КОЛЛЕКЦИЯ НАСЧИТЫВАЕТ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• collection has more than
• collection includes more than
• collection contains over

Примеры использования Коллекция насчитывает более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллекция насчитывает более 200 предметов.
This collection contains over 600 items.

Музейная коллекция насчитывает более 20 тыс.
The museum collection includes more than 20 thousand.

Коллекция насчитывает более 1000 икон.
The company has designed more than 1,000 yachts.

Цветочная коллекция насчитывает более 2- х тысяч сортов.
The garden's flower collection consists of more than 2 thousand species.

Коллекция насчитывает более 1300 экземпляров.
In fact he has a collection of over 1300 comics.

Его природная коллекция насчитывает более 8 тысяч различных видов растений.
Its natural collection numbers over 8000 different species of plants.

Коллекция насчитывает более 50 000 произведений искусства.
The collection contains over 15,000 works of art.

Гравюры- коллекция насчитывает более 2500 экспонатов.
Engravings- the collection has more than 2500 exhibits.

Всего коллекция насчитывает более 5000 экспонатов: это редкости, привезенные из разных стран мира, живопись и скульптура.
Total collection of over 5000 exhibits: It is rare, imported from all over the world, painting and sculpture.

Его богатая коллекция насчитывает более 26 000 артефактов, включая полотна известных художников мира.
It has a rich collection of more than 26,000 artifacts including paintings of famous artists of the world.

Коллекция насчитывает более 200 экспонатов, львиная доля которых относится к концу 18 и первой половине 19 века.
The collection has more than 200 exhibits, the lion's share of which refers to the end of 18 and the first half of the 19th century.

Наша электронная коллекция насчитывает более 5000 работ, представляющих российское современное искусство во всем многообразии стилей, жанров и техник.
Our collection comprises over 5 000 artworks that are representative of contemporary Russian art in a variety of its styles, genres and techniques.

Коллекция насчитывает более 5000 шаблонов в форматах CDR, AI, EPS, INDD, PSD, TIFF для создания брошюр, буклетов и журналов с классическим или уникальным оформлением.
The collection has more than 5000 templates(CDR, AI, EPS, INDD, PSD, TIFF) to create brochures, booklets and magazines with a classic or unique design.

Чертежи- коллекция насчитывает более 1000 экземпляров, датирующихся 17- 20 веками.
Drawings- the collection has more than 1000 copies, dating from 17-20 centuries.

Его коллекция насчитывает более 4 млн. предметов материальной культуры, включая крупнейшую в мире коллекцию тотемных столбов.
It has a collection of more than 4 million artifacts, including the world's greatest collection of totem poles.

Музейная коллекция насчитывает более 4, 5 миллионов экспонатов, повествующих нам об истории России, начиная с древних времен и заканчивая современностью.
The museum's collection includes more than 4.5 million items that tell us about the history of Russia from the ancient time to the modern one.

Коллекция насчитывает более 1600 книг по истории, социальным и гуманитарным наукам, английские переводы русских философов, историков и публицистов, а также фундаментальные труды по всем историческим областям.
There are more than 1600 books on history, social and human sciences, English translations of Russian philosophers, historians and publicists in the collection, and the fundamental works on all historical areas.

В настоящее время коллекция насчитывает более 100 произведений искусства и является уникальным начинанием, которое объединяет энтузиазм художников, вклад директоров известных европейских музеев, мэров городов и широкого круга творческих работников, принимающих участие в разработке идеи и ее воплощении.
The collection now contains over 100 art pieces and is becoming a unique endeavour that joins enthusiasm of the artists, the directors of prominent European museums, mayors of towns and wide circle of intellectuals who contribute to affirm the idea and its materialization.

Музейная коллекция насчитывает более 20 000 уникальных памяток, украшением которых являются мемориальные вещи и офорты Тараса Шевченко, редкие издания его произведений, высокохудожественные произведения украинских и зарубежных художников, шедевры народного художественного творчества, ценные архивные документы, фото- и киноматериалы, аудио- и видеозаписи знаменитых бандуристов и кобзарей.
The museum collection includes more than 20,000 unique attractions ornament which is memorial items and etchings of Shevchenko, rare editions of his works, highly artistic works of Ukrainian and foreign artists, masterpieces of folk art, valuable archival documents, photo- and film footage, audio- videos of famous bandura players and Shevchenko.

Эта коллекция насчитывала более 270 автографов и включала оперу« Свадьба Фигаро» и« Волшебная флейта», серию струнных квартетов и квинтетов, несколько фортепианных концертов и« Маленькую ночную серенаду».
This collection contained over 270 autographs and included the operas The Marriage of Figaro and The Magic Flute, a series of string quartets and string quintets, several piano concertos, and Eine kleine Nachtmusik.

Коллекция музея насчитывает более 5 тыс.
The museum collection has more than 5 thousand exhibits.

Археологическая коллекция музея насчитывает более 20 тысяч предметов.
The museum has a historical object collection exceeding 20,000 items.

Сейчас коллекция музея насчитывает более 50 тыс. предметов.
The Museum's collection contains over 50,000 objects.

Постоянная коллекция музея насчитывает более 2000 работ местных художников.
The museum's permanent collection boasts over 2000 works of art by local artists.

В настоящее время( 2016 г.) коллекция Лапидария насчитывает более 3000 единиц хранения.
At the present time(2013) the collection of the lapidarium comprises more than 2200 storage units.

Электронная коллекция Erarta Shop насчитывает более 5000 работ.
Erarta Shop's digital collection comprises more than 5000 works.

Коллекция музея насчитывает более 400 работ около 160 художников со всей Латинской Америки.
The Museum's collection includes more than 1860 pieces by various artists, mostly from Latin America.

Коллекция животных насчитывает более трех тысяч экземпляров, представителей 282 видов.
Animal collection has more than three thousand species, representatives of 282 species.

В настоящее время корпоративная коллекция Белгазпромбанка насчитывает более 100 артефактов, созданных с начала XVI века.
Currently the Belgazprombank Corporate Collection contains more than 100 artefacts created from the beginning of the 16th century.

Музыкальная коллекция музея насчитывает более трех тысяч инструментов и является одной из пяти крупнейших в мире.
The museum musical collection has more than 3000 instruments and it is one of the five largest collections in the world.