КОЛЛОИД на Английском - Английский перевод

• colloid

Примеры использования Коллоид на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше коллоидов.
More colloid.

Гидроксиэтилкрахмал используется как коллоид.
Methylrhenium trioxide is used as a catalyst.

Уменьшение доли коллоида было менее выраженным.
A decrease of the colloid portion was less significant.

Коллоид был более рыхлым, встречались резорбционные вакуоли.
Colloid was looser, resorption vacuoles were encountered.

Машина заполняет жидкость, мазь, коллоид в закрытом или полузакрытом методе.
The machine fills liquid, ointment, colloid in closed or semi-closed method.

Отмечалось незначительное уменьшение содержания коллоида в просветах фолликулов.
Insignificant decrease of colloid content in the follicle lumens was noted.

Вторая конференция,« Коллоид 2003», была проведена в Минске в октябре 2003 года.
The 2 nd Conference, named"Colloid 2003", was conducted in Minsk, Belarus, in October 2003.

Это глина, а не грязь 75% американского коллоида HPM- 20 и 25% западного бентонита с Юты.
It's clay, not dirt. 75% American colloid hpm-20 and 25% Western bentonite from Utah.

В ряде фолликулов коллоид имел фестончатые очертания, встречались резорбционные вакуоли.
In some follicles colloid had a scallop outline, resorption vacuoles were also found.

По сравнению с предыдущим сроком исследования повысилось содержание коллоида в фолликулах.
Relative to the previous period of investigation, colloid content in the follicles elevated.

Во многих фолликулах коллоид имел фестончатые очертания, часто встречались резорбционные вакуоли.
In many follicles colloid had a scallop outline, resorption vacuoles were often encountered.

Для этого они поместили кремниевую частицу в коллоиде в потенциальную яму при помощи лазерного луча.
To do this, they put the silicon in the colloid particle in a potential well with a laser beam.

Интрафолликулярный коллоид характеризовался высокой плотностью, резко положительной ШИК- реакцией.
Intrafollicular colloid was characterized by a high density, and distinctly positive PAS reaction.

Коллоид- Коллоиды являются лучшими структурными единицами почвы, со средним диаметром менее, 0002 мм.
Colloid colloids are the finest particles in the soil, with an average diameter of less than 0.0002 mm.

Интрафолликулярный коллоид был плотным, резорбционные вакуоли встречались реже, чем в контрольной группе.
Intrafollicular colloid was dense, resorption vacuoles were encountered rarer than in the control group.

Кауклис стал заниматься альтернативными вещами, типа мокрого коллоида- созданием изображения не на бумаге, а на стекле.
Kouklis, for example, became engaged in alternative things, such as wet colloid- creating an image on the glass and not the paper.

Этот мир населяли коллоиды, химические соединения, структура и свойства которых оставались неясными.
This world is populated by colloids, chemical compounds whose structure and properties were not well defined.

Когда количество отвердителя относительно невелико, время реакции удлиняется, реакция достаточна и коллоид хорош.
When the amount of the curing agent is relatively small, the reaction time is lengthened, the reaction is sufficient, and the colloid is good.

Интрафолликулярный коллоид- густой, характеризовался резко положительной ШИК- реакцией, был частично резорбирован.
Intrafollicular colloid was thick, characterized by a distinctly positive PAS reaction, partly resorbed.

Коллоид практически полностью заполнял просвет фолликула, характеризовался высокой плотностью, резко положительной ШИК- реакцией.
Colloid filled the follicle lumen practically completely, was characterized by a high density, and distinctly positive PAS reaction.

Чтобы удалить молекулы спирта из коллоида, необходимо разрядить пузырьки под отрицательным давлением.
In order to remove the alcohol molecules from the colloid, it is necessary to discharge the bubbles under negative pressure.

Коллоид и микроэлементы хрома в яблоках может поддерживать стабильность уровня сахара в крови и эффективно снижает уровень холестерина.
The colloid and trace element chromium in apples can maintain the stability of blood sugar and effectively reduce cholesterol.

То есть если было определено, что один из узлов содержит коллоид, это, к сожалению, не значит, что в соседнем- нет рака.
That is, if it was determined that one of the nodes contains colloid, this, unfortunately, does not mean that in the next- there is no cancer.

Основная цель этой технологии состоит в удалении не содержащего масла элемента, присутствующего в сырой нефти, такого как FFA, ион металла, коллоид и некоторое количество пигмента.
The main purpose of this technology is to remove non-oil element existing in crude oil, such as, FFA, metal ion, colloid and some pigment.

И это можно разделить на порошок, смачиваемый порошок, эмульгируемое масло, крем, пасты, коллоид, фумигации агент, агент смога, гранулы, частицы и нефть в соответствии с формой дозировки обработки.
And it can be divided into powder, wettable powder, emulsifiable oil, cream, paste, colloid, fumigation agent, smog agent, granule, particle and oil according to the form of processing dosage.

Оно использует перехват материала фильтров и функции фильтрации для того чтобы извлечь лепешку примеси в большем размере частицы, коллоид плотности и подвес.
It uses the interception of the filters material and the filtration function to remove the impurity pellet in great particle size, the density colloid and the suspension.

Определяли размеры фолликулов, высоту фолликулярных тироцитов и размеры их ядер, содержание коллоида в полости фолликулов и индекс Брауна, являющийся показателем ретенции коллоида.
Dimensions of follicles, the hight of follicular thyrocytes and their nucleus sizes, the content of colloid in the follicle cavities, and Brown index, which is an indicator of colloid retention were determined.

С подземными и поверх- ностными водами из почв в море поступают не только растворимые соли, но и значительное количество коллоид- ных частиц с сорбированными ими веществами 4.
Not only soluble salts come with ground and surface water from soil to the sea, but also a considerable amount of colloidal particles of substances adsorbed 4.

При диффузно- токсическом зобе обнаружена кубическая форма клеток среднего размера с довольно высоким ядерно- цитоплазматическим индексом, округлым нормохромным ядром, редкой интрафолликулярной пролиферацией эпителия, гомогенным коллоидом с краевой вакуолизацией.
When diffuse toxic goiter detected cubic form cells of medium size with a fairly high nuclear-cytoplasmic index, rounded normochromic kernel, rare intrafollicular epithelial proliferation, homogeneous colloid with an edge vacuolization.

Если вредные вещества( пыль, коллоид, глинозем, утюг закисления, etc) в воздухе вдохнуты в двигатель, то агрегат цилиндра и поршеня увеличит тяготу, делающ компоненты цилиндра и поршеня анормалный износ чем смешал с маслом двигателя, и более существенный износ возможен, который может привести к в ухудшении качества производительности двигателя, сократить жизни двигателя, и предотвратить износу двигателя.
If harmful substances(dust, colloid, alumina, acidification iron, etc) in the air are inhaled into the engine, cylinder and piston assembly will increase the burden, making cylinder and piston components abnormal wear than would mix with engine oil, and more substantial wear is possible, which may result in the deterioration of the engine performance, shorten the engine life, and prevent engine wear.