000 clients to 200,000 clients.Этот отчет содержит данные о суммарных затратах на электроэнергию для выбранной коллекции компьютеров за указанный период времени.
This report displays the total power consumption cost for a specified collection of computers over Шаги, необходимые для создания коллекции компьютеров на основе их возможности перехода в спящий режим.
Describes the steps required to create a collection of computers based on their sleep capabilities.После создания коллекции компьютеров, к которым необходимо применить параметры управления питанием, разделите ее на две вложенные коллекции. .
After you have created a collection of computers to which you want to apply power management settings, split this Всегда проверяйте результат применения схемы управления питанием на тестовой коллекции перед применением этой схемы к более крупной коллекции компьютеров.
Always test the effect Перед применением схемы управления питанием к коллекции компьютеров запустите отчет Параметры питания, содержащий сведения о текущих параметрах управления питанием компьютеров коллекции. .
Before you apply a power management plan to a collection of computers, run the Power Settings report to help you understand the power management settings that are already configured on Прежде чем клиентские компьютеры смогут оценить свое соответствие базовым показателям конфигурации в Configuration Manager,базовый показатель конфигурации должен быть назначен им через коллекции компьютеров.
Before client Сведения об управлении питанием, полученные от клиентских компьютеров Configuration Manager 2007 R3, можно использовать для динамического заполнения коллекции компьютеров, которые сообщают различные сведения о совместимости питания или управления питанием.
You can use the use the power management information returned by Configuration Manager 2007 R3 client Группа приходит к выводу о необходимости произвести корректировку истребуемых сумм в свете улучшений применительно к суммам, испрашиваемым в отношении компьютеров и лабораторного оборудования, а также в свете недостаточного учета амортизации в отношении сумм, испрашиваемых в отношении канцелярских принадлежностей,библиотечной коллекции, компьютеров и лабораторного оборудования.
The Panel finds that adjustments should be made for enhancement in respect of the amounts claimed for Коллекция компьютеров, для которых управление питанием невозможно;
Collection of computers incapable Целевая коллекция компьютеров, пользователей или групп пользователей, которые получат данную программу.
The target collection of computers, users, or user groups that are to receive the program.В Configuration Manager 2007 R3 можно предотвратить получение коллекциями компьютеров параметров управления питанием.
In Configuration Manager 2007 R3, you can prevent collections of computers from receiving power management settings.Коллекция компьютеров, для которых управление питанием применяться не будет;
Collection of computers to be excluded from power management.Создайте контрольную коллекцию компьютеров, для которых не применены схемы управления питанием.
Create a control collection of computers with no power plans applied.Можно создать контрольную коллекцию компьютеров, к которым не требуется применять параметры управления питанием.
You have created a control collection of computers on which you do not want to apply power management settings.Позволяет создать коллекцию компьютеров, соответствующих или не соответствующих требованиям указанной конфигурации.
Enables you to create a collection of compliant or noncompliant computers in desired configuration management.Выберите для применения к коллекциям компьютеров имеющиеся схемы управления питанием или создайте новые.
Select existing power plans or create new power plans for collections of computers in your organization.Это огромная коллекция компьютеров индивидуума все обрабатывать данные, необходимые для обеспечения высокой скорости выполнения операций.
This huge collection of individual's computers all process the data needed to ensure the fast running of transactions.В следующей таблице описана конфигурация компьютеров коллекции" Все системы".
Указывает окончание пикового времени, когда для компьютеров коллекции прекращает действовать выбранная схема управления питанием.
Indicates Позволяет указать параметры управления питанием для компьютеров этой коллекции.
Enables you to specify power management settings for computers in the selected collection.Указывает начало пикового времени, когда для компьютеров коллекции начинает действовать выбранная схема управления питанием.
Indicates В отчете отображается сводный список параметров питания компьютеров указанной коллекции.
This report displays an aggregated list of power settings used by computers in the specified collection.Этот отчет содержит перечень возможностей управления питанием компьютеров указанной коллекции.
This report displays 
